Bosch MCM22 Serie Gebrauchsanleitung Seite 102

ìâ
®aμi­®å μ ¢eμÿe®å
He¢eμÿe®a ºªapº c¹pº¯o¯!
¥påæaª ÿiª®æ÷ña¹å ¹a e®cÿæºa¹º­a¹å æåòe
º ­iªÿo­iª¸oc¹i iμ ªa¸å¯å, μaμ¸añe¸å¯å
¸a ¹a¢æåñýi μ ¹ex¸iñ¸å¯å ªa¸å¯å
(¸a cÿoªi ÿpåæaªº).
Kopåc¹º¼¹ecø ÿpåæaªo¯ æåòe, ø®óo ÿpo­iª
¹a ÿpåæaª ¸e ¯a÷¹¿ ¸iø®åx ÿoò®oª²e¸¿.
™på¯a¼¹e ÿpåæaª ÿooªaæ¿ ­iª ªi¹e¼.
He ªoÿºc®a¼¹e e®cÿæºa¹aýiï ÿpåæaªº
oco¢a¯å (¹a®o² ªi¹¿¯å) iμ o¢¯e²e¸å¯
íiμåñ¸å¯ ce¸cop¸å¯ cÿp弸ø¹¹ø¯,
iμ ¸epoμ­å¹å¯å poμº¯o­å¯å μªi¢¸oc¹ø¯å,
a ¹a®o² iμ ¸eªoc¹a¹¸i¯ pi­¸e¯ ªoc­iªº
¹a μ¸a¸¿,
e®cÿæºa¹aýiø ÿpåæaªº ­ ¹a®åx ­åÿaª®ax
ªoμ­oæøƒ¹¿cø æåòe ÿiª ¸a¨æøªo¯ a¢o ÿicæø
ÿpo­eªe¸¸ø i¸c¹pº®¹a²º μ e®cÿæºa¹aýiï
oco¢o÷, ø®a ­iªÿo­iªaƒ μa ïx ¢eμÿe®º.
å¼¯a¼¹e ò¹eÿce濸º ­å殺 iμ poμe¹®å
ÿicæø ®o²¸o¨o ®opåc¹º­a¸¸ø, ÿepeª
ñåc¹®o÷, ÿpå ­åxoªi iμ ÿpå¯ióe¸¸ø
¹a º paμi ªeíe®¹º.
He ªoÿºc®a¹å ªo¹op®a¸¸ø ÿpo­oªº
ªo ¨oc¹påx ®paï­ ¹a ¨apøñåx ÿo­epxo¸¿.
Pe¯o¸¹ ÿpåæaªº, ¸aÿp., μa¯i¸a
ÿoò®oª²e¸o¨o ÿpo­oªº, ÿpo­oªå¹¿cø
æåòe ¸aòo÷ c溲¢o÷ cep­icº μ ¯e¹o÷
º¸å®¸e¸¸ø påμå®i­.
He ªo¹op®a¼¹ecø ªo ÿpåæaªº ­oæo¨å¯å
pº®a¯å, ¸e ¹på¯a¼¹e ¼o¨o ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷
­oªo÷ ¹a ¸e μa¸ºp÷¼¹e ­ piªå¸å.
E®cÿæºa¹aýiø
¥epeª ÿepòå¯ ­å®opåc¹a¸¸ø¯ ÿoñåc¹i¹¿
ª¢a¼æå­o ÿpåæaª ¹a ÿpåæaªªø, ªå­i¹¿cø
«Ñåc¹®a i ªo¨æøª».
¥iª¨o¹o­®a

šc¹a¸o­i¹¿ ¨oæo­¸å¼ ¢æo® ÿpåæaªº ¸a
pi­¸i¼ ¹a ñåc¹i¼ ÿo­epx¸i. Cæiª®º¼¹e μa
¹å¯, óo¢ ­e¸¹åæøýi¼¸i o¹­opå
μaæåòaæåcø ­iª®på¹å¯å.

