Verwandte Anleitungen für Interton SA70-D Offen
Inhaltszusammenfassung für Interton SA70-D Offen
- Seite 1 Bedienungsanleitung Digitales HdO-Hörsystem SA70-D Offen SA80-D SA70-D SA80 SA70 Offen SA70...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wir beglückwünschen Sie zur Wahl dieses volldigitalen Interton Hörsystems. Wir sind stolz auf un- Inhaltsverzeichnis sere Produkte uns Sie können sicher sein, ein qualitativ hochwertiges Hörsystem gewählt zu haben. Pflege und Wartung Ihr Hörsystem Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und informieren Sie sich über alle... - Seite 3 Mikrofon (nur SA70-D) Mikrofon (nur SA70-D offen) Lautstärkesteller Schallschlauch Lautstärkesteller Dünner Schallschlauch Programmwahltaster Programmwahltaster Kuppel- Otoplastik Ohrpassstück Batteriefach und Batteriefach und Ein-/Aus- Schalter Ein-/Aus- Schalter START HdO Hörsystem mit Hörwinkel (SA70-D,SA70) START HdO Hörsystem mit dünnem Schallschlauch (SA70-D offen, SA70 offen)
-
Seite 4: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Vorderes Mikrofon Das Batteriefach der Hörsysteme dient auch als Ein-/Ausschal- Hörwinkel ter. Ist das Batteriefach komplett geschlossen, ist das Gerät ein- Abdeckung hinteres geschaltet. Um das Hörsystem auszuschalten, öffnen Sie mit Mikrofon (nur SA80-D) Ihrem Fingernagel vorsichtig das Batteriefach, bis ein ”Klick” spürbar ist. -
Seite 5: Stand-By Funktion
Stand-By Funktion Lautstärkesteller - HdO Im Stand-by Modus ist der Batterieverbrauch auf ein Minimum reduziert und das Gerät Ihr Hörsystem hat eine vollständig automatische Lautstärkere- ist deaktiviert. gelung. Daher sollte es nicht nötig sein, die Verstärkung (Laut- Um die Stand-By Funktion zu aktivieren, drücken Sie den Programmwahltaster mehr als stärke) manuel einstellen zu müssen. -
Seite 6: Programmwechsel
Programmwechsel Dual Mikrofon Systeme (nur SA70-D, SA80-D) Hörsystemprogramme werden benutzt um für unterschiedliche Wenn Sie in einer lauten Umgebung einer Person zuhörern möchten, können die Mi- Hörsituationen verschiedene optimale Einstellungen zu spei- krofone Ihres Hörsystems Sie dabei unterstützen sich auf die Sprache zu konzentrieren. chern. -
Seite 7: Richtiges Einsetzen In Das Ohr
Richtiges Einsetzen in das Ohr • Schieben Sie das Kuppel-Ohrpassstück vorsichtig in das Ohr bis es angenehm sitzt und der Schlauch flach an der Seite Ihres Kopfes anliegt. Hinweis: Bei korrektem Sitz Einsetzen eines Hörsystems mit einem Kuppel-Ohrpassstück sollte der Schlauch nicht zu sehen sein wenn sie direkt in einen Spiegel schauen. •... - Seite 8 Einsetzen eines Hörsystems mit Otoplastik: Herausnehmen Um die Geräte zu entfernen, ziehen Sie einfach am Ohrpass-Stück bzw. dem Schlauch mit Daumen und Zeige-/Mittelfinger. Sollten Sie Probleme beim Herausnehmen ha- • Öffnen Sie das Batteriefach um das Hörsystem auszu- ben kontaktieren Sie bitte Ihren Hörgeräte-Akustiker. schalten.
