Nice Run-Serie Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur
Sliding gate opener
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Run-Serie:
- Installierungs-und gebrauchsanleitungen und hinweise (132 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Run
Sliding Gate Opener
Instructions et recommandations pour l'installateur
Aanwijzingen en aanbevelingen voor de installateur
RUN1800
RUN1800P
RUN2500
RUN2500P
Instructions and warnings for the fitter
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
Instrucciones y advertencias para el instalador
Instrukcje i uwagi dla instalatora
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nice Run-Serie
Inhaltszusammenfassung für Nice Run-Serie
- Seite 1 Sliding Gate Opener RUN1800 RUN1800P RUN2500 RUN2500P Instructions and warnings for the fitter Istruzioni ed avvertenze per l’installatore Instructions et recommandations pour l’installateur Anweisungen und Hinweise für den Installateur Instrucciones y advertencias para el instalador Instrukcje i uwagi dla instalatora Aanwijzingen en aanbevelingen voor de installateur...
- Seite 52 1800/1800P 2500/2500P Inhaltsverzeichnis: pag. Hinweise 7.2.1 Funktionen des ersten Niveaus (ON-OFF-Funktionen) Produktbeschreibung und Einsatz 7.2.2 Erstes Niveau - Programmierungen Einsatzgrenzen (ON-OFF-Funktionen) Typische Anlage 7.2.3 Funktionen des zweiten Niveaus Kabelliste (einstellbare Parameter) 7.2.4 Zweites Niveau: Programmierungen Installation (einstellbare Parameter) Vorprüfungen 7.2.5 Erstes Niveau - Programmierungsbeispiel Befestigung des Toröffners (ON-OFF-Funktionen)
-
Seite 53: Hinweise
• Das Verpackungsmaterial muss unter voller Einhaltung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden. • Wenn ein Defekt mit den im vorliegenden Handbuch gegebenen Infos nicht beseitigt werden kann, wenden Sie sich bitte an den NICE Kun- dendienst. • Wenn Automatikschalter oder Sicherungen ausgelöst werden, muss vor ihrer Rückstellung der Defekt festgestellt und beseitigt werden. -
Seite 54: Produktbeschreibung Und Einsatz
2) Produktbeschreibung und Einsatz RUN ist ein selbsthemmender elektromechanischer Antrieb zur den entsprechenden Kompatibilitäten befindet sich auch in Automatisierung von Schiebetoren. Er verfügt über eine elektroni- www.niceforyou.com. sche Steuerung und einen Verbinder vom Typ “SM” für den Empfän- RUN verfügt über einen Verbinder für die separate Programmie- ger der Fernbedienungen (Optional). - Seite 55 Tabelle 3: Grenzen in Abhängigkeit vom Torgewicht RUN1800/ RUN1800P RUN2500/ RUN2500P Torgewicht (kg) Prozente Zyklen Prozente Zyklen bis zu 500 100% 100% 500 ÷ 900 900 ÷ 1200 1200 ÷ 1500 1500 ÷ 1800 2000 ÷ 2300 2300 ÷ 2500 Aufgrund der Länge des Torflügels kann die Höchstzahl an Betriebszyklen pro Stunde und an aufeinander folgenden Zyklen bestimmt wer- den, wogegen man mit dem Gewicht den Reduzierungsprozentsatz der Zyklen bestimmen kann;...
-
Seite 56: Typische Anlage
2.2) Typische Anlage In Abbildung 2 ist die typische Anlage einer Schiebetorautomatisierung mit RUN gezeigt. Schlüsseltaster Blinkleuchte mit integrierter Antenne Empfänger FT210B Photozellen 10 Endschalterbügel “geschlossen“ Sender FT210B 11 Bewegliche Zweitleiste (Optional) Bewegliche Hauptleiste 12 Funksender Endschalterbügel “geöffnet” Zahnstange 2.3) Kabelliste In der typischen Anlage in Abbildung 2 sind auch die Kabel angegeben, die zur Verbindung der verschiedenen Vorrichtungen erforderlich sind;... -
Seite 57: Installation
3) Installation Die Installation von RUN muss von qualifiziertem Personal unter genauester Beachtung der Gesetze, Vorschriften und Ver- ordnungen und der Angaben in den vorliegenden Anweisungen ausgeführt werden. 3.1) Vorprüfungen Vor der Installation von RUN müssen folgende Kontrollen ausgeführt • Prüfen, dass die Entriegelung und eine leichte und sichere Bewe- werden: gung von Hand des Torflügels im Befestigungsbereich des Toröff- •... -
Seite 58: Befestigung Der Endschalterbügel In Den
6. Den Toröffner entriegeln, wie in “Entriegelung und Bewegung von Um zu vermeiden, dass das Gewicht des Torflügels auf Hand” im Kapitel “Anweisungen und Hinweise für den Benutzer dem Toröffner liegt, muss zwischen Zahnstange und Ritzel des Toröffners RUN” angegeben. ein Spiel von 1÷2 vorhanden sein, wie in Abbildung 9. -
Seite 59: Installation Der Verschiedenen Vorrichtungen
