Denon AVC-A1SR Bedienungsanleitung Seite 245

Anslutning av övrig ljudutrustning
• Se även bruksanvisningarna för respektive komponenter vid anslutningen.
CD-brännare eller kassettdäck 1 MD-spelare eller kassettdäck 2
OUTPUT INPUT
R L R L
B
R L R L
Anslutning av kassettdäck
Anspelningsanslutningar:
Anslut kassettdäckets inspelningsingångar (LINE IN eller REC) till
inspelningsutgångarna (OUT) på den här apparaten med RCA-
kablar.
Avspelningsanslutningar:
Anslut kassettdäckets avspelningsutgångar (LINE OUT eller PB) till
avspelningsingångarna (IN) på den här apparaten med RCA-kablar.
Lågnivåutgångar
Använd dessa anslutningar om du vill ansluta externa effektförstärkare för
att få högre uteffekt i front-, mitt-, surround- och de bakre
surroundkanalerna. Anslutningarna kan även användas för anslutning av
högtalare med inbyggda förstärkare.
Om endast en surround-högtalare bak används, skall den anslutas
till den vänstra kanalen.
OUTPUT
CD-spelare
R L
Anslutning av CD-spelare
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
Anslut CD-spelarens
R L
analogutgångar (ANALOG
OUTPUT) till CD- ingångarna
på den här apparaten med
RCA-kablar.
FRONT
R
CONPONENT VIDEO
Tuner
CENTER
VIDEO
SURR.-A
OUTPUT
R
Anslutning av Tuner R L
S-VIDEO
Anslut Tuner SURR.-B
L
R
R L
analogutgångar (OUTPUT)
R
SB /
L
till TUNER ingångarna på MULTI
R L
den här apparaten med
R
R
SPEAKER SYSTEMS
RCA-kablar.
PHONO TUNER
L
Skivspelare
SIGNAL R
GND
(MM-pickup)
IN
DOLBY DIGITAL RF
DENON
L R
IN
LINK
ROOM TO ROOM
(REMOTE CONTROL)
IN
Jordkabel
Utbyggnadskontakter för framtida bruk
Anslutning av skivspelare
Anslut skivspelarens signalkablar till PHONO-kontakterna på AVC-
A1SR. Se till att ansluta höger (R) kabel till höger ingång och vänster (L)
kabel till vänster ingång.
OBSERVERA:
Skivspelare med MC-pickup kan inte anslutas direkt till denna
apparat. Använd en separat MC-förstärkare eller upptransformator.
Ta loss jordkabeln om det hörs ett brummande ljud eller andra
störningar när den är ansluten.
DENON Link-terminal
Använd denna terminal för att ansluta en Denon DVD-spelare för
högkvalitativt digitalt flerkanalsljud.
Se DVD-spelarens bruksanvisning för närmare anvisningar.
OUTPUT INPUT
R L R L
R L R L
Anslutning till AC OUTLET (nätutgångarna)
AC OUTLET
• SWITCHED (total kapacitet - 100 W)
Strömmen till de här uttagen kan slås av och på med POWER-tangenten
(strömbrytaren) på huvudapparaten samt genom att sätta på eller ställa
den i standbyläge med fjärrkontrollen.
Det ligger ingen spänning på dessa uttag när apparaten står i
standbyläge. Anslut aldrig utrustning med högre effektförbrukning än
100 W totalt till dessa uttag.
OBSERVERA:
AC OUTLET (nätuttagen) får endast användas för anslutning av annan
ljudutrustning. Använd dem aldrig för att ansluta hårtorkar, TV-apparater
eller annan apparatur.
230 V, 50 Hz Nätuttag (i väggen)
Nätsladd (Medföljer)
DVD TV DBS / SAT MONITOR
IN IN IN OUT
Y P /C P /C Y P /C P /C Y P /C P /C Y P /C P /C
B B R R B B R R B B R R B B R R
MULTI ZONE DVD VDP TV DBS / V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 MONITOR
1 SAT 1 2
OUT
AC IN
L
L R
IN OUT OUT
R
AUDIO
IN OUT IN
DBS / CDR / MD /
CD DVD VDP TV SAT V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 TAPE-1 TAPE-2
SPEAKER IMPEDANCE
L
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
L
SURROUND
R
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR. SURR. SURR. CDR / MD / MULTI ZONE
FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK
TAPE-1 TAPE-2 1 2 AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
L L
SWITCHED 100W MAX.
R R
SW SW SW
EXT. IN-1 EXT. IN-2 PRE OUT OUT PREOUT OUT
IN OUT
1 2 3 4 5
POWER AMP EXT. IN
COAXIAL 1 2 3 4 5 6 5 6
CONTROL OUT
OUT RS-232C OPTICAL
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
MD-inspelningsdäck, DAT, eller annan
komponent med digitala in- och utgångar
B
OUTPUT INPUT
OPTICAL
CD-spelare eller annan
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
COAXIAL OPTICAL komponent med digitala
OUTPUT
utgångar
Anslutning av DIGITAL-ingångarna
Används för att ansluta ljudutrustning med digitala utgångar. Se sid 255 för
instruktioner om hur du använder de här kontakterna.
OBSERVERA:
• Använd 75 Ω/ohmiga RCA-kablar för koaxialanslutningarna.
• Använd optiska kablar för optiska anslutningar. Ta bort skyddshättan före
anslutningen.
DIGITAL EXT: IN
Utökad funktion för framtida bruk.