-
Seite 9: Linkes Und Rechtes Hörsystem Unterscheiden
Linkes und rechtes Hörsystem unterscheiden Wenn Sie zwei Hörsysteme haben, sind diese möglicherweise unterschiedlich einge- stellt. Eines für das linke Ohr, das andere für das rechte Ohr. Vertauschen Sie die Hör- systeme nicht. Achten Sie auf die richtige Zuordnung beim Reinigen, Aufbewahren und Einsetzen des Hörsystems. -
Seite 10: Verwendung Des Hörsysteme Mit Einem Telefon
Verwendung der Hörsysteme mit einem Telefon Sollten Sie das Telefonspulen-Programm nutzen, halten Sie den Telefonhörer wie in der Ein dicht an das Hörsystem gehaltener Telefonhörer kann manch- Zeichnung dargestellt. Unter Umständen müssen Sie den Telefonhörer etwas hin und her mal ein Pfeifen verursachen, auch bekannt als „Rückkopplung“. bewegen um die beste Empfangsposition zu finden. -
Seite 11: Hören Über Induktionsschleifensysteme
Hören über Induktionsschleifensysteme Direkter-Audio-Eingang (DAI) (Nur SA80-D, SA80) Immer mehr öffentliche Einrichtungen verfügen über Induktionsschleifensysteme, Ihr Hörsystem ist mit einem Audio-Direkteingang ausgestattet. zum Beispiel Schulen, Theater, Kinos oder Kirchen. Um diese Funktion zu aktivieren, Dieser Eingang ermöglicht den Direktanschluss von Tonquellen wie muss das Telefonspulen-Programm gewählt werden. -
Seite 12: Batterie Einlegen Und Entnehmen
Batterie einlegen und entnehmen Ihr Hörsystem sollte nun eingeschaltet sein. Öffnen Sie mit Ihrem Fingernagel vorsichtig das Batte- Hinweis: Wenn Sie Ihr Hörsystem nicht tragen, entfernen Sie bitte die Batterie. Dies riefach, bis ein ”Klick” spürbar ist. Öffnen Sie das Bat- schützt vor Korrosionsschäden an den Batteriekontakten. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Zur Batterie
Sicherheitshinweise zur Batterie Wartung und Reinigung Während des Gebrauchs kann sich in und an der Otoplastik Ohrenschmalz (Cerumen) • Entsorgen Sie Batterien korrekt. ansammeln. Reinigen Sie daher die Otoplastik regelmäßig. Wenn Sie dies versäumen, kann die Ansammlung von Cerumen die Tonqualität beeinträchtigen. •... -
Seite 14: Reinigung Der Otoplastik
Reinigen der Otoplastik • Befestigen Sie Otoplastik und Schallschlauch am Hörsys- Trennen Sie zunächst Schallschlauch und Otoplastik vom Hör- tem erst dann, wenn sie wieder vollständig trocken sind. • system. Halten Sie das linke und rechte Hörsystem getrennt. Achten Sie auf die Seiten (linkes und rechtes Hörsystem), siehe Bilder auf Seite 16. -
Seite 15: Cerumen-Schutz
mit einem feuchten Tuch. Mit der schwarzen Reinigungsbürs- Cerumen-Schutz te entfernen Sie Ablagerungen im Inneren. Hierbei sollte die Die Leistung von Hörsystemen kann hauptsächlich durch Cerumen(”Ohrenschmalz”) Reinigungsbürste an der Stelle eingeführt werden, an der der beeinträchtigt werden. Ihr Hörgeräte-Akustiker hat evtl. ein Cerumen-Schutz-System Schallschlauch am Hörsystem befestigt wird. -
Seite 16: Feuchtigkeit
Feuchtigkeit Umgang mit den Geräten Vermeiden Sie, dass die Hörsysteme mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Nehmen Schützen Sie Ihre Geräte vor groben Umgang. Bewahren Sie die Geräte immer im Etui Sie die Hörsysteme heraus, bevor Sie duschen, baden oder saunen gehen. Tauchen auf, wenn Sie sie nicht tragen. -
Seite 17: Wichtige Warnhinweise
Wichtige Warnhinweise • Kinder und schutzbedürftige Personen sollten während des Tragens eines Hörsy- Wenn Ihre Hörsysteme nicht richtig benutzt werden können Sie schäden anrichten. stems beaufsichtigt werden. • Lassen Sie das Hörsystem nicht in der Sonne, in der Nähe eines offenen Feuers •... -
Seite 18: Lösung Kleinerer Probleme
Lösung kleinerer Probleme Bei Ihrem Interton Hörsystem handelt es sich um bewährte Technik. Sollten dennoch kleinere Probleme oder Funktionsstörungen auftreten, können Sie diese evtl. selbst lösen. SYMPTOM URSACHE MÖGLICHE ABHILFE Rückkopplung • Ist die Otoplastik richtig eingesetzt? • Otoplastik neu einsetzen. - Seite 19 SYMPTOM URSACHE MÖGLICHE ABHILFE Ton verzerrt, ist nur • Ist die Batterie leer? • Ersetzen Sie sie durch eine neue. sporadisch zu hören • Ist die Batterie verschmutzt? • Reinigen Sie sie, oder ersetzen Sie sie durch eine neue. • Ist der Schallschlauch oder die Otoplastik verstopft oder gebrochen? •...
-
Seite 20: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
• Verschiedene Arten von medizinscher Strahlung, zum Beispiel von Kernspintomographen oder CTs, können das Hörsystem beschädigen. Tragen Sie daher das Hörsystem wäh- SA70-D Offen rend dieser und ähnlicher Untersuchungen nicht. Andere Strahlungsquellen (Einbruchalar- me, Raumüberwachungssysteme, Funkeinrichtungen, Mobiltelefone usw.) geben weni- SA70-D ger Energie ab und beschädigen das Hörsystem nicht. -
Seite 21: Reparaturen
Notizen: Reparaturen Wenn Ihr Interton Hörsystem einmal nicht ordnungsgemäß funktioniert, muss es von einem qualifizierten Techniker repariert werden. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Hörsystems selbst zu öffnen, weil hierdurch die Garantie erlöschen würde. Wenn Ihr Hörsystem repariert werden muss, wenden Sie sich an Ihrern Hörgeräte-Akustiker. - Seite 22 Notizen: Bezüglich der Entsorgung Ihres alten Hörsystems wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgeräte-Akustiker.
- Seite 23 Tel.: +45 45 75 1111 | Fax: +45 45 75 1119 | www.interton.com GN Hearing GmbH | Geschäftsbereich Interton | An der Kleimannbrücke 75 | 48157 Münster Tel.: 02 51 -2 03 96-0 | Fax: 02 51-2 03 96-150 | www.interton.de...