Nice RUN-Serie Installierungs-Und Gebrauchsanleitungen Und Hinweise Seite 119

Before using the automation for the first time, ensure that the installer explains the sources of residual risks, and take care to read the instruc-
tion manual. Keep the manual for consultation when in doubt and ensure supply to new owners of the automation.
CAUTION! - Your automation is a machine that performs commands imparted by the user; negligent or improper use may con-
stitute a hazard:
- Never activate automation controls if persons, animals or objects are present in the operating range.
- NEVER touch parts of the automation while the gate is moving!
- Photocells do not constitute actual safety devices, but are rather safety aids. They are designed using highly reliable technol-
ogy, but in extreme conditions may be subject to malfunctions or potential faults, and in certain cases these faults are not im-
mediately evident. For this reason, make sure to observe the following warnings when using the automation:
- Transit is admitted only if the gate is completely open and stationary
- Transit while the gate is closing is strictly prohibited!
- Check the operation of the photocells and other safety equipment from time to time.
1 - Children: an automation system guarantees a high level of safety,
using special detection devices to prevent movement in the presence
of persons or objects, thereby guaranteeing constant foreseeable and
safe activation. However, it is advisable to ensure that children do not
play in the vicinity of the automation to avoid inadvertent activation,
and remote controls should always be kept out of reach. It is not a toy!
2 - This product is not intended for use by people (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities or who lack ex-
perience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the product by a person responsible
for their safety.
3 - Malfunctions: As soon as you note a malfunction or anomaly,
disconnect the power supply from and activate the manual release.
Do not attempt to repair the system yourself, but contact your installer.
Meanwhile, the door can be operated manually, once the gearmotor
has been disengaged as described below. In case of breakage or
power failure, while waiting for your installer to service the system or
for power to be restored, the automation is still operable. You must
manually disengage the gearmotor (see the motor's instruction manu-
al) and move the gate by hand as desired.
4 - Commands with safety equipment out of service: should the
system's safety equipment malfunction, you can still operate the gate
in "hold to run" mode, as follows:
01. Send a command to operate the gate, with a transmitter or the
keyswitch, etc.. If everything is working OK, then the gate will op-
erate normally, otherwise proceed as follows;
02. Within 3 seconds, press the control again, this time holding it
down;
03. After 2 seconds, the gate will operate in "hold to run" mode; i.e.,
the gate will move so long as the control is held down.
IMPORTANT! – If the safety equipment is out of service, have
the system serviced as soon as possible by a qualified techni-
cian.
5 - Even if you believe you are capable of doing so, do not modify the
automation system's installation or settings: this must be done
only by your installer.
6 - Testing, periodic maintenance and any repairs must be document-
ed by the person performing the operations, and the respective docu-
ments must be kept by the system owner. The only job which may be
done by the user, and which we recommend doing on a regular basis,
is to clean the photocell lenses and the automation system's glass
panels. To prevent persons from activating the gate, before proceed-
ing, remember to release the automation (see the motor's instruction
manual), and use only a slightly damp cloth (water only) for cleaning.
7 - Scrapping: At the end of the automation's lifetime, ensure that it is
disposed of by qualified personnel and that the materials are recycled
or scrapped according to local regulations.
8 - Manually releasing and locking the gearmotor: the gearmotor
is equipped with a mechanical release to enable manual opening and
closing of the gate.
10
USER MANUAL (end user version)
These manual operations should only be performed in the event of a
power failure, malfunctions or during the installation procedures.
01. Slide the lock cover disk (step 1 - fig. A);
02. Fit and turn the key CW, then pull the release handle (steps 2 and
3 - fig. A);
03. You can now move the gate by hand to the desired position (step
4 - fig. A).
A
1
3
2
4
I