3.4) Installation der verschiedenen Vorrichtungen Die Installation der anderen vorgesehenen Vorrichtungen nach den jeweiligen Anweisungen ausführen. In Paragraph “3.5 Beschreibung der elektrischen Anschlüsse” und in Abbildung 2 die Vorrichtungen überprüfen, die an RUN angeschlossen werden können. 3.5) Elektrische Anschlüsse sen Durchmesser etwas kleiner als der Durchmesser der vereinten Alle elektrischen Anschlüsse müssen ohne Spannung Kabel ist, dann die Membrane entlang den Kabeln bis zur Schelle ein- zur Anlage ausgeführt werden. -
Seite 60: Beschreibung Der Elektrischen Anschlüsse
3.6) Beschreibung der elektrischen Anschlüsse Dieser Paragraph enthält eine kurze Beschreibung der elektrischen können am Eingang “gewöhnlich geschlossene“ und “gewöhnlich Anschlüsse; für weitere Auskünfte wird auf Par. “7.3 Hinzufügen oder geöffnete“ Kontakte oder Vorrichtungen mit konstantem Widerstand Entfernen von Vorrichtungen” verwiesen. angeschlossen werden. -
Seite 61: Erlernung Der Torflügellänge
4.4) Erlernung der Torflügellänge Nach der Erlernung der Vorrichtungen werden die LEDs L3 und L4 zu blinken beginnen. Das bedeutet, dass die Steuerung nun die Länge des Torflügels erkennen muss (Abstand vom Endschalter in Schließung bis zu jenem in Öffnung). Dieses Maß ist für die Berechnung der Stel- len notwendig, an denen die Verlangsamung und die Teilöffnung erfolgen soll. -
Seite 62: Abnahme
5.1) Abnahme Für jedes einzelne Element des Automatismus wie zum Beispiel des Tors testen und prüfen, ob das Verhalten wie vorgesehen ist. Schaltleisten, Photozellen, Notstops usw. ist eine spezielle Abnah- 6. Den korrekten Betrieb aller Sicherheitsvorrichtungen der Anlage mephase erforderlich; für diese Vorrichtungen sind die Verfahren in einzeln überprüfen (Photozellen, Schaltleisten, Notstops usw.) und den jeweiligen Anleitungen auszuführen. -
Seite 63: Weitere Auskünfte
7) Weitere Auskünfte In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten für die Programmierung, eine persönliche Gestaltung, die Diagnose und die Fehlersuche an RUN behandelt. 7.1) Programmierungstasten An der Steuerung von RUN sind 3 Tasten vorhanden, die sowohl zur Schaltung der Steuerung bei den Tests als auch zu Programmierungen benutzt werden können: Open Mit Taste “OPEN”... -
Seite 64: Funktionen Des Zweiten Niveaus (Einstellbare Parameter)
7.2.2) Erstes Niveau - Programmierungen (ON-OFF-Funktionen) Werkseitig sind alle Funktionen des ersten Niveaus auf “OFF” gestellt, was man aber jederzeit ändern kann, wie in Tabelle Nr. 8 angegeben. Bei der Durchführung des Verfahrens vorsichtig sein, da die Zeitgrenze 10s zwischen dem Druck auf eine Taste und die andere beträgt. Nach Ablauf dieser Zeit wird das Verfahren automatisch beendet, mit Speicherung der bisher ausgeführten Änderungen. -
Seite 65: Zweites Niveau: Programmierungen
Eingangs-LED Parameter LED (Niveau) Wert Beschreibung 0,5 mt 1 mt Regelt die Gehflügelweite. Der Befehl für eine 1,5 mt Teilöffnung kann mit der 2. Funksendertaste Teilöffnung 2 mt oder mit “SCHLIEßT” erteilt werden, wenn die 2,5 mt Funktion “Schließt” zu “Gehflügel” geworden 3 mt ist. -
Seite 66: 85 7.2.5 Erstes Niveau - Programmierungsbeispiel
7.2.5) Erstes Niveau - Programmierungsbeispiel (ON-OFF-Funktionen) Als Beispiel wird die Sequenz der Vorgänge angegeben, die auszuführen sind, um die werkseitige Einstellung zur Aktivierung der Funktionen “Automatische Schließung“ (L1) und “Schließt immer” (L3) zu ändern. Tabelle Nr. 11: Erstes Niveau - Programmierungsbeispiel Beispiel Auf Taste [Set] drücken und ca. -
Seite 67: Eingang Stop
7.3.2) Eingang STOP STOP ist der Eingang, der das unverzügliche Anhalten der Bewe- • Zwei Vorrichtungen mit konstantem 8,2KΩ Widerstand können gung verursacht, gefolgt von einer kurzen Umkehrung. An diesen parallelgeschaltet werden, im Falle von mehr als 2 Vorrichtungen Eingang können Vorrichtungen mit Ausgang mit gewöhnlich geöff- müssen alle mit nur einem 8,2KΩ... - Seite 68 7.3.5) RUN in Modalität “Slave” Durch geeignete Programmierung und Anschluss kann RUN als “Slave” funktionieren; diese Funktionsweise wird angewendet, wenn 2 gegenüber liegende Torflügel automatisiert werden sollen und man will, dass die Bewegungen der Torflügel synchronisiert erfolgen. In dieser Modalität funktioniert ein RUN als Master bzw. er steuert die Bewegungen, wogegen der andere RUN als Slave funktioniert bzw.
