Inhaltszusammenfassung für Team Electronic TeCom-Duo
Seite 1
TeCom-Duo DualBand Handfunkgerät PMR-FreeNet Handheld Transceiver UHF-VHF HAM Transceptor Portátil Ricetrasmettitore Palmare Bedienungsanleitung Manual Manual Instrucciones de Uso Manual d’Uso...
Seite 2
ALLGEMEIN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vor Inbetriebnahme Lieferumfang es freut uns, dass Sie sich für den Kauf eines TEAM TeCom-Duo entschieden Pflege haben. Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und um die verfügbaren Übersicht der Funktionen Funktionen im vollen Umfang nutzen zu können, bitten wir Sie die nachfolgende Gerätebeschreibung...
Bitte überprüfen Sie die Ware sofort beim Empfang auf Vollständigkeit gemäß der folgenden Liste. Informieren Sie Ihren Händler sofort bei Unvollständigkeit. 1 - Antenne 2 - LCD Anzeige Lieferumfang 3 - Kanalwahl-Drehschalter 1 x TeCom-Duo inkl. Antenne 1 x Ladegerät 1 x Gürtelclip 4 - Mikrofon 1 x Akkupack 1 x Bedienungsanleitung 5 - Ein/Aus - Lautstärkeregler...
Hinweis: in der PMR-FreeNet Version TeCom-Duo -C ist die Antenne gemäß gesetzlicher Vorgaben Während des Sendevorgangs leuchtet die Kontroll-LED (6) orange auf. Nach dem Loslassen der fest mit dem Gerät verbunden. Bei der Betriebsfunkversion TeCom-Duo -H ist die Antenne abnehmbar. Sendetaste kehrt das Gerät automatisch wieder in den Empfangsmodus zurück.
Seite 5
Anzeige des Kürzels T*R? ein Bestätigungston ertönt und die Anzeige wieder in den normalen Zustand zurückschaltet. 01 SCAN Achtung: diese Funktion ist nur von Bedeutung für die Amateurfunkversion TeCom-Duo-H wenn Nach Auswahl der Funktion wird der Kanalsuchlauf nach Drücken der Bestätigungstaste die Sende- und Empfangsfrequenz sich unterscheiden. In der PMR-FreeNet Version ist diese (ENTER) gestartet.
Seite 6
12,5 kHz wide: 25 kHz wird akustisch bestätigt. Hinweis: Diese Funktion ist nur in der Amateurfunkversion TeCom-Duo-H verfügbar. In der Version TeCom-Duo-C ist die schmale Bandbreite (12,5 kHz) fest eingestellt. 09 VOICE Sprachansage - Aus (OFF) / ENG / GERM 15 DIFFR Bei aktivierter Sprachansage werden die meisten Einstellungsänderungen wahlweise in engli-...
C=ESC/M, D=Dual-Funktionstaste) zur Verfügung. ANSCHLUSS Das TeCom-Duo verfügt über einen Kenwood-kompatiblen Zubehör-Anschluss (3,5 / 2,5 mm - Stereo / Stereo), an den auch das Datenübertragungskabel für die Software TeCom-Duo ange- schlossen wird. Weiteres passendes Zubehör finden Sie im aktuellen TEAM-Katalog.
Seite 26
Italiano 50 CTCSS frequency code (Hz) Technische Daten / Specifications / Especificaciones / Caratteristiche 67.0 94.8 131.8 171.3 203.5 Frequenz Bereich / Frequency Range UHF: 400 - 470 MHZ 69.3 97.4 136.5 173.8 206.5 Rango de Frecuencia / Range di Frequenza VHF: 136 - 174 MHz 71.9 100.0...
Seite 27
Zum Vertrieb und Betrieb in For sale and use in Para venta y uso en TeCom-Duo -C : DE TeCom-Duo -H : AT, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT*, LT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK ^ La banda de frecuencias VHF permitida en Espana es de 147 - 174 MHz * In Italia il passo di canalizzazione a 25 kHz non è...