Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TS-12vr
TS-12vr
Bedienungsanleitung
Operating Instruction
Manual de Instrucción
Manuale d'istruzioni
Mode d'emploi
Handleiding
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
CB-Mobilfunkgerät
CB Mobile Radio
Transmisor móvil CB
Cb émetteur récepteur
CB Ricetrasmettitori
CB mobile zender
Full Multi Norm
DE, PL, EC, EU, EI, UK
12/ 24 Volt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Team Electronic TS-12vr
Inhaltszusammenfassung für Team Electronic TS-12vr
- Seite 1 TS-12vr TS-12vr Full Multi Norm DE, PL, EC, EU, EI, UK Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual de Instrucción Manuale d’istruzioni Mode d’emploi Handleiding 12/ 24 Volt CB-Mobilfunkgerät Deutsch CB Mobile Radio English Transmisor móvil CB Español Cb émetteur récepteur Français Italiano CB Ricetrasmettitori...
- Seite 2 TS-12vr English page 12 - 17 Español página 24 - 29 Italiano página 30 - 35 Français page 36- 41 Netherland pagina 42 - 47 Deutsch Seite 4 - 10 1 Microphone with curled cable 1 Micrófono con cable rizado y 1 Microfono con cavo 1 Microphone avec câble torsadé...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
> Das Antennenkabel darf nicht zu stark geknickt werden. > Antennen mit einer größeren mechanischen Länge erzielen bessere Reichweiten. Funkbetrieb mit dem TEAM TS-12vr 1) Einschalten [ Off / Vol ] Bei der Montage von Mobilantennen ist folgendes zu beachten: 2) Rauschsperre [ SQ / ASQ ] >... -
Seite 4: Mikrofon
4) Umschaltung der Modulationsarten [ AM/FM ] renden Aggregaten verlegt werden. Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polarität: Das TS-12vr arbeitet in den Modulationsarten AM und FM. Falls das Gerät auf dem aktuellen SCHWARZ wird mit "-" ( = MINUS / Masse ) des KFZ verbunden. -
Seite 5: Umschaltung Der Normen
Mikrofon aus ca. 5 cm Entfernung mit normaler Lautstärke. Zu lautes oder zu leises Bespre- Das TS-12vr hat an der Geräterückseite eine Klinkenbuchse (18) 3,5 mm ø zum Anschluss chen vermindert die Signalqualität. Nach Beendigung der Durchsage die Sprechtaste (2) los- für einen externen Lautsprecher mit 4 - 8 Ohm Impedanz (z.B. -
Seite 6: Hinweise
Liegt ein Defekt vor, sollte auf jeden Fall der autorisierte TEAM-Fachhändler kon- taktiert werden. 4) Konformität Das CB-Mobilsprechfunkgerät TEAM TS-12vr entspricht der europäischen RED Direktive 2014/53/EU und hält die europäischen Normen EN 300 433, EN 489-1/-13, EN 60950-1 und EN 62311 ein. Die genauen Länderbestimmungen der verschiedenen Versionen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Gerätepass. - Seite 22 TEAM TS-12vr Technische Daten / Technical data / Caractéristiques / Kanal - Frequenz ( MHz ) / Channel - Frequency ( MHz ) / Canaux - Fréquence ( MHz ) / Características técnicas / Technische gegevens Canal - Frecuencia ( MHz ) / Kanaal - Frequentie ( MHz ) Empfängerempfindlichkeit / Receiver Sensitivity /...
- Seite 23 TEAM TS-12vr WEEE - Reg. Nr. DE 91930360 8 ( EAR ), 50635 ( ERA ) DSD 2617305, ARA 2284 TEAM Electronic GmbH Austria Germany Klessheimer Allee 47 Bolongarostrasse 88 A-5020 Salzburg D-65929 Frankfurt/Main www.team-electronic.at www.team-electronic.de teamaustria@aol.com team-electronic@t-online.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten - Technical modifications and errors are reserved.