-
Seite 69: 88 7.3.6 Erlernung Sonstiger Vorrichtungen
Tabelle 14: vom RUN Master unabhängige Programmierungen am RUN Slave Funktionen ersten Niveaus (ON - OFF Funktionen) Funktionen zweiten Niveaus (einstellbare Parameter) Stand-by Empfindlichkeit der Wahrnehmung von Hindernissen Anlauf Ausgang SCA Slave-Modus Motordrehmomentkontrolle Liste der Alarmhistorik Am Slave kann folgendes angeschlossen werden: •... -
Seite 70: Überprüfung Der Anzahl An Ausgeführten Bewegungen
Überprüfung der Anzahl an ausgeführten Bewegungen Mit der Funktion “Wartungsanzeige” kann die Anzahl an ausgeführten Bewegungen als Prozentsatz des eingestellten Grenzwertes überprüft werden. Die Überprüfung wie in Tabelle 17 beschrieben ausführen. Tabelle 17: Überprüfung der Anzahl an ausgeführten Bewegungen Beispiel Auf Taste [Set] drücken und ca. -
Seite 71: 89 7.6 Probleme Und Deren Lösungen
7.6) Probleme und deren Lösungen In Tabelle Nr. 19 sind nützliche Hinweise zu finden, um eventuelle Betriebsstörungen zu beheben, die bei der Installation oder im Falle von Defekten auftreten können. Tabelle Nr. 19: Fehlersuche Symptome Überprüfungen Der Funksender schaltet das Tor nicht und die Prüfen, ob die Batterien des Senders leer sind, ggf. -
Seite 72: Anzeigen Durch Die Blinkleuchte
7.7.1) Anzeigen durch die Blinkleuchte Die Blinkleuchte FLASH blinkt während der Bewegung einmal pro Sekunde; im Falle von Störungen wird das Blinken schneller sein; die Blink- vorgänge wiederholen sich zweimal mit einer Pause von einer Sekunde. Tabelle Nr. 21: Anzeigen durch die Blinkleuchte FLASH Schnellblinken Ursache HANDLUNG... -
Seite 73: Fernprogrammierungseinheit
• SMXI oder SMXIS: 433.92MHz Funkempfänger mit digitalem Rolling Code. Für die vollständige und aktualisierte Zubehörliste wird auf den Pro- • ONEXI: 433.92MHz Funkempfänger mit digitalem Rolling Code; duktkatalog der Nice S.p.a. verwiesen. ausgestattet mit Modus II für die Übermittlung von 15 verschiede- nen Befehlen zur Steuerung 7.8.1) Fernprogrammierungseinheit... -
Seite 74: Technische Merkmale
8) Technische Merkmale Für eine Verbesserung der Produkte behält sich NICE S.p.A. das Recht vor, die technischen Merkmale jederzeit und ohne vorherige Benach- richtigung zu ändern, wobei aber die vorgesehenen Funktionalitäten und Einsätze garantiert bleiben. Alle technischen Merkmale beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20°C (±5°C). -
Seite 75: Anweisungen Und Hinweise Für Den Benutzer Des Toröffners Run
Standpunkt her besonders gepflegt, zu erleichtern: Ihr Installateur wird bestimmt das richti- ge Produkt in der großen Nice Palette für Sie ausge- •Wartung: wie jede Maschine benötigt auch Ihre wählt haben. Nice ist jedoch nicht der Hersteller Ihrer Automatisierung eine regelmäßige Wartung, damit sie... - Seite 76 Sind Sie zufriede? Wenn Sie eine neue Automatisie- betätigt bleiben. rung für Ihr Haus wollen und sich an denselben Installa- teur und an Nice wenden, werden Sie sich die Beratung • Nach ca. 2s wird die Torbewegung im Modus “Tod- eines Fachmanns und die fortgeschrittensten Produkte mann”...