Deutsch Deutsch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Inhaltsverzeichnis es freut uns, dass Sie sich für den Kauf eines TEAM TeCom-Z5 entschieden Seite haben. Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und um die verfügba- ALLGEMEIN ren Funktionen im vollen Umfang nutzen zu können, bitten wir Sie die nachfol- Vor Inbetriebnahme gende Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes gründlich zu lesen.
> LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung folgenden Liste. Informieren Sie Ihren Händler sofort bei Unvollständigkeit. > Automatischer Geräteabschaltung (APO) > Scrambler (8 Verschlüsselungen) Lieferumfang: > Batteriesparfunktion 1 x TeCom-Z5 inkl. Antenne 1 x Ladegerät 1 x Handschlaufe > Tastatursperre 1 x Bedienungsanleitung 1 x Akkupack 1 x Gürtelclip...
Deutsch Deutsch GRUNDFUNKTIONEN Anschluss der Antenne Tastatursperre In der PMR-Version ist die Antenne fest mit dem Gerät verbunden. APO - Automatische Akkupack Beep Ton Um den Akkupack (13) an das Gerät zu montieren, fügen Sie die Frequenzablage - Führungsnasen am Fuß des Akkupacks in die entsprechenden Führungs- Frequenzablage + löcher am unteren Ende der Gerätrückseite ein.
Funktion belegt ist. die nicht mit derselben Kodierung versehen sind stummgeschaltet. D.h. die grüne Das TeCom-Z5 ist mit einem UKW-Radio ausgerüstet. Abhängig vom gewählten Be- Kontroll-LED leuchtet jedoch ist kein Signal im Lautsprecher hörbar. triebsmodus, wird der gewünschte Sender im Frequenzbereich 88 MHz bis 107,9 MHz direkt mit Hilfe der Kanalwahl-tasten Hoch p / Runter q (3) eingestellt bzw.
Seite 6
Deutsch Deutsch Battery Save Automatische Ausschaltung Batteriesparfunktion - On (Ein) / Off (Aus) Einstellmöglichkeiten : Off (Aus), 1 - 15 H (Stunden) Im aktivierten Zustand erscheint das Symbol SAVE in der Anzeige - wenn kein Si- Das Gerät schaltet nach der gewählten Zeit komplett aus. Es verlässt den Stand- gnal empfangen wird schaltet das Gerät in den Schlafmodus.
Seite 7
Deutsch Deutsch VOX Gain Level Scan Empfindlichkeit der VOX-Funktion Kanalsuchlauf Einstellmöglichkeiten: Stufen 1 - 8; Stufe 8 entspricht der größten Empfindlichkeit Mögliche Einstellungen: Yes (Ja) / No (Nein) Die Funktionstaste PF2 muss mit der VOX-Funktion belegt sein. Jeder programmierte Kanal kann individuell der Kanalsuchlaufliste hinzugefügt werden.
206.5 5-TON SELEKTIVRUF 71.9 100.0 141.3 177.3 210.7 74.4 103.5 146.2 179.9 216.1 Das TeCom-Z5 verfügt über eine 5-Ton Selektivruf Funktion, deren Parameter mit der 77.0 107.2 151.4 183.5 225.7 Software T-UP19 programmiert werden. 79.7 110.9 156.7 186.2 229.1 Allgemeine Funktionsweise: 82.5...
Seite 26
≤ 3% Audio Verzerrung / Audio Distortion Deformación Audio / Audio Distorsione Il TeCom-Z5 è dotato di una connessione compatibile con le radio Kenwood (3.5 / 2.5 ≥ 60dB Nachbarkanalleistung / Adjacent Channel Power mm - stereo / stereo) Per gli accessori consultate il catalogo TEAM.
Seite 27
Zum Vertrieb und Betrieb in For sale and use in Para venta y uso en TeCom-Z5 FreeNet : DE TeCom-Z5 PMR : AT, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT*, LT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK...