Bosch 0 607 950 939 Originalbetriebsanleitung Seite 204

‫ﻓﺎرﺳ‬
204 |
‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس، ﺟﺎﻓﻨﺮ را ﺑﻪ داﺧﻞ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و‬
.‫را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس، ﺟﺎﻓﻨﺮ را ﺑﻪ داﺧﻞ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و‬
.‫در ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
4
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
5,6
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
0 607 950 954 | ... 955 | ... 956
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر، از دﺳﺘ ﺶ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫و آﭼﺎر آﻟﻦ را ﺧﻮب ﻣﺤ ﻢ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. در ﺻﻮرت ﺣﺪا ﺜﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
‫ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر، ﻓﻨﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر ز ﺮ ﻓﺸﺎر ز ﺎد اﺳﺖ ﻪ ﺑﺎ وارد‬
.‫ﺮدن آﭼﺎر آﻟﻦ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺿﺮﺑﻪ ا ﺗﺨﻠ ﻪ ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ. ﭘ ﭻ ﺗﻨﻈ ﻢ رو ﺟﺎﻓﻨﺮ‬
‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس، آﭼﺎر آﻟﻦ‬
9
‫را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ‬
‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس، آﭼﺎر آﻟﻦ‬
9
‫را در ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ‬
11½
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
10
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
4¼
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر، از دﺳﺘ ﺶ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫و آﭼﺎر آﻟﻦ را ﺧﻮب ﻣﺤ ﻢ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. در ﺻﻮرت ﺣﺪا ﺜﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
‫ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر، ﻓﻨﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر ز ﺮ ﻓﺸﺎر ز ﺎد اﺳﺖ ﻪ ﺑﺎ وارد‬
.‫ﺮدن آﭼﺎر آﻟﻦ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺿﺮﺑﻪ ا ﺗﺨﻠ ﻪ ﻣ ﺷﻮد‬
6
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬ ‫را در ﺟﺎﻓﻨﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر‬
‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس، ﺟﺎﻓﻨﺮ را ﺑﻪ داﺧﻞ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و‬
.‫را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس، ﺟﺎﻓﻨﺮ را ﺑﻪ داﺧﻞ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و‬
.‫را در ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
11
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
5
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻪ در‬ ‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ ﺎ ﺑﺎد ، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
.‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو ﻗﺮﻗﺮه ﻓﻨﺮ ﺎ ﺑﺎد اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از اﳒﺎم ﺳﺮوس، ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر و اﺗﺼﺎل ﺎ ﺟﺪا ﺮدن‬
‫اﺑﺰار ﺑﺎد ، ورود ﻫﻮا را ﻗﻄﻊ ﻨ ﺪ. ا ﻦ اﻗﺪاﻣﺎت اﺣﺘ ﺎﻃ از ﺑﻪ ﺎر‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار ﺑﺎد ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﻣ‬
‫ﻗﻼب آو ﺰ و ا ﻤﻨ ﺳﻘﻮط را ﻫﺮ روز از ﻧﻈﺮ آﺳﺐ د ﺪﮔ و زﻧﮓ‬
‫ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. ﻗﺮﻗﺮه ﺑﺎد و ﺑﺨﺼﻮص ﺷﻠﻨﮓ ﺑﺎد را ﺣﺪاﻗﻞ‬
1 609 929 X58 | (12.5.11)
Schl_u_Fed_fa_1609929X58_002.indd 204 Schl_u_Fed_fa_1609929X58_002.indd 204
‫ﺎﻫﺶ ﻧ ﺮو‬
28
‫آﭼﺎر آﻟﻦ‬
‫ﺑﺮا اﻓﺰا ﺶ ﻧ ﺮو‬
28
‫آﭼﺎر آﻟﻦ‬
0 607 950 952
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
0 607 950 953
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
29 9
‫در ﭘ ﭻ ﺗﻨﻈ ﻢ‬ ‫آﭼﺎر آﻟﻦ‬
6
.‫ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣ ﮔﺬارد‬ ‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر‬
‫ﺎﻫﺶ ﻧ ﺮو‬
.‫ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
‫ﺑﺮا اﻓﺰا ﺶ ﻧ ﺮو‬
.‫ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
0 607 950 954
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
0 607 950 955
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
0 607 950 956
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
0 607 950 957 | ... 958
9
‫آﭼﺎر آﻟﻦ‬
‫ﺎﻫﺶ ﻧ ﺮو‬
9
‫آﭼﺎر آﻟﻦ‬
‫ﺑﺮا اﻓﺰا ﺶ ﻧ ﺮو‬
9
‫آﭼﺎر آﻟﻦ‬
0 607 950 957
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
0 607 950 958
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
‫ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﺑﺎد‬
‫زدﮔ‬
9 ‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس، آﭼﺎر آﻟﻦ‬
‫ﺑﺮا‬ ‫را در ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ‬
‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ، ﭘ ﭻ ﺗﻨﻈ ﻢ را در ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر ﺑﻪ ﻃﺮف داﺧﻞ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و آﭼﺎر آﻟﻦ را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
– 9 ‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس، آﭼﺎر آﻟﻦ‬
‫را در ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ‬
–
‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ، ﭘ ﭻ ﺗﻨﻈ ﻢ را در ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر ﺑﻪ ﻃﺮف داﺧﻞ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و آﭼﺎر آﻟﻦ را در ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ ﺗﺎ ﺑﺎر‬
‫ﻣﺪل‬
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﺑﺎد ﺧﻮد را ﻧﺮم در ﺣﺎﻟﺖ دﳋﻮاه ﺸ ﺪ و ﭘﺲ از رﻫﺎ ﺮدن‬
‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس ﺑﻬ ﻨﻪ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر ﺑﺮا ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﻓﻨﺮ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ﺑﺎر ﻫﺎ را ﻫﻤﻮاره ﺑﻪ ﻃﻨﺎب ﺎﻣﻼ ﺳﻔﺖ ﺸ ﺪه ﺷﺪه وﺻﻞ و ﺎ‬
‫از آن ﺟﺪا ﻨ ﺪ. ﻃﻨﺎﺑﻬﺎ ﺳﻔﺖ ﺸ ﺪه ﻧﺸﺪه ﺑﺪون ﺑﺎر ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
.‫ﺷﻼﻗ ﭘﺲ ﻣ زﻧﻨﺪ و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺮوز ﺟﺮاﺣﺖ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
–
‫از ﺣﺪاﻗﻞ و ﺣﺪا ﺜﺮ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر )رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ »ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
–
‫ﻓﻨ «( ﲡﺎوز ﻧ ﻨ ﺪ. ﲡﺎوز از ﻣﺤﺪوده ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر ﺑﻪ ﻓﻨﺮ درون ﺑﺪﻧﻪ‬
–
‫ﻣﺪل‬
.‫ﻗﺮﻗﺮه ﻫﺎ ﻓﻨﺮ رو ﺣﺪا ﺜﺮ ﻇﺮﻓ ﺖ ﻣﺠﺎز ﺑﺎر ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه اﻧﺪ‬
... 953 0 607 950 950, ... 951 ... 952
‫از‬ ‫و‬
27
. ‫ﻃﺮ ﻖ آو ﺰان ﺮدن در ﻗﻼب ﺑﺎر ﺑﺎ ا ﻤﻨ دﻫﺎﻧﻪ ﻗﻼب‬
0 607 950 954, ... 955 ... 956 ... 957
‫و‬
27
‫و ﻣﺤ ﻢ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن‬
‫ﺑﺮا‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﺑﺎد ﺧﻮد را ﻧﺮم در ﺣﺎﻟﺖ دﳋﻮاه ﺸ ﺪ و ﭘﺲ از رﻫﺎ ﺮدن‬
.‫دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ اوﻟ ﻪ ﺑﺮﮔﺸﺖ، آﻧﮕﺎه ﺗﻨﻈ ﻢ ﺑﺎر ﺻﺤ ﺢ اﳒﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ‬
–
‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس، ﭼﺮﺧ دﺳﺘ‬
24
‫را ﺑﻪ ﻃﺮف‬
–
‫ﺑﺪﻧﻪ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و آن را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫- ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻂ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ، ﻗﺒﻞ از‬
‫ﺸﺶ ﻣﻌ ﻮس، ﭼﺮﺧ دﺳﺘ‬
24
‫را ﺑﻪ ﻃﺮف‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و آن را در ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺸﺮده‬
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر، از دﺳﺘ ﺶ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫و آﭼﺎر آﻟﻦ را ﺧﻮب ﻣﺤ ﻢ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. در ﺻﻮرت ﺣﺪا ﺜﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
‫ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر، ﻓﻨﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر ز ﺮ ﻓﺸﺎر ز ﺎد اﺳﺖ ﻪ ﺑﺎ وارد‬
.‫ﺮدن آﭼﺎر آﻟﻦ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺿﺮﺑﻪ ا ﺗﺨﻠ ﻪ ﻣ ﺷﻮد‬
6
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
‫ﺎﻫﺶ ﻧ ﺮو‬
.‫ﺗﺎ ﺑﺎر آو ﺰان ﺷﺪه ﺑﺎﻻﻧﺲ ﮔﺮدد‬
‫ﺑﺮا اﻓﺰا ﺶ ﻧ ﺮو‬
.‫آو ﺰان ﺷﺪه ﺑﺎﻻﻧﺲ ﮔﺮدد‬
4 0 607 950 938
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
2½ 0 607 950 939
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
‫دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ اوﻟ ﻪ ﺑﺮﮔﺸﺖ، آﻧﮕﺎه ﻧ ﺮو‬
.‫آﺳ ﺐ ﻣ رﺳﺎﻧﺪ‬
:‫ﺑﺎر را ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻣﺪﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺮا ﻣﺪﻟﻬﺎ‬
... 958
‫از ﻃﺮ ﻖ آو ﺰان ﺮدن در ﻗﻼب ﺑﺎر‬
. ‫ﻣﻬﺮه ا ﻤﻨ‬
0 607 950 950 | ... 951
‫ﺎﻫﺶ ﻧ ﺮو‬
.‫ﻓﺸﺮده ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
60°
‫ﭼﺮﺧ دﺳﺘ ﻓﺸﺮده ﺷﺪه را‬
.‫ا ﻨ ﻪ آن ﺟﺎ ﺑﺨﻮرد‬
‫ﺑﺮا اﻓﺰا ﺶ ﻧ ﺮو‬
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
2 0 607 950 950
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
4 0 607 950 951
‫ﺣﺪا ﺜﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﻣﺪل‬
0 607 950 952 | ... 953
28
‫را در ﺟﺎﻓﻨﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻇﺮﻓ ﺖ ﺑﺎر‬
Bosch Power Tools
12.05.2011 14:47:19 12.05.2011 14:47:19
‫ﺑﺮا‬
6
‫ﺑﺎر‬
6
‫ﺑﺎر‬
–
–
.‫اﺳﺖ‬
–
–
‫ﻣﺪل‬
‫ﺑﺮا‬
–
–
‫ﻣﺪل‬
‫آﭼﺎر آﻟﻦ‬