BRAND Transferpette-8 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Transferpette-8:
- Gebrauchsanleitung (288 Seiten) ,
- Prüfanweisung (16 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (135 Seiten)
Verwandte Anleitungen für BRAND Transferpette-8
Inhaltszusammenfassung für BRAND Transferpette-8
- Seite 1 Transferpette -8/-12 ® Gebrauchsanleitung · 3 Instrucciones de manejo · 81 Operating Manual · 29 Istruzioni per l’uso · 107 您可在www.brand.de/cn/manuals Mode d’emploi · 55 下载本产品的中文操作手册。...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitsbestimmungen Einsatzgrenzen Funktions- und Bedienelemente Pipettieren Volumen kontrollieren Genauigkeitstabelle Justieren – Easy Calibration Autoklavieren UV-Entkeimung Wartung und Reinigung Pipettiereinheit zerlegen Bestelldaten Zubehör Ersatzteile Störung – was tun? Reparatur Kontaktadresse Kalibrierservice Mängelhaftung Entsorgung... -
Seite 5: Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsbestimmungen Bitte unbedingt sorgfältig durchlesen! Dieses Gerät kann in Kombination mit gefährlichen Materialien, Arbeits- vorgängen und Apparaturen verwendet werden. Die Gebrauchsanleitung kann jedoch nicht alle Sicherheitsprobleme aufzeigen, die hierbei eventuell auftreten. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Einhaltung der Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften sicherzustellen und die entspre- chenden Einschränkungen vor Gebrauch festzulegen. -
Seite 6: Einsatzgrenzen
Einsatzgrenzen Verwendungszweck Luftpolsterpipette zum Pipettieren von wässrigen Lösungen mittlerer Dichte und Viskosität. Einsatzgrenzen Das Gerät dient zum Pipettieren von Proben unter Beachtung folgender Grenzen: – Einsatz zwischen +15 °C und +40 °C (59 °F und 104 °F) von Gerät und Reagenz (andere Temperaturen auf Anfrage) –... -
Seite 7: Funktions- Und Bedienelemente
Fenster wieder einsetzen. der weiße Strich entspricht dem Dezimalpunkt. Griffteil Beschriftungsfenster Pipettiereinheit Spitzenaufnahmekonus (Abb.: Transferpette S 8-Kanal) ® Hinweis: Einwandfreie Analysenergebnisse sind nur mit Qualitäts-Spitzen zu erreichen. Wir empfehlen Pipettenspitzen von BRAND. Weitere Hinweise siehe Genauigkeitstabelle auf Seite 13. -
Seite 8: Pipettieren
Pipettieren Spitzen aufstecken Richtige Spitzen entsprechend dem Volumenbe- reich bzw. Color-Code verwenden! Auf dichten und festen Spitzensitz achten. Pipettenspitzen sind Einmalartikel! Volumen einstellen a) Volumenverstellschutz nach oben schieben (UNLOCK). b) Volumeneinstellrad zur Auswahl des ge- wünschten Volumens drehen. Dabei gleich- mäßig drehen und abrupte Drehbewegungen vermeiden. - Seite 9 Pipettieren c) Pipettierknopf gleichmäßig zurückgleiten lassen. Damit die Flüssigkeit ihre End- position erreicht, Spitzen noch einige Sekunden eingetaucht lassen. Probe abgeben a) Pipettenspitzen an Gefäßwand anlegen. Pipette im Winkel von 30-45° zur Gefäßwand halten. b) Pipettierknopf mit gleichmäßiger Ge- schwindigkeit bis zum ersten Anschlag drücken und festhalten.
- Seite 10 Pipettieren Spitzen abwerfen Pipettiereinheit über einen geeigneten Entsorgungsbehälter halten und die Spitzenabwurftaste bis zum Anschlag niederdrücken. Hinweis: Die ISO 8655 schreibt vor, die Pipettenspitzen vor dem eigentlichen Pipettiervorgang einmal mit der Probenflüssigkeit vorzuspülen. Wichtig! Gerät mit gefüllten Spitzen nicht hinlegen, da sonst Medium in das Gerät fließen und dieses kontaminieren kann! Gerät stets aufrecht und ohne Spitzen im mitgelieferten Regalhalter bzw.
