Instrukcja Obsługi - Casualplay MULTI FIX Anweisungen

4. W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z producentem lub sprzedawcą
detalicznym urządzenia.
DÔLEŽITÉ
1. Toto je AUTOSEDAČKA PRE DETI SO SYSTÉMOM ISOFIX. Bola homologizovaná
podľa Nariadenia č. 44, dodatku 5, série úprav 04, na všeobecné použitie vo vozidlách
vybavených kotviacim systémom ISOFIX.
2. Dá sa montovať do vozidiel s polohami schválenými ako „polohy ISOFIX" (ako je uvedené
v návode k vozidlu), vo funkcii v kategórii sedačky pre dieťa a ukotvení.
3. Hmotnostná skupina a veľkosť ISOFIXu, na ktoré je mechanizmus určený, je: 9 – 18 kg
a trieda B1.
DÔLEŽITÉ
1. To urządzenie przytrzymujące dla dzieci należące do kategorii „SEMIUNIVERSAL" nada-
je się do instalowania w pojazdach oraz dla pozycji siedzeń podanych na liście pojazdów
wewnątrz niniejszego opakowania.
2. Inne pojazdy i pozycje siedzeń również mogą nadawać się do zastosowania tego urzą-
dzenia przytrzymującego.
3. W razie wątpliwości prosimy skontaktować się z producentem lub sprzedawcą.
DÔLEŽITÉ
Je vhodná len do vozidiel vybavených trojbodovými bezpečnostnými pásmi s predpínaním,
homologizovaných v súlade s nariadením UN/ECE č. 16 alebo ekvivalentnej normy.
Instrukcja obsługi
Regulacja szelek
• Aby poluzować szelki przed posadzeniem dziecka w foteliku, należy przytrzymać
wciśnięty przycisk do regulacji, równocześnie pociągając za obydwa paski barkowe (nie
za ochraniacze klatki piersiowej) (rys.01).
• Odpiąć zapięcie, naciskając czerwony przycisk.
• Posadzić dziecko w foteliku i ustawić wysokość zagłówka odpowiednio do wysokości
pasków barkowych (rys.02).
• Zapiąć zapięcie, zbierając razem obydwie końcówki i wkładając je do zapięcia (rys.03).
• Dopasować szelki do ciała dziecka, pociągając za pasek do regulacji szelek (rys.04).
Regulacja zagłówka
• Zagłówek fotelika MULTI FIX został wyposażony w 3 pozycje, pociągnąć za regulator i
ustawić zagłówek w pożądanej pozycji (rys.05).
• Za pomocą zagłówka można ustawić wysokość szelek tak, by znalazły się na wysokości
ramion dziecka.
63