Nombres Y Funciones De Las Piezas - Denon AVC-A1SR Bedienungsanleitung

Conexiones
• Al hacer las conexiones consulte las instrucciones de funcionamiento de los otros aparatos.
Toma de conexión del
SISTEMAS DE
altavoz de bajas
ALTAVOCES
frecuencias (subwoofer)
FRONTALES
con amplificador
incorporado (super
woofer), etc.
( L ) ( R )
IN
IN DVD
Y P B /C B P R /C R
FRONT
R CONPONENT VIDEO
MULTI ZONE DVD VDP TV DBS /
1 SAT
CENTER
VIDEO
OUT
SURR.-A
R
S-VIDEO
IN
SURR.-B
R
IN
DBS /
CD DVD VDP TV SAT
SB /
L
MULTI
R
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR.
PHONO TUNER FRONT CENTER SURR. BACK FRONT
L
SIGNAL R
GND
SW
IN EXT. IN-1
DOLBY DIGITAL RF
DENON
IN
LINK
1 2 3
EXT. IN
ROOM TO ROOM POWER AMP
COAXIAL
(REMOTE CONTROL) CONTROL OUT
IN OUT RS-232C
• Precauciones al conectar los
altavoces
Si el altavoz se coloca cerca de un
monitor de TV o de video, los colores
de la pantalla pueden verse afectados
por el magnetismo del altavoz. Si
ocurriera esto, separe el altavoz y
colóquelo en una posición en la que
no produzca este efecto.
NOTA:
Cuando utilice solo un altavoz posterior surround, conéctelo al canal izquierdo.
168
ESPAÑOL
SISTEMAS DE
SISTEMA DE
ALTAVOCES DE
ALTAVOZ
SONIDO
CENTRAL
ENVOLVENTE (A)
( L )
IN TV IN DBS / SAT MONITOR OUT
Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R
FRONT
L
V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 MONITOR
1 2
SURR.-A
L
AC IN
SURR.-B
L
OUT OUT
SB /
MULTI
AUDIO
L
OUT IN
CDR / MD /
V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 TAPE-1 TAPE-2
SPEAKER IMPEDANCE
L
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
/ 6 16Ω
SURROUND A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR. SURR. CDR / MD / MULTI ZONE
CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK TAPE-1 TAPE-2 1 2 AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
L
SWITCHED 100W MAX.
R
SW SW
EXT. IN-2 PRE OUT OUT PREOUT OUT
IN OUT
4 5
1 2 3 4 5 6 5 6
OPTICAL
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
( L ) ( R ) ( L )
SISTEMAS DE SISTEMAS DE
ALTAVOCES ALTAVOCES DE
TRASEROS SONIDO
SURROUND ENVOLVENTE (B)
6

NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS

Panel frontal
• Para mayor información sobre las funciones de estas piezas, consulte las páginas que se indican entre
paréntesis ( ).
#5 #4 #3
( R )
INPUT SELECTOR
REMOTE SENSOR
¢ ON / STANDBY
HOME
THX CINEMA
£ OFF
PHONES
q w e
q
Indicador de encendido ................................(180)
w
Interruptor de alimentación eléctrica............(180)
e
Entrada de auriculares (PHONES) ................(181)
r
Botón DIRECT ..............................................(184)
t
Botón selector INPUT MODE ......................(180)
( R ) y
Botón ANALOG ............................................(180)
u
Botón EXT. IN ...............................................(180)
i
Botón CINEMA/MUSIC (CINE/MÚSICA) ......(191)
o
Botón SURROUND 6,1/7,1
(SONIDO ENVOLVENTE)..............................(193)
!0
Botón VIDEO ON/OFF
(ACTIVADO/DESACTIVADO) ........................(184)
!1
Botón TONE DEFEAT ...................................(181)
!2
M-ZONE 1 button .........................................(183)
!3
REC/M-ZONE-2 button .................................(182)
!4
Botón STEREO .............................................(184)
!5
Botón DOLBY SURROUND .........................(188)
!6
Botón DTS SURROUND...............................(188)
!7
Botón WIDE SCREEN ..................................(192)
!8
Botón 5CH/7CH STEREO .............................(192)
!9
Botón DSP SIMULATION .............................(192)
@0
Botón MULTI FUNCTION STATUS ..............(182)
#2 #1 #0 @9 @8 @7 @6
VOLUME LEVEL
INPUTSIGNAL
SURROUND
LOCK DIGITAL AL24 BACK CH
OUTPUT
INPUT MODE
PCM RF
AUTO DTS SIGNAL
DETECT
SURROUND SPEAKER
PHONO CD TUNER DVD VDP TV DBS / SAT VCR-1 VCR-2 VCR-3 V. AUX CDR / TAPE-1 MD / TAPE-2
PURE DIRECT A B
!4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1
SURROUND MODE MULTI FUNCTION
DOLBY DTS WIDE 5CH / 7CH DSP MODE
FUNCTION
DIRECT STEREO SURROUND SURROUND SCREEN STEREO SIMULATION STATUS SELECT
INPUT CINEMA / 6.1 / 7.1 VIDEO TONE REC /
MODE ANALOG EXT. IN MUSIC SURROUND ON / OFF DEFEAT M-ZONE 1 M-ZONE 2
INPUT REC SELECT / M-ZONE
r t y u i o !0 !1 !2 !3 @2
@1
Botón MULTI FUNCTION MODE SELECT...(185)
@2
Control selector MULTI FUNCTION,
REC/SELECTOR M-ZONE (FUNCTION) .......(182)
@3
Controlador MULTI FUNCTION
(CONTROL) .................................................(186)
@4
Mando MASTER VOLUME ..........................(181)
@5
Indicadores de fuente de entrada ................(180)
@6
Indicador de volumen master
(VOLUME LEVEL).........................................(181)
@7
Visualización
@8
IIntroduzca los indicadores de modo
(INPUT MODE) .............................................(181)
@9
Indicador AL24 .............................................(181)
#0
Indicadores de señal digital (SIGNAL) ..........(181)
#1
Indicadores del sistema de altavoces
envolventes (SURROUND SPEAKER A/B) ...(182)
#2
Botón PURE DIRECT (PURO DIRECTO) ......(184)
#3
Dial selector de fuente de entrada
(INPUT SELECTOR)......................................(180)
#4
Botón HOME THX CINEMA.........................(187)
#5
Sensor de mando a distancia
(REMOTE SENSOR) .....................................(179)
@5 @4
MASTER VOLUME
CONTROL
@3