Ctcss/Dcs - Team Electronic TeCom-LC VHF-COM Bedienungsanleitung

Español
Signal relation
Asigna la regla del squelch para la recepción de señales cuando usa DTMF y

CTCSS/DCS.

AND: el DTMF y los códigos CTCSS/DCS de la señal recibida tienen que coincidir
con los ajustes propios para abrir el squelch.
OR: el DTMF o los códigos CTCSS/DCS de la señal recibida tienen que coincidir
con los ajustes propios para abrir el squelch.
CALL 1/2 - DTMF call 1/2
Se pueden programar dos llamadas DTMF para cada canal. Selecciónelas de la lista
de codificaciones programadas. (ver DTMF / Autodial Memory)
PTT-ID
Con PTT-ID, se puede transmitir automáticamente un código DTMF cuando pulsa
y/o suelta PTT. El ajuste Begining-Of-Transmission transmite el código BOT cuando
pulsa el botón PTT. El ajuste End-Of-Transmission transmitirá el código EOT cuando
suelte el botón PTT y el ajuste BOTH transmitirá los códigos BOT y EOT. Vea DTMF
/ Encodes para ver los ajustes.
Además las funciones Reverse y Talk Around (ver teclas multifunción) pueden ser asi-
gnadas individualmente a cada canal.
Configuración funciones
Estos ajustes básicos se refieren a todos los canales programados.
Time Out Timer – TOT
Use la función TOT para evitar el bloqueo demasiado largo del canal y el sobreca-
lentamiento de la batería (la transmisión genera calor). Cuando expira el tiempo es-
tablecido TOT (5-600 seg en pasos de 15 seg) la radio automáticamente deja de
transmitir. Para volver a transmitir debe soltar y volver a pulsar el botón PTT.
TOT Warning Time
Antes de que expire el tiempo establecido TOT se emite un tono de aviso. El tiempo
del aviso TOT puede configurarse entre 5-10 segundos.
SQ Level 0-9 – squelch
Una señal debe tener una cierta fuerza para pasar el squelch y ser audible. En el
nivel 0 el squelch está desactivado y se escucha el típico ruido cuando no hay nin-
guna señal.
En el nivel más alto (9) una señal debe ser muy fuerte para pasar el squelch. La
mayor parte de las señales serán filtradas.
48
Voice Prompt – voice annunciation
Los anuncios por voz (en inglés) anuncian el arranque del transceptor, el canal se-
leccionado así como algunas funciones que están disponibles para programar las
teclas multifunción. Por defecto esta función está activada.
Tail eliminate – signal optimization
Cuando pasa de transmisión a recepción, en ciertas condiciones puede escucharse
un chasquido. Esto puede ser muy molesto cuando se utiliza un microauricular. Para
reducir este ruido, el fin de la señal será cortado. Las opciones disponibles son: Si-
lence / 120° / 180° / 240°.
Nota: esta característica sólo obtendrá los mejores resultados cuando comuniquen
equipos que usen el mismo ajuste.
Eliminate Squelch Tail when no CTCSS/DCS
La característica mencionada también está disponible para las señales que no utili-
zan CTCSS / DCS. Para aquellas señales use esta función.
Las opciones disponibles son: Off / 55.2 Hz / 259.2
Nota: esta característica sólo obtendrá los mejores resultados cuando comuniquen
equipos que usen el mismo ajuste.
Power save – battery saving function
Esta característica ahorrará consumo de la batería. Después de un cierto tiempo sin
operar la radio pasa a modo standby el cual requiere muy poco consumo para man-
tener las funciones básicas en funcionamiento.
La radio, entre el modo normal y el modo standby puede tener un ahorro de 1:4 / 1:8
/ 1:16, con 1:16 como el mayor ahorro de energía.
VOX – automatic voice transmission
Estos ajustes están disponibles para operación VOX:
Level (sensibilidad): 0-9
Delay (retardo): 0.3 – 3 segundos
Cancel operation: pulsando PTT se desactiva la operación VOX
VOX proceed tone: la trasmisión automática se anuncia con un tono beep.
Español
49