Denon AVC-A1SR Bedienungsanleitung Seite 156

Altoparlanti surround posteriori
Il formato THX Surround EX aggiunge nuovi canali "surround posteriori" (SB) al sistema a 5.1 canali
convenzionale. Ciò rende facile ottenere un suono posto direttamente dietro l'ascoltatore, cosa non semplice
prima quando le sorgenti erano designate per altoparlanti surround multipli convenzionali. Inoltre, l'immagine
acustica che si estende tra i lati e il retro è ristretta, migliorando notevolmente l'espressione dei segnali surround
per i suoni che si muovono dai lati verso il retro e dal davanti verso un punto direttamente dietro alla posizione di
ascolto.
Cambio di posizionamento ed immagine
acustica con sistemi a 5.1 canali
FL SW C FR
SL ch SR ch
Movimento dell'immagine acustica da SR a SL
Altoparlanti per uno o due canali sono richiesti per ottenere un sistema THX Surround EX con l' AVC-A1SR. Con
l'aggiunta di questi, comunque, non solo otterrete effetti surround più potenti con sorgenti registrate nel modo
THX Surround EX, ma anche con sorgenti a 2 e 5.1 canali convenzionali. Il modo WIDE SCREEN è un modo che
permette di ottenere un suono surround con canali fino a 7.1 usando altoparlanti surround posteriori per sorgenti
registrate con Dolby Surround convenzionale e sorgenti registrate con Dolby Digital a 5.1 canali e DTS Surround
a 5.1 canali. Inoltre, tutti i modi surround originali della Denon (vedere pagina 152) sono compatibili con la
riproduzione a 7.1 canali, in modo tale che possiate godere di un suono di 7.1 canali con qualsiasi sorgente di
segnale.
2 Numero di altoparlanti surround posteriori
Con il THX Surround EX, il canale surround posteriore consiste di un canale di segnali di riproduzione, ma vi
consigliamo di usare due altoparlanti. In particolare se si usano altoparlanti dipolari, è necessario usare due
altoparlanti.
L'uso di due altoparlanti permette di ottenere un effetto più fluido con il suono dei canali surround e una
posizione di suono dei due canali surround posteriori migliore, quando si ascolta da una posizione non
centrale.
2 Collocamento dei canali surround destro e sinistro quando si usano altoparlanti surround posteriori
L'uso di altoparlanti surround posteriori migliora notevolmente il posizionamento del suono sul retro. Per
questo i canali surround destro e sinistro giocano un ruolo molto importante nell'ottenere una fluida
transizione dell'immagine acustica dal davanti al retro. Come mostrato nel diagramma sopra, in una sala
cinematografica i segnali surround sono prodotti anche diagonalmente di fronte agli ascoltatori, creando così
un'immagine acustica come se il suono galleggiasse nello spazio.
Per ottenere questo effetto, consigliamo di collocare gli altoparlanti per i canali surround destro e sinistro
leggermente più verso il davanti che con i sistemi surround convenzionali. A volte questo permette di
migliorare l'effetto surround quando si riproducono sorgenti di 5.1 canali convenzionali nel modo THX
Surround EX. Controllate gli effetti surround dei vari modi prima di selezionare il modo surround.
156
ITALIANO
Cambio di posizionamento ed immagine
acustica con il sistema THX Surround EX
FL SW C FR
SL ch SR ch
SB ch
Movimento di immagine acustica da SR a SB a SL
Esempio di installazione degli altoparlanti
Qui sotto segue una serie di esempi su come installare gli altoparlanti per vari scopi. Usate questi esempi come
guida per impostare il vostro sistema secondo il tipo degli altoparlanti usati e secondo lo scopo di utilizzo.
1. Per i sistemi THX Surround EX (usando altoparlanti surround posteriori)
(1) Installazione base per guardare dei film
Si consiglia questo soprattutto quando si riproducono film e quando si usano altoparlanti normali ad una
o due vie per gli altoparlanti surround.
Altoparlanti anteriori
• Posizionate gli altoparlanti anteriori con la
superficie anteriore il più possibile allineata
Altoparlante centrale
con il televisore o lo schermo del monitor.