-
Seite 11: Volumen Kontrollieren
Volumen kontrollieren Wir empfehlen, je nach Einsatz, alle 3-12 Monate eine Prüfung des Gerätes. Der Zyklus kann aber den individuellen Anforderungen an- gepasst werden. Die gravimetrische Volumenprüfung der Pipette erfolgt durch nach- folgende Schritte und entspricht der DIN EN ISO 8655, Teil 6. Nennvolumen einstellen Maximales angegebenes Gerätevolumen einstellen (Vorgehensweise siehe Seite 8). - Seite 12 – 1 *) = Berechnung von Richtigkeit (R%) und Variationskoeffizient (VK%): R% und VK% werden nach den Formeln der statistischen Qualitäts- kontrolle berechnet. Hinweis: Prüfanweisungen (SOPs) und eine Demoversion der Kalibriersoftware EASYCAL ™ 4.0 stehen unter www.brand.de zum Download bereit.
-
Seite 13: Genauigkeitstabelle
Genauigkeitstabelle S -8/-12 Transferpette ® Volumenbereich Teilvolumen Teilschritte Empfohlener ≤ ± % ≤ % µl µl µl Spitzentyp, µl 0,5 - 10 0,01 0,5 - 20 5 - 50 0,05 2 - 200 10 - 100 2 - 200 20 - 200 2 - 200 30 - 300 5 - 300... -
Seite 14: Justieren - Easy Calibration
Justieren – Easy Calibration Das Gerät ist permanent justiert für wässrige Lösungen. Sollte einwand- frei feststehen, dass die Pipette ungenau arbeitet, oder, um das Gerät auf Lösungen unterschiedlicher Dichte und Viskosität oder speziell ge- formte Pipettenspitzen einzustellen, kann es mit Easy Calibration-Technik justiert werden. -
Seite 15: Autoklavieren
Autoklavieren S -8/-12 ist komplett autoklavierbar bei 121 °C Die Transferpette ® (250 °F), 2 bar und einer Haltezeit von mindestens 15 Minuten nach DIN EN 285. Pipettenspitzen abwerfen. Ohne weitere Demontage die komplette Pipette autoklavieren. S -8/-12 vollständig abkühlen und trocknen lassen. Transferpette ®... -
Seite 16: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Zur Wartung, Reinigung oder zum Teileaustausch lassen sich die drei Hauptkomponenten der Pipettiereinheit leicht trennen und zerlegen. Die Vorgehensweise ist auf den folgenden Seiten anschaulich erklärt. Hinweis: Der Wechsel der O-Ringe an den Einzelschäften wird detailliert in der dem Ersatzteil beiliegenden Anleitung beschrieben. - Seite 17 Was ist zu prüfen? Pipettenschäfte, Kolben und Dichtungen auf Beschädigung und Verschmutzung prüfen. Dichtheit des Geräts prüfen. Wir empfehlen das BRAND Dichtheits- prüfgerät BRAND PLT unit zu verwenden. Alternativ dazu Probe aufsaugen, Gerät ca. 10 s senkrecht halten. Falls sich an den Pipettenspitzen Tropfen bilden: Störungen –...
-
Seite 18: Pipettiereinheit Zerlegen
Pipettiereinheit zerlegen Entfernen von Schäften und Dichtungen zur Reinigung oder zum Austausch Pipettiereinheit vom Griffteil trennen. Beide Verschlüsse der Pipettierge- häuseabdeckung um 90° drehen (z. B. mit einer Münze) und Pipettier- gehäuse abziehen. Montageschlüssel (M) auf Einzel- Ž schaft stecken und den Schaft abschrauben. - Seite 19 Pipettiereinheit zerlegen Kolbeneinheit ganz nach unten schie- ben. Die Dichtung befindet sich nach dem Entfernen des Schaftes entwe- der im Schaft oder auf dem Kolben. Dichtung entfernen, überprüfen und ggf. reinigen oder auswechseln. Bei Bedarf, Kolben mit dem mitgeliefer- ten Silikonfett leicht nachfetten.
