Collegamento Dei Componenti Audio; Collegamento Dei Componenti Video; Monitor Out - Denon AVC-A1SR Bedienungsanleitung

Collegamento dei componenti audio

• Quando effettuate i collegamenti, fate riferimento al manuale delle istruzioni degli altri componenti.
Registratore CD o piastra a cassette 1 Registratore MD o piastra a cassette 2
OUTPUT INPUT
R L R L
B
R L R L
Collegamento di una piastra a cassette
Collegamento per la riproduzione:
Collegate le prese di ingresso registrazione della piastra a cassette (LINE
IN o REC) alle prese di registrazione (OUT) di questa piastra a cassette
usando dei cavi con la spina più.
Collegamento per la riproduzione:
Collegate le prese di uscita riproduzione (LINE OUT) o (PB) della piastra a
cassette alle prese di riproduzione del nastro (IN) di quest'unità usando dei
cavi con la spina più.
Collegamento delle prese di uscita di preamplificazione
Usate queste prese per collegare un amplificatore di potenza esterno per
aumentare la potenza dei canali sonori anteriore, centrale, surround e
surround posteriore oppure per collegare degli altoparlanti di potenza.
Quando utilizzate solamente un altoparlante posteriore surround,
collegatelo al canale sinistro.
OUTPUT
Lettore CD
R L
Collegamento di un lettore
CD
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
Collegate le prese di uscita
R L
analogica del lettore CD
(ANALOG OUTPUT) alle prese
CD di quest'unità usando dei
cavi con la spina più.
FRONT
R
CONPONENT VIDEO
Sintonizzatore
CENTER
VIDEO
SURR.-A
OUTPUT
R
Collegamento di un
R L
S-VIDEO
Sintonizzatore
SURR.-B
L
R
Collegate le prese di uscita
R L
R
analogica del sintonizzatore
SB /
L
MULTI
R L
(OUTPUT) alle prese TUNER
R
di quest'unità usando dei cavi
R
SPEAKER SYSTEMS
con la spina più. PHONO TUNER
L
Giradischi
SIGNAL R
GND
(cartuccia MM)
IN
DOLBY DIGITAL RF
DENON
L R
IN
LINK
ROOM TO ROOM
(REMOTE CONTROL)
IN
Cavo di massa
Prese di estensione per usi futuri
Collegamento di un giradischi
Collegate il cavo di uscita del giradischi alle prese PHONO dell'AVC-
A1SR, la spina sinistra (L) alla spina sinistra e la spina destra (R) alla
spina destra.
NOTA:
Quest'unità non può essere usata direttamente con le cartucce MC.
Usate un'amplificatore principale separato o un trasformatore separato.
Se viene generato del ronzio o altri tipi di rumore al collegamento del
cavo di massa, scollegate il cavo di massa.
Terminale Denon Link
Usate questo terminale per collegare un lettore DVD Denon per un
suono digitale multicanali di alta qualità.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento al manuale delle istruzioni
del lettore DVD.
OUTPUT INPUT
R L R L
R L R L
Collegamento alla presa AC OUTLET
AC OUTLET
• COMMUTABILE (SWITCHED) (Capacità totale: 100W)
La potenza di queste prese di uscita viene alimentata e bloccata insieme
all'interruttore POWER dell'unità principale e quando si cambia dallo
stato di attesa accensione a quello di accensione usando il
telecomando.
Nessuna tensione viene fornita da queste prese di uscita quando l'unità
si trova nello stato di attesa accensione. Non collegate mai dei
componenti con una capacità superiore a 100W.
NOTA:
Usate le prese AC OUTLET solo per i componenti audio. Non usateli mai
per asciugacapelli, televisori o altri componenti elettrici.
CA 230 V, 50 Hz Prese di uscita CA (murali)
Cavo CA (In dotazione)
DVD TV DBS / SAT MONITOR
IN IN IN OUT
Y P /C P /C Y P /C P /C Y P /C P /C Y P /C P /C
B B R R B B R R B B R R B B R R
MULTI ZONE DVD VDP TV DBS / V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 MONITOR
1 SAT 1 2
OUT
AC IN
L
L R
IN OUT OUT
R
AUDIO
IN OUT IN
DBS / CDR / MD /
CD DVD VDP TV SAT V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 TAPE-1 TAPE-2
SPEAKER IMPEDANCE
L
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
L
SURROUND
R
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR. SURR. SURR. CDR / MD / MULTI ZONE
FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK
TAPE-1 TAPE-2 1 2 AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
L L
SWITCHED 100W MAX.
R R
SW SW SW
EXT. IN-1 EXT. IN-2 PRE OUT OUT PREOUT OUT
IN OUT
1 2 3 4 5
POWER AMP EXT. IN
COAXIAL 1 2 3 4 5 6 5 6
CONTROL OUT
OUT RS-232C OPTICAL
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
Registratore MD, piastra DAT o un
altro componentedotato di prese di
ingresso/uscita digitale.
B
OUTPUT INPUT
OPTICAL
Lettore CD o un altro componente
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
dotato di prese di uscita digitale
COAXIAL OPTICAL
OUTPUT
Collegamento delle prese DIGITAL
Usate questi terminali per il collegamento di componenti audio con un'uscita digitale.
Fate riferimento alla pagina 135 per ulteriori informazioni sull'impostazione di questo
terminale.
NOTE:
• Usate dei cavi con la spina più da 75 Ω/ohm per i collegamenti coassiali.
• Usate dei cavi ottici per i collegamenti ottici, rimovendo la cappa prima di
effettuare il collegamento.
DIGITAL EXT. IN
Funzione aggiunta per uso futuro.

Collegamento dei componenti video

• Per collegare il segnale video, usate un cavo per segnali video da 75Ω/ohm. L'utilizzo di un cavo inappropriato
può causare una riduzione della qualità dell'immagine.
• Quando effettuate i collegamenti, fate riferimento al manuale delle istruzioni degli altri componenti.
TV o sintonizzatore DBS
AUDIO
VIDEO
OUT
R L OUT
R L
AUDIO
VIDEO
OUT
R L OUT
R L
Collegamento di un lettore di videodischi (VDP)
VDP
• Collegate la presa di uscita video (VIDEO OUTPUT) del lettore di videodischi alla presa
(gialla) VDP IN usando un cavo video coassiale da 75 Ω/ohm dalla spina più.
VIDEO
• Collegate le prese di uscita audio analogica del lettore di videodischi (ANALOG
AUDIO OUTPUT) alle prese
• Un lettore DVD può essere collegato alle prese DVD nella stessa maniera.
FRONT • Si può anche collegare un lettore di videodischi, un lettore DVD, una videocamera, un
L
apparecchio per videogiochi, ecc. alle prese V.AUX.
SURR.-A
L
SURR.-B
L
SB /
MULTI
L
/ 6 16Ω
A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
Nota sul collegamento delle
prese di ingresso digitale
• Solo i segnali audio vengono
inviati alle prese di ingresso
digitale. Per ulteriori
informazioni, fate riferimento
alla pagina 125.
Lettore LD o altro componente
dotato di una presa di uscita
.
Dolby Digital RF
RF OUT
NOTE:
Collegamenti di uscita video dei lettori LD dotati di prese di uscita Dolby Digital-RF (AC-3RF).
• Per collegare un lettore LD compatibile Dolby Digital AC-3 alle prese Dolby Digital-
RF (AC-3RF), collegate le uscite video del lettore alle prese di ingresso VDP/DVD di
quest'unità.
• Alla pressione del tasto di selezione dell'ingresso Dolby Digital-RF (AC-3RF)
dell'AVC-A1SR, l'immagine cambia ai segnali inviati alle prese di ingresso VDP.
Collegamento di videoregistratori
• Ci sono tre sezioni di prese per videoregistratori (VCR), per cui potete collegare tre videoregistratori per una registrazione contemporanea o per la copiatura video.
Collegamento dell'ingresso e dell'uscita video:
• Collegate la presa di uscita video (VIDEO OUT) del videoregistratore alla presa
IN) alla presa VIDEO (gialla) VCR-1 OUT usando dei cavi video da 75Ω/ohm.
Collegamento dell'ingresso e dell'uscita audio:
• Collegate la presa di uscita audio (AUDIO OUT) del videoregistratore alla presa
IN) alla presa AUDIO VCR-1 OUT usando dei cavi video.
Collegate l'altro videoregistratore alle prese VCR-2 o VCR-3 nella stessa maniera.
ITALIANO
Collegamento di un televisore/sintonizzatore DBS
TV/DBS
• Collegate la presa di uscita video (VIDEO OUTPUT) del televisore o del
sintonizzatore DBS alla presa VIDEO gialla) TV/DBS IN usando un
cavo video coassiale da 75 Ω/ohm dalla spina più.
• Collegate le prese di uscita audio (AUDIO OUTPUT) del televisore o
del sintonizzatore DBS alle prese AUDIO TV/DBS IN usando dei cavi
dalla spina più.
Lettore LD, lettore CDV, ecc.
AUDIO VDP IN usando dei cavi dalla spina più.
IN DVD IN TV IN DBS / SAT MONITOR OUT
Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R
CONPONENT VIDEO
MULTI ZONE DVD VDP TV DBS / V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 MONITOR
1 SAT 1 2
VIDEO
OUT
AC IN
S-VIDEO
IN OUT OUT
R L
AUDIO
IN OUT IN
DBS / CDR / MD /
CD DVD VDP TV SAT V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 TAPE-1 TAPE-2
L
L L L
L R
R R R
R
SURR. SURR. R SURR. CDR / MD / MULTI ZONE
R
PHONO TUNER FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK TAPE-1 TAPE-2 1 2
L
L L
L
R R
SW SW SW
IN EXT. IN-1 EXT. IN-2 PRE OUT OUT PREOUT OUT
DOLBY DIGITAL RF IN OUT
DENON
IN
LINK
1 2 3 4 5
EXT. IN
ROOM TO ROOM POWER AMP
COAXIAL
(REMOTE CONTROL) 1 2 3 4 5 6 5 6
CONTROL OUT
RS-232C OPTICAL
IN OUT
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
Videoregistratore 2
Lettore LD o altri componenti
dotati di prese di uscita digitale.
COAXIAL OPTICAL
OUTPUT
Videoregistratore 1
VIDEO (gialla) VCR-1 IN e la presa di ingresso video del videoregistratore (VIDEO
AUDIO VCR-1 IN e la presa di ingresso audio del videoregistratore (AUDIO
Monitor TV
VIDEO
IN
Collegamento di un monitor TV

MONITOR OUT

• Collegate la presa di ingresso
video (VIDEO INPUT) del
televisore alla presa VIDEO
MONITOR OUT usando un cavo
video coassiale da 75 Ω/ohm
dalla spina più.
• Il monitor TV può anche essere
collegato nella stessa maniera
alla presa VIDEO MONITOR
OUT-2.
FRONT
L
SURR.-A
L
SURR.-B
L
EFFECT
/ SB
L
SPEAKER IMPEDANCE
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
A + B / 6 16Ω
SURROUND A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
SPEAKER SYSTEMS
AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
SWITCHED 100W MAX.
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
125