SVENSKA
Anslutning av videoutrustning
• Använd en 75 Ω/ohms videokabel för anslutning av videosignalen. Bruk av fel kabel kan försämra bildkvaliteten.
• Se även de andra komponenternas bruksanvisningar i samband med anslutningen.
TV eller DBS-tuner
TV/DBS
AUDIO
VIDEO
OUT
R L OUT • Anslut TV'ns eller DBS-tunerns videoutgångar (VIDEO OUTPUT) till den
R L
• Anslut TV'ns eller DBS-tunerns audioutgångar (AUDIO OUTPUT) till
AUDIO
VIDEO
OUT
R L OUT
R L
Anslutning av videodisc-spelare
VDP
• Anslut video disc-spelarens videoutgång (VIDEO OUTPUT) till den gula
IN-kontakten med en 75 Ω/ohmig videokoaxialkabel med RCA-kontakt.
• Anslut video disc-spelarens analoga audioutgångar (ANALOG AUDIO OUTPUT) till
AUDIO VDP IN-kontakten med RCA-kablar.
• En DVD-spelare kan anslutas till DVD-kontakterna på motsvarande sätt.
FRONT • Det går också att ansluta en videodisc-spelare, DVD- spelare, videokamera,
L
spelkonsol m m till V.AUX-kontakterna.
SURR.-A
L
SURR.-B
L
SB /
MULTI
L
/ 6 16Ω
A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
Observera vid anslutning av
digitalingångarna
• Endast audiosignalen går in
genom digitalingångarna. Se
sid 245 för närmare detaljer.
LD-spelare eller annan
komponent med Dolby Digital
RF-utgång.
RF OUT
OBSERVERA:
Videoutgångar för LD-spelare försedda med Dolby Digital-RF (AC-3RF)-utgångar.
• Du ansluter en AC-3-kompatibel LD-spelare till Dolby Digital-RF (AC-3RF)-
kontakterna genom att ansluta spelarens videoutgångar till VDP/DVD-ingångarna på
den här apparaten.
• När du trycker på Dolby Digital-RF (AC-3RF)-väljaren på AVC-A1SR växlar bilden till
den signal som går in genom VDP-ingångarna.
Anslutning av videobandspelare
• Det finns tre anslutningar för videodäck (VCR), vilket betyder att upp till tre videodäck kan anslutas för samtidig inspelning eller videokopiering.
Video-/audioanslutningar:
• Anslut videobandspelarens videoutgångar (VIDEO OUT) till den gula
VCR-1 OUT-kontakten med 75 Ω /ohmiga videokoaxialkablar med RCA- kontakter.
gula VIDEO
Anslutning av audioutgångarna
• Anslut videobandspelarens audioutgångar (AUDIO OUT) till
VCR-1 OUT-kontakterna med RCA-kablar.
Anslut en annan videobandspelare till VCR-2- eller VCR-3-anslutningarna på samma sätt.
Anslutning av TV/DBS-tuner
TV/DBS IN-kontakten med en 75 Ω/ohmig
gula VIDEO
videokoaxialkabel med RCA-kontakt.
AUDIO TV/DBS IN-kontakten med RCA-kablar.
LD-spelare (video disc), CDV-spelare e d
VIDEO
IN DVD IN TV IN DBS / SAT MONITOR OUT
Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R
CONPONENT VIDEO
MULTI ZONE DVD VDP TV DBS / V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 MONITOR
1 SAT 1 2
VIDEO
OUT
AC IN
S-VIDEO
IN OUT OUT
R L
AUDIO
IN OUT IN
DBS / CDR / MD /
CD DVD VDP TV SAT V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 TAPE-1 TAPE-2
L
L L L
L R
R R R
R
SURR. SURR. R SURR. CDR / MD / MULTI ZONE
R
PHONO TUNER FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK TAPE-1 TAPE-2 1 2
L
L L
L
R R
SW SW SW
IN EXT. IN-1 EXT. IN-2 PRE OUT OUT PREOUT OUT
DOLBY DIGITAL RF IN OUT
DENON
IN
LINK
1 2 3 4 5
EXT. IN
ROOM TO ROOM POWER AMP
COAXIAL
(REMOTE CONTROL) 1 2 3 4 5 6 5 6
CONTROL OUT
RS-232C OPTICAL
IN OUT
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
Videobandspelare 2
LD-spelare eller annan
komponent med digitalutgångar.
COAXIAL OPTICAL
OUTPUT
Videobandspelare 1
VIDEO VCR-1 IN-kontakten, och videobandspelarens videoingång (VIDEO IN) till den
AUDIO
VCR-1 IN-kontakterna, och videobandspelarens audioingångar (AUDIO IN) till
TV
VIDEO
IN
Anslutning av en TV vars
mottagare inte skall
användas
MONITOR OUT
• Anslut TV'ns videoingång
(VIDEO INPUT) till VIDEO
MONITOR OUT-kontakten med
VDP
en 75 Ω/ohmig
videokoaxialkabel med RCA-
kontakt.
• TV'n kan också anslutas till
kontakten VIDEO MONITOR
OUT- 2 på samma sätt.
FRONT
L
SURR.-A
L
SURR.-B
L
EFFECT
/ SB
L
SPEAKER IMPEDANCE
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
A + B / 6 16Ω
SURROUND A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
SPEAKER SYSTEMS
AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
SWITCHED 100W MAX.
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
AUDIO
245