Posizionate l'altoparlante centrale tra gli
Monitor
altoparlanti anteriori destro e sinistro non
Subwoofer
più lontano dalla posizione di ascolto degli
45°
altoparlanti anteriori.
Altoparlanti
• Consultate il manuale delle istruzioni del
surround
subwoofer per ulteriori informazioni su
come posizionare il subwoofer all'interno della camera d'ascolto.
• Se gli altoparlanti surround sono ad irradiazione diretta (monopolari), posizionateli
leggermente dietro ed ad un angolo rispetto alla posizione di ascolto in modo
tale che siano paralleli con le pareti ad una posizione da 60 a 90 centimetri (da 2
Altoparlante surround posteriore
a 3 piedi) sopra il livello delle orecchie nella posizione di ascolto ottimale.
Visto dall'alto • Quando usate due altoparlanti surround posteriori, posizionateli con il retro
rivolto in avanti e con ambedue gli altoparlanti alla stessa distanza dalla posizione
d'ascolto. Quando usate un unico altoparlante surround posteriore, posizionatelo
al centro posteriore rivolto verso la parte anteriore in una posizione leggermente
superiore (da 0 a 20 cm) rispetto agli altoparlanti surround.
• Consigliamo di installare gli altoparlanti surround posteriori leggermente inclinati
verso il basso. Ciò evita che i segnali dei canali surround posteriori rimbalzino dal
monitor o dallo schermo nella parte anteriore centrale, provocando interferenze
o rendendo meno efficace il senso di movimento dal davanti al retro.
• Collegate gli altoparlanti surround alle prese A degli altoparlanti surround
nell'AVC-A1SR ed effettuate tutte le impostazioni nel menù di impostazione
su "A". (Questa è l'impostazione di fabbrica. Per ulteriori informazioni, fate
riferimento alla pagina 129.)
(2) Impostazione per guardare dei film usando altoparlanti a diffusione come altoparlanti surround
Per ottenere un forte senso di sviluppo del suono surround, gli altoparlanti ad irradiazione diffusa ad
esempio gli altoparlanti bipolari o dipolari (tipo THX) forniscono una più ampia dispersione di quella di un
altoparlante ad irradiazione diretta (monopolare). Posizionate questi altoparlanti ai lati della posizione di
ascolto, montati sopra il livello delle orecchie.
Percorso del suono surround dagli
• Posizionate gli altoparlanti surround,
altoparlanti surround alla posizione di
l'altoparlante centrale e il subwoofer
ascolto.
come nell'esempio (1).
• Si consiglia di collocare gli altoparlanti
surround direttamente ai lati o
leggermente di fronte alla posizione di
visione, e da 60 o 90 cm sopra le orecchie.
• Uguale al metodo di installazione
Altoparlanti
surround
dell'altoparlante surround posteriore (1).
• Collegate gli altoparlanti surround alle prese A degli altoparlanti surround
nell'AVC-A1SR ed impostate tutte le impostazioni del menù di impostazione
su "A". (Questa è l'impostazione di fabbrica. Per ulteriori informazioni, fate
riferimento alla pagina 129.)
• I segnali provenienti dai canali surround vengono riflessi contro le pareti
Altoparlante surround posteriore
come nell'illustrazione qui a sinistra, creando un suono surround realistico
Visto dall'alto
con uno sviluppo interessante.
Comunque, per le sorgenti musicali multicanali, l'uso di altoparlanti bipolari
o dipolari montati ai lati della posizione di ascolto può non essere
soddisfacente per creare un campo sonoro surround a 360 gradi. Collegate
un'altra coppia di altoparlanti ad irradiazione diretta seguendo le istruzioni
fornite nell'esempio (3) e posizionateli sotto gli angoli posteriori della stanza
rivolti verso la posizione di ascolto.
Altoparlante Altoparlante surrouxnd
surround posteriore
Inclinarlo
Altoparlante
leggermente
anteriore
verso il basso
Da 60 a
90 mm
Visto dal lato
Altoparlante Altoparlante surrouxnd
surround posteriore
Inclinarlo
Altoparlante
leggermente
anteriore
verso il basso
Da 60 a
90 mm
As seen from the side