Bosch MCM22 Serie Gebrauchsanleitung Seite 3

_ÉÇáÉåÉå
dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=
ÖêΩåÇäáÅÜ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå"K
sçêÄÉêÉáíÉå
dêìåÇÖÉê®í=~ìÑ=Öä~ííÉå=ìåÇ=ë~ìÄÉêÉå=

råíÉêÖêìåÇ=ëíÉääÉåK=
_ÉäΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ ãΩëëÉå=ÑêÉá=ëÉáåK
píÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK

pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏êLtÉêâòÉìÖ
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=êçíáÉêÉåÇÉ=
tÉêâòÉìÖÉ>
t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=åáÉ=áå=ÇáÉ=pÅÜΩëëÉä=
ÖêÉáÑÉå=E~ìÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=
ÇÉê ^åíêáÉÄ=åçÅÜ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜFK
tÉêâòÉìÖÉ=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=^åíêáÉÄÉë=
ïÉÅÜëÉäåK
kìê=ãáí=~ìÑÖÉëÉíòíÉã=^åíêáÉÄëJpÅÜìíòÇÉÅâÉä=
EjáñÉê~åíêáÉÄF=~êÄÉáíÉåK
pÅÜΩëëÉä=ESF=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=

Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉå=EpÅÜΩëëÉäå~ëÉ=áã=
pÅÜäáíò=~ã=dêìåÇÖÉê®íFK
tÉêâòÉìÖ=EULVF=ÉáåëÉíòÉåI=ïáÉ=áå=

ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉã=^ÄëÅÜåáíí=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=
tÉêâòÉìÖ~ìëï~Üä=ëáÉÜÉ=łoÉòÉéíÉLwìí~íÉåL
sÉê~êÄÉáíìåÖ"K
wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåI=ïáÉ=áå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉã=

^ÄëÅÜåáíí=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=^ìëï~Üä=ëáÉÜÉ=
łoÉòÉéíÉLwìí~íÉåLsÉê~êÄÉáíìåÖ"K
aÉÅâÉä=ET~F=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~ã=aÉÅâÉä=~ìÑ=

mÑÉáä=~ã=dêáÑÑF=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=òìã=
^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉå=EaÉÅâÉäå~ëÉ=áã=pÅÜäáíò=~ã=
dêìåÇÖÉê®íFK
aáÉ=mÑÉáäÉ=ãΩëëÉå=ïáÉ=áã=_áäÇ=ÖÉòÉáÖí=ÖÉå~ì=
ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåI=

ëáÉÜÉ=łoÉòÉéíÉLwìí~íÉåLsÉê~êÄÉáíìåÖ"K=
dÉê®í=â~åå=åìê=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=
pÅÜΩëëÉä=ìåÇ=aÉÅâÉä=~ìÑÖÉëÉíòí=ìåÇ=
îÉêêáÉÖÉäí=ëáåÇ=EÄÉáÇÉ=k~ëÉå=áã=pÅÜäáíò=
~ã dêìåÇÖÉê®íI=mÑÉáäÉ=~ìÑ=aÉÅâÉä=ìåÇ=
dÉÜ®ìëÉ=ëíáããÉå=ΩÄÉêÉáåFK
pÅÜä~ÖãÉëëÉê
òìã=wÉêâäÉáåÉêåI=e~ÅâÉåI=håÉíÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
pÅÜä~ÖãÉëëÉê=åìê=~ã=hìåëíëíçÑÑJdêáÑÑ=
EçÄÉêÉë båÇÉF=~åÑ~ëëÉåK
pÅÜä~ÖãÉëëÉê=EU~F=ÉáåëÉíòÉåK

wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK

aÉÅâÉä=ET~F=ãáí=píçéÑÉê=ETÅF=~ìÑëÉíòÉåK

aêÉÜëÅÜ~äíÉê=ENF=~ìÑ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=

ëíÉääÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉòÉéíÉLwìí~íÉåL
sÉê~êÄÉáíìåÖ"K
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
rã=wìí~íÉå=å~ÅÜòìÑΩääÉåI=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=

~ìÑ M=ëíÉääÉåK
píçéÑÉê=ETÅF=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=wìí~íÉå=

