Tiøng Vi·t; C¯c Nguy'n Täc An Toμn - Bosch 0 607 950 939 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 190 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
190 | Tiøng Vi·t
Pengimbang pakai per
Periksalah tali kabel, gantungan dan gantungan
keamanan (jika ada) setiap hari apakah berkorosi atau
rusak. Biarkan pengimbang pakai per, terutama tali
kabel, paling sedikit satu kali setahun diperiksakan
oleh seorang ahli sesuai dengan peraturan ISO 4309.
Jika ada kerusakan, pengimbang pakai per tidak boleh
digunakan lagi.
Lumasi semua bagian-bagian yang berada di luar dan
bergerak, seperti misalnya tempat – tempat gesekan pada
gantungan 2 dan gantungan keamanan 4.
Tali kabel yang dirawat dengan minyak pelumas bebas
asaman (Vaseline) tahan lebih lama.
Aksesori
Anda bisa mendapatkan keterangan lengkap tentang program
aksesori berkualitas tinggi asli dari Bosch melalui internet di
www.bosch-pt.com dan www.boschproductiontools.com
atau di agen penjualan Bosch.
Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan
Perusahaan Robert Bosch GmbH memberikan garansi untuk
pengedaran perkakas ini sesuai peraturan-peraturan yang
berlaku di manca negara. Jika ada keberatan terhadap
perkakas ini, hubungilah alamat berikut:
Fax: +49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
Cara membuang
Penggulung otomatis dan pengimbang pakai per, aksesori
dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya
untuk melindungi lingkungan hidup.
Buangkan bahan-bahan pelumas dan pembersih sesuai
dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup.
Taatilah peraturan-peraturan yang berlaku.
Jika penggulung otomatis atau pengimbang pakai per milik
Anda tidak dapat digunakan lagi, kirimkannya ke satu pusat
pendaur ulangan atau serahkannya kepada penjualnya,
misalnya satu Service Center Bosch yang resmi.
Perubahan adalah hak Bosch.
Tiøng Vi·t
C¯c Nguy›n TÄc An Toμn
[ãc vμ tuÉn thò t`t cΩ c¯c hõëng
dÿn. H^Y GIØ LŞI C|C Hı©NG DÃN
N}Y [• THAM KH~O V≈ SAU.
Thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng hay thiøt bÔ treo là xo
k⁄o cß lfi chÜ n›n {Ú cho ngõìi cß khΩ næng
chuy›n män lÄp {◊t vμ bΩo tri. Ngõìi cß
chuy›n män phΩi û thöc {õïc nhùng khΩ
næng gÉy ra nguy hiÚm khi thúc hi·n nhùng
cäng vi·c nhõ vŸy.
1 609 929 X58 | (12.5.11)
Khäng lÄp thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng hay thiøt bÔ
treo là xo k⁄o cß vá ngoμi bÅng nhúa trúc tiøp
g÷n khu vúc cß qu"t giß thçi hêi nßng.
Khäng bao giì vŸn hμnh thiøt bÔ treo tú cÉn
bÅng vμ thiøt bÔ treo là xo k⁄o mμ khäng s¥
dông mßc an toμn 4 vμ xflch an toμn 1 {' {õïc
cung c`p.
T"o lëp c¯ch {i·n cho thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng
vμ thiøt bÔ treo là xo k⁄o khi lÄp má hμn k‹p vμo.
LÄp {◊t thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng hay thiøt bÔ treo
là xo k⁄o theo c¯ch sao cho ngõìi vŸn hμnh
khäng phΩi lμm vi·c dõëi vŸt tΩi {õïc treo. Khi
k⁄o dông cô {õïc gÄn tr›n thiøt bÔ treo tú cÉn
bÅng hay thiøt bÔ treo là xo k⁄o vÖ phfla chi tiøt
gia cäng còa b"n, {◊t í mét gßc khäng n›n
võït qu¯ 10° (tåi {a.). Dông cô {õïc k⁄o í mét
gßc lën hên cß thÚ {ong {õa qua l"i sau khi {õïc
thΩ ra, vμ gÉy thõêng tflch cho ngõìi.
Khäng bao giì {õïc võït qu¯ ph"m vi khΩ
næng chÔu tΩi ghi tr›n nh'n lo"i thiøt bÔ 8. Nguy
hiÚm do vŸt tΩi rêi xuång gÉy thõêng tflch.
Khäng bao giì {õïc th¯o rìi thiøt bÔ treo tú
cÉn bÅng hay thiøt bÔ treo là xo k⁄o ra. Th¯o vá
ngoμi thiøt bÔ ra cß thÚ ph¯ háng là xo b›n trong
vμ lμm cho thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng hay thiøt bÔ
treo là xo k⁄o khäng thÚ s¥ dông {õïc nùa.
Thay ngay thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng vμ thiøt bÔ
treo là xo k⁄o khi {' bÔ rêi xuång hay bÔ va {Ÿp
m"nh! Giao thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng vμ thiøt bÔ
treo là xo k⁄o bÔ hõ háng cho {"i lû chæm sßc
kh¯ch hμng dông cô {i·n {õïc Bosch òy quyÖn
s¥a chùa.
C¯c CΩnh B¯o An Toμn cho Thiøt BÔ Treo
Tú CÉn BÅng
S¥ dông c¯c {≥ dñng bΩo hé. Luän
luän mang kflnh bΩo v· mÄt. [≥ dñng
bΩo hé nhõ lμ m◊t n" chång bôi, giμy
an toμn chång trït, mó bΩo hé, hay
dông cô bΩo v· tai khi {õïc s¥ dông
{Ïng nêi {Ïng chè sfi lμm giΩm nguy
cê gÉy thõêng tflch cho bΩn thÉn.
S¥ dông khfl n⁄n cß Ch`t Lõïng C`p 5 phñ
hïp vëi Ti›u chu¤n ISO 8573-1 vμ bé bΩo tr‡
nÅm ri›ng bi·t g÷n thiøt bÔ treo tú cÉn bÅng.
Hêi n⁄n {õïc cung c`p phΩi khäng cß t"p ch`t
b›n ngoμi vμ hêi ¤m {Ú bΩo v· thiøt bÔ treo tú cÉn
bÅng khäng bÔ hõ h"i, dê b¤n vμ {ßng gÜ s⁄t.
KiÚm tra c¯c {iÚm r¯p nåi vμ {õìng cung c`p
hêi. T`t cΩ c¯c bé bΩo tr‡, bé nåi, vài ång phΩi phñ
hïp vëi {◊c tflnh kþ thuŸt còa sΩn ph¤m dúa tr›n
cê sí ¯p su`t vμ khåi lõïng khfl. |p su`p qu¯
th`p lμm suy yøu chöc næng còa thiøt bÔ treo tú
Bosch Power Tools