Bosch 0 607 950 939 Originalbetriebsanleitung Seite 100

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 100 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
100 | Ðóññêèé
Ìîíòèðóéòå óñòðîéñòâî äëÿ îòòÿæêè øëàí-
ãîâ/ïðóæèííóþ îòòÿæêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ëèöà,
êîòîðûå îáñëóæèâàþò ýòè óñòðîéñòâà, íå ðàáîòàëè
ïîä ïîäâåøåííûì ãðóçîì. Ïðè ïîäòÿãèâàíèè èí-
ñòðóìåíòà íà óñòðîéñòâå äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ/ïðó-
æèííîé îòòÿæêå ê çàãîòîâêå ìàêñèìàëüíûé óãîë íå
äîëæåí ïðåâûøàòü 10°. Èíñòðóìåíòû, ïîäòÿãèâàåìûå
ïîä áîëüøèì óãëîì, ìîãóò ðàñêà÷àòüñÿ, êîãäà Âû èõ
îòïóñòèòå, è òðàâìèðîâàòü äðóãèõ ëèö.
Íèêîãäà íå ïðåâûøàéòå óêàçàííóþ íà çàâîäñêîé
òàáëè÷êå 8 íåñóùóþ ñïîñîáíîñòü. Ïðè ïåðåãðóçêå
âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì âñëåäñòâèå
ïàäåíèÿ ãðóçà.
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå íà ÷àñòè óñòðîéñòâî äëÿ
îòòÿæêè øëàíãîâ/ïðóæèííóþ îòòÿæêó. Ïðè îòêðûòèè
êîðïóñà âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå ïðóæèíû âíóòðè
óñòðîéñòâà è âûõîä èç ñòðîÿ óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè
øëàíãîâ/ïðóæèííîé îòòÿæêè.
Ïðè ïàäåíèè óñòðîéñòâ äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ èëè
ïðóæèííûõ îòòÿæåê íåìåäëåííî çàìåíèòå èõ!
Îòäàéòå ïîâðåæäåííîå óñòðîéñòâî äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ
èëè ïîâðåæäåííóþ ïðóæèííóþ îòòÿæêó â ðåìîíò â
àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ äëÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
óñòðîéñòâ äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ
Ïðèìåíÿéòå èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà
çàùèòû è îñîáåííî çàùèòíûå î÷êè.
Ïðèìåíåíèå ñðåäñòâ èíäèâèäóàëüíîé
çàùèòû, êàê òî ïûëåçàùèòíîãî ðåñïèðàòîðà,
ñïåöîáóâè, çàùèòíîãî øëåìà, ñðåäñòâ
çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà, â çàâèñèìîñòè îò âèäà è óñëîâèé
ðàáîòû ñ ïíåâìîèíñòðóìåíòîì, ñíèæàåò ðèñê
òðàâìèðîâàíèÿ.
Èñïîëüçóéòå ñæàòûé âîçäóõ êëàññà 5 â ñîîòâåòñòâèè
ñ íîðìîé ISO 8573-1 è îòäåëüíûé óçåë
òåõîáñëóæèâàíèÿ, êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ âáëèçè
óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà
óñòðîéñòâå äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ íå âîçíèêàëî
ïîâðåæäåíèé, çàãðÿçíåíèé è ðæàâ÷èíû, ïîäàâàåìûé
ñæàòûé âîçäóõ íå äîëæåí ñîäåðæàòü ÷óæåðîäíûõ òåë è
âëàãè.
Ïðîâåðÿéòå ñîåäèíåíèÿ è ëèíèè ïèòàíèÿ. Âñå óçëû
òåõîáñëóæèâàíèÿ, ìóôòû è øëàíãè äîëæíû áûòü
ðàññ÷èòàíû íà äàâëåíèå è îáúåì âîçäóõà, óêàçàííûå â
òåõíè÷åñêèõ äàííûõ. Ñëèøêîì íèçêîå äàâëåíèå
îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà ôóíêöèîíàëüíîé
ñïîñîáíîñòè óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ, ñëèøêîì
áîëüøîå äàâëåíèå ìîæåò íàíåñòè ìàòåðèàëüíûé óùåðá
è ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
Çàùèùàéòå øëàíãè îò èçãèáà, ñóæåíèÿ, ïîïàäàíèÿ
ðàñòâîðèòåëåé è îñòðûõ êðàåâ. Çàùèùàéòå øëàíãè
îò òåïëà, ìàñëà è âðàùàþùèõñÿ äåòàëåé.
Íåìåäëåííî ìåíÿéòå ïîâðåæäåííûé øëàíã.
