Avc-A1Sr; Funcionamiento - Denon AVC-A1SR Bedienungsanleitung

[3] Grabación con Dolby Headphone
• Cuando el modo RECOUT se ajusta en "source" con el AVC-A1SR, es posible enviar señales codificadas
en el modo Dolby Headphone del terminal de salida de grabación y grabarlos en un grabador independiente.
1
El modo de reproducción Dolby Headphone se
ajusta cuando los auriculares se conectan en la
clavija PHONES durante la reproducción
continuada en el modo surround DOLBY/DTS.
2
Cuando haya hecho esto, las señales
codificadas en el modo Dolby Headphone salen
automáticamente de los terminales de salida de
grabación (análogos y digitales) y pueden ser
grabadas.
3
Seleccione los parámetros y ajuste el modo
deseado, después póngase a grabar. (Consulte ⁄0
SURROUND "Dolby Headphone" página 185).
[4] Envio de una fuente de programas a un amplificador, etc., situado en una sala diferente
(Modo M-ZONE 1)
1
Pulse el botón M-ZONE 1.
M-ZONE 1
(Unidad principal)
2
Seleccione la fuente que desea
FUNCTION
emitir; la fuente será indicada en
la pantalla de visualización del
equipo.
(Unidad principal)
[5] Envio de una fuente de programas a un amplificador, etc., situado en una sala diferente
(M-ZONE 2)
1
Pulse el botón REC/M-ZONE 2
REC /
M-ZONE 2
hasta que aparezca "M-ZONE 2
" en la pantalla de
visualización del equipo.
(Unidad principal)
2
Seleccione la fuente que desea
FUNCTION
grabar; la fuente será indicada en la
pantalla de visualización del equipo.
• El indicador "multi" se ilumina.
• El indicador correspondiente a
la fuente de señales
(Unidad principal)
seleccionada se ilumina.
• Cuando el

AVC-A1SR

se
encuentra en el modo REC
OUT, no es posible emitir la
fuente utilizando los botones M-
ZONE 2 del mando a distancia.
3
Inicia la reproducción de la fuente que desea
emitir.
• Para instrucciones de uso, consulte los
manuales de los componentes respectivos.
1
NOTA:
No desconecte los auriculares durante la grabación.
1 2
3
Comience a reproducir la fuente que va a ser
enviada fuera.
• Consulte en los manuales de
componentes respectivos las instrucciones
de funcionamiento.
1, 2 1 2
2
Display
PHONO CD TUNER DVD / VDP TV / DBS
VCR -1 -2 -3 V.AUX TAPE -1 -2
MULTI
M - Z O N E 2 S O U R C E
NOTAS:
• Las señales de la fuente seleccionada en el
modo M-ZONE 2 también son emitidas desde los
terminales de salida de grabación TAPE y VCR.
• Los conectores de salida de audio MULTI ZONE
1 no emiten señales digitales.
ESPAÑOL
Reproducir utilizando las tomas de entrada exterior (EXT. IN)
2 1
1
EXT. IN
(Unidad principal) (Mando a distancia)
Cada vez que pulse el botón, el modo de reproducción cambiará como se indica a continuación:
EXT. IN-1 EXT. IN-2
Una vez que este se selecciona, las señales de entrada conectadas a los canales FRONT-L , FRONT-R,
CENTER, SURR.-L (envolvente izquierdo), SURR.-R (envolvente derecho) SB-L (trasero envolvente
izquierdo) y SB-R (trasero envolvente derecho) de los terminales IN salen directamente al frente (izquierdo
y derecho), centro, envolvente (izquierdo y derecho) y trasero envolvente (izquierdo y derecho) sistemas
de altavoces así como también los terminales pre-out sin pasar a través del circuito surround.
Además, la señal de entrada al terminal SW (subwoofer) sale al terminal PRE OUT SW (subwoofer).
Reproducción continuada con las clavijas de entrada externas (EXT.IN-1 y EXT.IN-2)
q Cuando seleccione el modo "ANALOG" en "EXT.IN SETUP" en la configuración del sistema: El botón
del modo de reproducción continuada surround no funciona.
w Cuando seleccione el modo "DSP" en "EXT.IN SETUP" en la configuración del sistema: El botón del
modo de reproducción continuada surround funciona.
los
Pulse el botón SURR.PARA para ver la pantalla de parámetros surround.
Seleccione el parámetro (interruptor arriba/abajo) y seleccione el valor
de la configuración (interruptor izquierda/derecha).
Pulse el botón SURR.PARA para finalizar.
• Introduzca el parámetro CH
2 CH:
Selecciónelo cuando la fuente de entrada que se esté reproduciendo
sea una fuente de 2 canales.
MULTI CH:
Selecciónelo cuando la fuente de entrada que se esté reproduciendo
sea una fuente multicanal.
2
INPUT ANALOG
MODE
o
(Unidad principal) (Mando a distancia)
2
2
1
Ajuste el modo de entrada externa (EXT. IN).
elbotón EXT. IN en la unidad de mando
a distancia para cambiar la entrada externa.
Anulación del modo de entrada exterior
Para anular el ajuste de entrada exterior (EXT. IN),
o
pulse el botón INPUT MODE o ANALOG para cambiar
al modo de entrada deseada.
183