- Seite 20 Pipettiereinheit zerlegen Entfernen von Kolben zur Reinigung oder Austausch Pipettiereinheit vom Griffteil trennen. Beide Verschlüsse der Pipettierge- häuseabdeckung um 90° drehen (z. B. mit einer Münze) und Pipettier- gehäuse abziehen. Ž Die beiden äußeren Kreuzschlitz- Schrauben an der Schafteinheit entfernen.
- Seite 21 Pipettiereinheit zerlegen Kolbenmutter entfernen und Kolben ‘ mit Kolbenfeder herausziehen. Kolbenfeder ( a ) und gereinigten oder ’ neuen Kolben einsetzen. Kolben- mutter mit dem Montageschlüssel wieder festschrauben. Hubfedern ( b ) einsetzen. ( a ) ( b ) Pipettiereinheit wieder zusammen- bauen.
-
Seite 22: Bestelldaten
Bestelldaten Lieferumfang S -8 oder -12, In der Verpackung befindet sich Ihre Transferpette ® 2 x TipBox, gefüllt mit passenden Pipettenspitzen, Gefäß mit Silikonfett, 1 Regalhalter, 1 Reagenzreservoir, 1 Montageschlüssel, 1 Satz Schaft- dichtungen aus Silikon und diese Gebrauchsanleitung. Transferpette S -8 ®... -
Seite 23: Zubehör
Zubehör Tischständer für 6 Transferpette ® S -8/-12 bzw. 3 Transferpette ® Best.-Nr. 7048 05 S -8/-12 Tischständer für 1 Transferpette ® Best.-Nr. 7034 40 Regalhalter für 1 Transferpette ® S -8/-12 bzw. 1 Transferpette ® Best.-Nr. 7048 10 S -8/-12 Weiteres Zubehör Transferpette ®... -
Seite 24: Ersatzteile
Ersatzteile Aussehen und Abmessungen der Ersatzteile entsprechen dem jeweiligen S -8/-12, 10-100 µl). Nennvolumen (Abb. Ersatzteile Transferpette ® Dichtung O-Ring Kolben Schaft Volumen 0,5 - 10 µl 7056 59 7056 77 7033 80 7033 40 - 50 µl 7056 66 7056 14 7056 18 7033 43... -
Seite 25: Störung - Was Tun
Störung – was tun? Störung Mögliche Ursache Was tun? Spitze tropft Ungeeignete Spitze Nur Qualitätsspitzen (Gerät undicht) verwenden Spitze sitzt nicht fest Spitze fester aufdrücken Gerät saugt nicht Dichtung verunreinigt Dichtung reinigen oder zu wenig auf, Dichtung oder Konus Dichtung oder Schaft abgegebenes beschädigt ersetzen... -
Seite 26: Reparatur
– "Erklärung zur gesundheitlichen Unbedenklichkeit" ausfüllen und gemeinsam mit dem Gerät an Hersteller oder Händler senden. Vordrucke können beim Händler oder Hersteller angefordert werden, bzw. stehen unter www.brand.de zum Download bereit. In den USA und Kanada: – Bitte klären Sie mit BrandTech Scientific, Inc. die Voraussetzungen für die Rücksendung bevor Sie das Gerät zum Service einschicken. -
Seite 27: Kontaktadresse
Kontaktadressen BRAND GMBH + CO KG Otto-Schott-Straße 25 97877 Wertheim (Germany) Tel.: +49 9342 808-0 Fax: +49 9342 808-98000 E-Mail: info@brand.de www.brand.de USA und Kanada: BrandTech Scientific, Inc. ® 11 Bokum Road Essex, CT 06426-1506 (USA) Tel.: +1-860-767 2562 Fax: +1-860-767 2563 www.brandtech.com... -
Seite 28: Kalibrierservice
Medien sollte häufiger geprüft werden. Die ausführliche Prüfanweisung steht unter www.brand.de bzw. www.brandtech.com zum Download bereit. BRAND bietet Ihnen darüber hinaus die Möglichkeit, Ihre Geräte durch unseren Werks-Kalibrierservice oder durch das BRAND-DAkkS-Labor kalibrieren zu lassen. Schicken Sie uns einfach die zu kalibrierenden Geräte mit der Angabe, welche Art der Kalibrierung Sie wünschen.