Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
34
English
3
Fasten the bottom of the printer and the printer mount
with wing screws and washers.
4
This completes the mounting procedure. Make sure
the printer and the Stand are fastened together
securely.
When you feed the roll paper forward, extend the two paper
guides out from the lower printer before printing.
Deutsch
3
Befestigen Sie den Drucker mit der Unterseite auf den
Montageflächen des Ständers mit Hilfe von
Flügelschrauben und Unterlegscheiben
4
Der Drucker ist nun auf dem Ständer installiert. Stellen
Sie sicher, dass er sicher auf dem Ständer befestigt
ist.
Wenn das Rollenpapier nach vorn herausgeführt wird, klappen
Sie die beiden Papierführungen unten am Drucker heraus, bevor
Sie mit dem Drucken beginnen.
Français
3
Fixez la base de l'imprimante sur son support à l'aide
des vis à ailettes et des rondelles.
4
Ceci achève la procédure de montage. Assurez-vous
que l'imprimante et la base sont solidement fixées
l'une à l'autre.
Avant de commencer une impression nécessitant une sortie à
l'avant, de papier en rouleau, dégagez les deux guides de papier
situés sous l'imprimante.
Español
3
Fije la parte inferior de la impresora y el montaje de
ésta con las palomillas y las arandelas.
4
Con esto, completará el montaje. Compruebe que la
impresora y el soporte están fijados firmemente uno
con otro.
Cuando haga avanzar el rollo de papel, despliegue las dos guías
de papel desde la parte inferior de la impresora antes de imprimir.
Italiano
3
Fissate il lato inferiore della stampante al supporto
con le viti ad alette e le rondelle.
4
La procedura di montaggio è completa. Assicuratevi
che stampante e supporto siano rigidamente fissati
insieme.
Quando fate avanzare la carta in rotoli, estraete i due guidacarta
dalla parte inferiore della stampante prima di iniziare a stampare.
Português
3
Fixe a parte inferior da impressora à base com os
parafusos de asa e as respectivas anilhas.
4
A impressora já está colocada na base; certifique-se
de que os dois elementos estão bem presos.
Quando alimentar o papel em rolo para a frente, puxe para baixo
os dois guias de papel existentes na parte inferior da impressora
antes de imprimir.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