Ïîâðåæäåíèå ëèíèè ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê áèåíèþ
ïíåâìàòè÷åñêîãî øëàíãà è òðàâìàì. Ïîäíÿòàÿ ïûëü èëè
ñòðóæêà ìîãóò ïîðàíèòü ãëàçà.
1 609 929 X58 | (12.5.11)
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû çàæèì äëÿ øëàíãà âñåãäà áûë
õîðîøî çàòÿíóò. Âñëåäñòâèå ïëîõîé çàòÿæêè èëè
ïîâðåæäåíèÿ çàæèìîâ äëÿ øëàíãà âîçìîæåí
íåêîíòðîëèðîâàííûé âûõîä âîçäóõà.
Âñåãäà ïîäêëþ÷àéòå ïíåâìàòè÷åñêèé èíñòðóìåíò ê
áûñòðîäåéñòâóþùåé ìóôòå 12 è îòñîåäèíÿéòå
èíñòðóìåíò îò ìóôòû òîëüêî ïðè ïîëíîñòüþ
âòÿíóòîì ïíåâìàòè÷åñêîì øëàíãå. Âûòÿíóòûé ïíåâ-
ìàòè÷åñêèé øëàíã áåç ãðóçà ìîæåò ðåçêî îòñêî÷èòü
íàçàä è ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
Ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü ðàáîòû ïî
òåõîáñëóæèâàíèþ, íàñòðàèâàòü íåñóùóþ
ñïîñîáíîñòü èëè ïðèñîåäèíÿòü èëè îòñîåäèíÿòü
ïíåâìàòè÷åñêèé èíñòðóìåíò, ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó
âîçäóõà. Ýòà ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðåäîòâðàùàåò
íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå ïíåâìàòè÷åñêîãî
èíñòðóìåíòà.
Ïðîâåðüòå ïîäâåñêó è ñòðàõîâî÷íîå óñòðîéñòâî íà
ïðåäìåò êîððîçèè è ïîâðåæäåíèé. Ïîðó÷àéòå
ñïåöèàëèñòó ìèíèìóì îäèí ðàç â ãîä âûïîëíÿòü
ïðîâåðêó óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ, â
÷àñòíîñòè, ïíåâìàòè÷åñêîãî øëàíãà, â ñîîòâåòñòâèè
ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè íàöèîíàëüíûìè
ïðåäïèñàíèÿìè.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ óñòðîéñòâî äëÿ
îòòÿæêè øëàíãîâ áîëüøå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
ïðóæèííûõ îòòÿæåê
Íå èñïîëüçóéòå ïðóæèííóþ îòòÿæêó â êà÷åñòâå
êðàíà. Èñïîëüçîâàíèå ïðóæèííûõ îòòÿæåê â êà÷åñòâå
êðàíà ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì è íàíåñòè
ìàòåðèàëüíûé óùåðá.
Ïîäâåøèâàéòå è ñíèìàéòå ãðóç âñåãäà ïðè
ïîëíîñòüþ âûòÿíóòîì òðîñå. Âûòÿíóòûé òðîñ áåç
ãðóçà ìîæåò ðåçêî îòñêî÷èòü íàçàä è ïðèâåñòè ê
òðàâìàì.
Âûêëþ÷èòå ïðóæèííóþ îòòÿæêó, åñëè âûòÿíóòûé
òðîñ áåç ãðóçà ðåçêî îòñêî÷èë íàçàä. Ôèêñàöèÿ
îòñêî÷èâøåãî íàçàä òðîñà ìîæåò íàðóøèòüñÿ, à
ïîäâåñêà òðîñà ïîâðåäèòüñÿ.
Ïðîâåðüòå òðîñ, ïîäâåñêó è ñòðàõîâî÷íîå óñòðîé-
ñòâî (ïðè íàëè÷èè) íà ïðåäìåò êîððîçèè è ïîâðåæäå-
íèé. Ïîðó÷àéòå ñïåöèàëèñòó ìèíèìóì îäèí ðàç â ãîä
âûïîëíÿòü ïðîâåðêó ïðóæèííîé îòòÿæêè â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ íîðìîé ISO 4309.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ
ïðóæèííóþ îòòÿæêó áîëüøå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü.
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïîæàëóéñòà, îòêðîéòå ðàñêëàäíûå ñòðàíèöû ñ èçîáðàæå-
íèÿìè óñòðîéñòâà äëÿ îòòÿæêè øëàíãîâ/ïðóæèííîé îòòÿæêè
è îñòàâëÿéòå ýòè ñòðàíèöû îòêðûòûìè, ïîêà Âû èçó÷àåòå
ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
Bosch Power Tools