ÇìêÅÜ=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ETÄF=ÉáåÑΩääÉåK
eáåïÉáëW=_Éáã=wÉêâäÉáåÉêå=ìåÇ=e~ÅâÉå=ëíÉáÖí=ÇÉê=
wÉêâäÉáåÉêìåÖëÖê~Ç=ãáí=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖëòÉáíK
pÅÜä~ÖëÅÜÉáÄÉ
ÑΩê=p~ÜåÉI=báëÅÜåÉÉI=pÜ~âÉëK
pÅÜä~ÖëÅÜÉáÄÉ=EUÄF=ÉáåëÉíòÉåK

wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK

aÉÅâÉä=ET~F=ãáí=píçéÑÉê=ETÅF=~ìÑëÉíòÉåK

aêÉÜëÅÜ~äíÉê=ENF=~ìÑ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=

ëíÉääÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉòÉéíÉLwìí~íÉåL
sÉê~êÄÉáíìåÖ"K
rã=wìí~íÉå=å~ÅÜòìÑΩääÉå=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=

~ìÑ píìÑÉ=N=ëíÉääÉåK
píçéÑÉê=ETÅF=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=wìí~íÉå=

ÇìêÅÜ=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ESÄF=ÉáåÑΩääÉåK
wÉêâäÉáåÉêìåÖëJpÅÜÉáÄÉå
Ó pÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=EVÄF
òK=_K=òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=dìêâÉåI=hçÜäI=
oçíÉ=_ÉíÉI=hçÜäê~Äá
Ó o~ëéÉäëÅÜÉáÄÉ=EVÅF
òK=_K=òìã=o~ëéÉäå=îçå=j∏ÜêÉåI=pÉääÉêáÉK
Ó pÅÜåÉáÇJo~ëéÉäëÅÜÉáÄÉ=EVÇF
òìã=o~ëéÉäå=ìåÇ=pÅÜåÉáÇÉå=
Ó mçããÉëJÑêáíÉëJpÅÜÉáÄÉ=EVÉF
ÄÉáã=báåëÉíòÉå=ÇáÉ=i~ÖÉ=ÇÉê=pÅÜÉáÄÉ=
ÄÉ~ÅÜíÉå=EëáÉÜÉ=_áäÇF
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
wÉêâäÉáåÉêìåÖëJpÅÜÉáÄÉå=åìê=~ã=hìåëíëíçÑÑJ
dêáÑÑ=~åÑ~ëëÉåK
^ÅÜíìåÖ>
jÉëëÉê=â∏ååÉå=ëíìãéÑ=ïÉêÇÉåK
wÉêâäÉáåÉêìåÖëJpÅÜÉáÄÉå=åáÅÜí=ÑΩê=e~êíâ®ëÉ=
Em~êãÉë~åFI=kΩëëÉ=ìåÇ=jÉÉêêÉííáÅÜ=îÉêïÉåÇÉåK
pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=EV~F=ÉáåëÉíòÉåK

wÉêâäÉáåÉêìåÖëJpÅÜÉáÄÉ=EVÄLVÅLVÇF=

ÉáåëÉíòÉåK=dÉïΩåëÅÜíÉ=pÅÜåÉáÇJL
o~ëéÉäëÉáíÉ=å~ÅÜ=çÄÉåK
aÉÅâÉä=ET~F=~ìÑëÉíòÉåK

aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåI=

ëáÉÜÉ=łoÉòÉéíÉLwìí~íÉåLsÉê~êÄÉáíìåÖ"K
pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=ÉáåÑΩääÉå=ETÄF=ìåÇ=

çÜåÉ=Öêç≈Éå=aêìÅâ=ãáí=píçéÑÉê=ETÅF=
å~ÅÜëÅÜáÉÄÉåK
eáåïÉáëW=sÉê~êÄÉáíìåÖ=ÇÉê=ãÉáëíÉå=
iÉÄÉåëãáííÉä=~ìÑ=píìÑÉ NX=åìê=Ü~êíÉ=iÉÄÉåëãáííÉä=
~ìÑ=píìÑÉ O=îÉê~êÄÉáíÉåK
ÇÉ
P