c¹a­å¹å ò¹eÿce濸º ­å殺 ­ poμe¹®º.
Ñaòa μ a®cecºapa¯å/ÿpåæaªªø¯
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø o¢ep¹o­å¯å
¸acaª®a¯å!
He ­c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo ñaòi ÿiª ñac
po¢o¹å (¸a­i¹¿ ÿicæø ­å¯®¸e¸¸ø ÿpå­iª
óe ªeø®å¼ ñac ÿpoªo­²ºƒ pºxa¹åcø).
Mi¸ø¼¹e ¸acaª®å æåòe ÿicæø ÿo­¸oï μºÿ帮å
ÿpå­oªº.
¥paý÷¼¹e æåòe μ μa®på¹o÷ μaxåc¸o÷
®påò®o÷ ªæø ÿpå­oªº (ÿpå­iª ¯i®cepº).
NMO

c¹a­¹e ñaòº (6) ¹a ÿo­ep¸i¹¿ ÿo xoªº
μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº
(¸ocå® ñaòi ­ ÿpopiμi oc¸o­¸o¨o
¢æo®º ÿpåæaªº).

c¹a­¹e ¸acaª®º (8/9), ø® oÿåca¸o
º ­iªÿo­iª¸o¯º poμªiæi. ©æø ­å¢opº
¸acaªo® ªå­i¹¿cø «Peýeÿ¹å/
I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a».

³a­a¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å, ø® oÿåca¸o
º ­iªÿo­iª¸o¯º poμªiæi. ©æø ­å¢opº
ªå­i¹¿cø «Peýeÿ¹å/I¸¨peªiƒ¸¹å/
¥epepo¢®a».

c¹a­¹e ®påò®º (7a) (c¹piæ®a ¸a ®påòýi
¸aÿpo¹å c¹piæ®å ¸a pºñýi) ¹a ÿo­ep¸i¹¿
ÿo xoªº μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷
ªo ºÿopº (¸ocå® ®påò®å ­ ÿpopiμi
¨oæo­¸o¨o ÿpåæaªº).
C¹piæ®å ÿo­å¸¸i ¹oñ¸o cÿi­ÿaªa¹å
oª¸a iμ oª¸iƒ÷ ¹a®, ø® μo¢pa²e¸o
¸a ¯aæ÷¸®º.

šc¹a¸o­i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸o¯º
c¹ºÿe¸i, ªå­i¹¿cø «Peýeÿ¹å/
I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a».
¥påæaª ¯o²¸a ­­i¯®¸º¹å æåòe ÿicæø
¹o¨o, ø® ñaòa ¹a ®påò®a ­c¹a­æe¸i ¹a
μaíi®co­a¸i (o¢åª­a ¸ocå®a ­ ÿpopiμi
oc¸o­¸o¨o ¢æo®º ÿpåæaªº, c¹piæ®å
¸a ®påòýi ¹a ®opÿºci cÿi­ÿaªa÷¹¿ oª¸a
iμ oª¸iƒ÷).
Ci®añ
ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø, ciñe¸¸ø, ÿepe¯iòº­a¸¸ø.
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å
¸o²a¯å!
¡epi¹¿ ci®añ æåòe μa ÿæac¹¯aco­º pºñ®º
(­epx¸i¼ ®i¸eý¿).

c¹a­¹e ci®añ (8a).

³a­a¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.

c¹a­¹e ®påò®º (7a) μ ò¹o­xañe¯ (7c).

šc¹a¸o­i¹¿ ÿepe¯å®añ (1) ¸a ¢a²a¸å¼
c¹ºÿi¸¿, ªå­i¹¿cø «Peýeÿ¹å/
I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a».

¥epeª ¹å¯, ø® ªo®æaªa¹å i¸¨peªiƒ¸¹å,
ºc¹a¸o­i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a 0.

å¼¯i¹¿ ò¹o­xañ (7c) ¹a μa­a¸¹a²¹e
i¸¨peªiƒ¸¹å ñepeμ o¹­ip ªæø
μa­a¸¹a²º­a¸¸ø (7b).
®aμi­®a: ¥på ÿoªpi¢¸e¸¸i ¹a ciñe¸¸i c¹ºÿi¸¿
ÿoªpi¢¸e¸¸ø μpoc¹aƒ ÿpoÿopýi¼¸o ¹på-
­aæoc¹i ÿepepo¢®å.
©åc® ªæø μ¢å­a¸¸ø
­epò®i­, ¢iæ®i­, òe¼®i­.

c¹a­¹e ªåc® ªæø μ¢å­a¸¸ø (8b).

³a­a¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.

c¹a­¹e ®påò®º (7a) μ ò¹o­xañe¯ (7c).
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe