Verwandte Anleitungen für Interton SCOPE
Inhaltszusammenfassung für Interton SCOPE
- Seite 1 I n t e r tO n s c o p e Bedienungsanleitung - HdO S465-D S665-D S465-D Offen S665-D Offen S470-D S670-D S470-D Offen S670-D Offen S480-D S680-D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wir beglückwünschen Sie zur Wahl dieses volldigitalen Interton Hörsystems. Wir sind stolz auf unsere Inhaltsverzeichnis Produkte uns Sie können sicher sein, ein qualitativ hochwertiges Hörsystem gewählt zu haben. Bitte Reinigung der Otoplastik Ihr Hörsystem lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und informieren Sie sich über alle Funktio- Wechseln des Hörerschlauchs... - Seite 3 Hörwinkel Abdeckung hinteres Abdeckung hinteres Mikrofon Mikrofon Programmwahltaster Programmwahltaster Schallschlauch Dünner Schallschlauch Batteriefach und Batteriefach und Ein-/Aus- Schalter Ein-/Aus- Schalter Kuppel- Ohrpassstück Otoplastik Scope 4/scope 6 Mini HdO Hörsystem mit Hörwinkel Scope 4/scope 6 Mini HdO Hörsystem mit dünnem Schallschlauch...
- Seite 4 Hörwinkel Abdeckung hinteres Abdeckung hinteres Mikrofon Mikrofon Programmwahltaster Programmwahltaster Schallschlauch Dünner Schallschlauch Lautstärkesteller Lautstärkesteller Batteriefach und Kuppel- Batteriefach und Ein-/Aus- Schalter Ohrpassstück Ein-/Aus- Schalter Otoplastik Scope 4/Scope 6 HdO Hörsystem mit Hörwinkel Scope 4/Scope 6 HdO Hörsystem mit dünnem Schallschlauch...
-
Seite 5: Ein- Und Ausschalten
Ihrem Fingernagel vorsichtig das Batteriefach, bis ein ”Klick” spürbar ist. Schallschlauch Lautstärkesteller Tip: Schalten Sie das Hörsystem aus, wenn Sie es nicht Ausschalten des verwenden. Hierdurch verlängert sich die Lebensdauer der Systems Batterie. Batteriefach und Ein-/Aus- Schalter Otoplastik Scope 4/Scope 6 Power HdO Hörsystem mit Hörwinkel... -
Seite 6: Einschaltverzögerung
Einschaltverzögerung Lautstärkesteller - HdO und Power HdO Die Einschaltverzögerung ermöglicht es das Hörsystem einzusetzen, ohne dass es zu Ihr Hörsystem hat eine vollständig automatische Lautstärkere- einem Pfeifen kommt. Es verzögert den Einschaltvorgang um 10 Sekunden nach schlie- gelung. Daher sollte es nicht nötig sein, die Verstärkung (Laut- ßen des Batteriefaches. -
Seite 7: Programmwechsel
Programmwechsel Direktionale Mikrofone Hörsystemprogramme werden benutzt um für unterschiedliche Wenn Sie in einer lauten Umgebung einer Person zuhörern möchten, können die Mikrofo- Hörsituationen verschiedene optimale Einstellungen zu spei- ne Ihres Hörsystems Sie dabei unterstützen sich auf die Sprache zu konzentrieren. Wenn chern. -
Seite 8: Richtiges Einsetzen In Das Ohr
Richtiges Einsetzen in das Ohr • Schieben Sie das Kuppel-Ohrpassstück vorsichtig in das Ohr bis es angenehm sitzt und der Schlauch flach an der Seite Ihres Kopfes anliegt. Hinweis: Bei korrektem Sitz Einsetzen eines Hörsystems mit einem Kuppel-Ohrpassstück sollte der Schlauch nicht zu sehen sein wenn sie direkt in einen Spiegel schauen. •... - Seite 9 Einsetzen eines Hörsystems mit Otoplastik: Herausnehmen Um die Geräte zu entfernen, ziehen Sie einfach am Ohrpass-Stück bzw. dem Schlauch mit Daumen und Zeige-/Mittelfinger. Sollten Sie Probleme beim Herausnehmen haben • Öffnen Sie das Batteriefach um das Hörsystem auszu- kontaktieren Sie bitte Ihren Hörgeräte-Akustiker. schalten.
- Seite 10 Linkes und rechtes Hörsystem unterscheiden Wenn Sie zwei Hörsysteme haben, sind diese möglicherweise unterschiedlich einge- stellt. Eines für das linke Ohr, das andere für das rechte Ohr. Vertauschen Sie die Hör- systeme nicht. Achten Sie auf die richtige Zuordnung beim Reinigen, Aufbewahren und Einsetzen des Hörsystems.
-
Seite 11: Verwendung Des Hörsysteme Mit Einem Telefon
Verwendung der Hörsysteme mit einem Telefon Sollten Sie das Telefonspulen-Programm nutzen, halten Sie den Telefonhörer wie in der Ein dicht an das Hörsystem gehaltener Telefonhörer kann manch- Zeichnung dargestellt. Unter Umständen müssen Sie den Telefonhörer etwas hin und her mal ein Pfeifen verursachen, auch bekannt als ”Rückkopplung”. bewegen um die beste Empfangsposition zu finden. -
Seite 12: Hören Über Induktionsschleifensysteme
Hören über Induktionsschleifensysteme Direkter-Audio-Eingang (DAI) Immer mehr öffentliche Einrichtungen verfügen über Induktionsschleifensysteme, zum Ihr Hörsystem ist mit einem Audio-Direkteingang ausgestattet. Beispiel Schulen, Theater, Kinos oder Kirchen. Um diese Funktion zu aktivieren, muss Dieser Eingang ermöglicht den Direktanschluss von Tonquellen das Telefonspulen-Programm gewählt werden. Wenn das Telefonspulen-Programm aus- wie Radio, Fernseher oder sogar Lehreinrichtungen (Sprachlabor) gewählt wurde hören sie einen klares Audiosignal über das Induktionsschleifensystem. -
Seite 13: Batterie Einlegen Und Entnehmen
Batterie einlegen und entnehmen Hinweis: Wenn Sie Ihr Hörsystem nicht tragen, entfernen Sie bitte die Batterie. Dies Öffnen Sie mit Ihrem Fingernagel vorsichtig das Batteriefach, schützt vor Korrosionsschäden an den Batteriekontakten. bis ein ”Klick” spürbar ist. Öffnen Sie das Batteriefach komplett Hinweis: Eine schwache Batterie führt zu einer eingeschränkten Hörsystemleistung. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Zur Batterie
Sicherheitshinweise zur Batterie Wartung und Reinigung • Entsorgen Sie Batterien korrekt. Während des Gebrauchs kann sich in und an der Otoplastik Ohrenschmalz (Cerumen) an- sammeln. Reinigen Sie daher die Otoplastik regelmäßig. Wenn Sie dies versäumen, kann • Bewahren Sie Batterien für Kinder und schutzbedürftige Personen unzugänglich auf. die Ansammlung von Cerumen die Tonqualität beeinträchtigen. -
Seite 15: Reinigung Der Otoplastik
Reinigen der Otoplastik • Trocknen Sie die Otoplastik mit einem Tuch. • Trennen Sie zunächst Schallschlauch und Otoplastik vom • Lassen Sie die Otoplastik wenn möglich über Nacht auf einem Hörsystem. Halten Sie das linke und rechte Hörsystem ge- Tuch trocknen. Blasen Sie eventuell noch vorhandene Was- trennt. -
Seite 16: Cerumen-Schutz
Cerumen-Schutz Der Schallschlauch und das Ohrpassstück sollten regelmäßig Die Leistung von Hörsystemen kann hauptsächlich durch Cerumen(”Ohrenschmalz”) gereinigt werden. Hierzu schrauben Sie den Schallschlauch vom beeinträchtigt werden. Ihr Hörgeräte-Akustiker hat evtl. ein Cerumen-Schutz-System in Hörsystem. Reinigen Sie die Außenseiten mit einem feuchten Ihre Hörsysteme installiert. -
Seite 17: Dinge Die Ihr Hörsystem Schädigen Können
Dinge, die Ihr Hörsystem schädigen können Umgang mit den Geräten Bitte denken Sie daran, dass einige Ihrer täglichen Aktivitäten das Ablegen Ihrer Hörsys- Schützen Sie Ihre Geräte vor groben Umgang. Bewahren Sie die Geräte immer im Etui teme erfordern. auf, wenn Sie sie nicht tragen. Feuchtigkeit Substanzen und Lösungen Vermeiden Sie, dass die Hörsysteme mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen. - Seite 18 • Tragen Sie das Hörsystem nicht beim Duschen, Schwimmen, bei starkem Regen oder in sehr hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. in einem Dampfbad oder einer Sauna). • Wenn das Hörsystem einmal feucht wird, legen Sie es in einem Trocknungsbehälter. Ihr Hörgeräte-Akustiker gibt Ihnen darüber gerne Auskunft. •...
-
Seite 19: Lösung Kleinerer Probleme
Lösung kleinerer Probleme Bei Ihrem Interton Hörsystem handelt es sich um bewährte Technik. Sollten dennoch kleinere Probleme oder Funktionsstörungen auftreten, können Sie diese evtl. selbst lösen. SYMPTOM URSACHE MÖGLICHE ABHILFE Rückkopplung • Ist die Otoplastik richtig eingesetzt? • Otoplastik neu einsetzen. - Seite 20 SYMPTOM URSACHE MÖGLICHE ABHILFE Ton verzerrt, ist nur • Ist die Batterie leer? • Ersetzen Sie sie durch eine neue. sporadisch zu hören • Ist die Batterie verschmutzt? • Reinigen Sie sie, oder ersetzen Sie sie durch eine neue. oder ist schwach •...
- Seite 21 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Ihr gewähltes Modell • Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie einen Fremdkörper in Ihrem Ohrkanal vor- Ihr Hörgeräte-Akustiker wird die nachstehenden Felder ausfüllen, um bestimmen zu kön- finden, wenn Sie Hautreizungen verspüren oder wenn sich bei Gebrauch des Hör- nen, welches Modell Sie erhalten haben.
-
Seite 22: Reparaturen
Gewähltes Modell: Unterschrift Hörgeräteakustiker Reparaturen Wenn Ihr Interton Hörsystem einmal nicht ordnungsgemäß funktioniert, muss es von S665-D Mini HdO einem qualifizierten Techniker repariert werden. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Hörsystems selbst zu öffnen, weil hierdurch die Garantie erlöschen würde. Wenn Ihr... -
Seite 23: Technische Daten
Notizen: Technische Daten Maximaler Ausgang des Hörsystems (IEC 118-7) S465-D (Mini HdO) 123 dB SPL S465-D Offen (Mini HdO Offen) 123 dB SPL S470-D (HdO) 126 dB SPL S470-D Offen (HdO Offen) 129 dB SPL S480-D 133 dB SPL S665-D (Mini HdO) 123 dB SPL S665-D Offen (Mini HdO Offen) 123 dB SPL... - Seite 24 Notizen: Bezüglich der Entsorgung Ihres alten Hörsystems wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgeräte-Akustiker.
- Seite 25 Jeder Vorfall im Rahmen des Medizinprodukte Gesetzes 93/42/EEC muss an Interton A/S berichtet werden. GN Hearing GmbH | Geschäftsbereich Interton An der Kleimannbrücke 75 | 48157 Münster Tel.: 02 51 -2 03 96-0 | Fax: 02 51-2 03 96-150 | www.interton.de...