Bosch 0 607 950 939 Originalbetriebsanleitung Seite 120

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 120 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
120 | Áúëãàðñêè
Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå
Ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò íèå äåêëàðèðàìå, ÷å îïèñàíèÿ â
ðàçäåëà «Òåõíè÷åñêè äàííè» ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà
ñëåäíèòå ñòàíäàðòè èëè íîðìàòèâíè äîêóìåíòè:
EN ISO 12100 ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà Äèðåêòèâà
2006/42/EÎ.
Ïîäðîáíè òåõíè÷åñêè îïèñàíèÿ ïðè:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.11.2010
Ìîíòèðàíå
Ïðèñïîñîáëåíèåòî, êúì êîåòî ñå çàõâàùàò õàëêàòà
çà îêà÷âàíå 2 è îñèãóðÿâàíåòî ñðåùó ïàäàíå 4 íà
ïíåâìàòè÷íèÿ, ðåñï. ïðóæèííèÿ áàëàíñüîð, òðÿáâà
äà å ïðîåêòèðàíî ñ êîåôèöèåíò íà ñèãóðíîñò 5. Çà äà
ðàáîòèòå ñèãóðíî ñ ïíåâìàòè÷íèÿ, ðåñï. ïðóæèííèÿ
áàëàíñüîð, îïðåäåëåòå ñóìàòà îò ñîáñòâåíîòî òåãëî íà
ïíåâìàòè÷íèÿ, ðåñï. ïðóæèííèÿ áàëàíñüîð (âèæòå
ðàçäåëà «Òåõíè÷åñêè äàííè») è ìàêñèìàëíîòî
äîïóñòèìî íàòîâàðâàíå (ìàñàòà íà çàõâàíàòèÿ ñ
áàëàíñüîðà èíñòðóìåíò) è ÿ óìíîæåòå ïî 5.
Ñëåä èçïóñêàíå íà ïíåâìàòè÷íèÿ, ðåñï. ïðóæèííèÿ
áàëàíñüîð ãî çàìåíÿéòå íåçàáàâíî! Äîïóñêàéòå
ïîâðåäåíè ïíåâìàòè÷íè, ðåñï. ïðóæèííè áàëàíñüîðè äà
áúäàò ðåìîíòèðàíè ñàìî â îòîðèçèðàíè ñåðâèçè çà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø.
Çàõâàùàíå íà ïíåâìàòè÷íè áàëàíñüîðè
Ìîäåë 0 607 950 938 | ... 939
Îêà÷åòå ïíåâìàòè÷íèÿ áàëàíñüîð êúì çäðàâ è ñòàáèëåí
íîñåù åëåìåíò, êàòî èçïîëçâàòå õàëêàòà çà îêà÷âàíå 2.
Çàòåãíåòå îñèãóðèòåëíàòà ãàéêà 3 íà õàëêàòà çà îêà÷âàíå 2,
çà äà íÿìà îïàñíîñò ïíåâìàòè÷íèÿò áàëàíñüîð äà ñå îòêà÷è.
Çàêðåïåòå îñèãóðÿâàíåòî ñðåùó ïàäàíå 4 íåçàâèñèìî îò
õàëêàòà çà îêà÷âàíå 2.
Âíèìàâàéòå îñèãóðèòåëíàòà âåðèãà 1 äà íå îãðàíè÷àâàíà
ïîäâèæíîñòòà íà ïíåâìàòè÷íèÿ áàëàíñüîð. Ïíåâìàòè÷íèÿò
áàëàíñüîð òðÿáâà äà ìîæå ñâîáîäíî äà ñå äâèæè êàòî
ìàõàëî ïî íàïðàâëåíèå íà èçòåãëÿíåòî íà ìàðêó÷à.
Íå ñå äîïóñêà ïðè åâåíòóàëíî ïàäàíå ðàçñòîÿíèåòî äà å ïî-
ãîëÿìî îò 1 m.
Îêà÷âàíå íà ïðóæèíåí áàëàíñüîð
Ìîäåë 0 607 950 950 | ... 951
Îêà÷åòå ïðóæèííèÿ áàëàíñüîð êúì çäðàâ è ñòàáèëåí íîñåù
åëåìåíò, êàòî èçïîëçâàòå õàëêàòà çà îêà÷âàíå 2.
1 609 929 X58 | (12.5.11)
Ìîäåë 0 607 950 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 |
... 957 | ... 958
Îêà÷åòå ïðóæèííèÿ áàëàíñüîð êúì çäðàâ è ñòàáèëåí íîñåù
åëåìåíò, êàòî èçïîëçâàòå õàëêàòà çà îêà÷âàíå 2.
Çàòåãíåòå îñèãóðèòåëíàòà ãàéêà 3 íà õàëêàòà çà îêà÷âàíå 2,
çà äà íÿìà îïàñíîñò ïðóæèííèÿò áàëàíñüîð äà ñå îòêà÷è.
Çàêðåïåòå îñèãóðÿâàíåòî ñðåùó ïàäàíå 4 íåçàâèñèìî îò
õàëêàòà çà îêà÷âàíå 2.
Âíèìàâàéòå îñèãóðèòåëíàòà âåðèãà 1 äà íå îãðàíè÷àâàíà
ïîäâèæíîñòòà íà ïðóæèííèÿ áàëàíñüîð. Ïðóæèííèÿò
áàëàíñüîð òðÿáâà äà ìîæå ñâîáîäíî äà ñå äâèæè êàòî
ìàõàëî ïî íàïðàâëåíèå íà èçòåãëÿíåòî íà âúæåòî.
Íå ñå äîïóñêà ïðè åâåíòóàëíî ïàäàíå ðàçñòîÿíèåòî äà å ïî-
ãîëÿìî îò 1 m.
Âêëþ÷âàíå êúì ñèñòåìàòà çà ñãúñòåí âúçäóõ
Ìîäåë 0 607 950 938 | ... 939
Âíèìàâàéòå íàëÿãàíåòî íà ñãúñòåíèÿ âúçäóõ äà íå å
ïî-ìàëêî îò 6,3 bar (91 psi), òúé êàòî ïíåâìàòè÷íèÿò
èíñòðóìåíò å ïðîåêòèðàí çà òàêîâà íàëÿãàíå.
Çà ïîñòèãàíåòî íà ìàêñèìàëíà ïðîèçâîäèòåëíîñò å íåîáõî-
äèìî ñïàçâàíåòî íà ïîñî÷åíèòå â òàáëèöà «Òåõíè÷åñêè äàí-
íè» ñòîéíîñòè çà ñâåòúë îòâîð íà ìàðêó÷à, êàêòî è íà ïðèñú-
åäèíèòåëíàòà ðåçáà. Çà çàïàçâàíåòî íà ïúëíàòà ìîùíîñò
èçïîëçâàéòå ìàðêó÷è ñ ìàêñèìàëíà îáùà äúëæèíà 4 m.
Çà äà áúäå ïðåäïàçåí ïíåâìàòè÷íèÿò èíñòðóìåíò îò
óâðåæäàíå, ðúæäà è çàìúðñÿâàíå, ïîäàâàíèÿò ñãúñòåí
âúçäóõ íå òðÿáâà äà ñúäúðæà òâúðäè ÷àñòèöè è âëàæíîñò.
Óïúòâàíå: Íåîáõîäèìî å èçïîëçâàíåòî íà êîìáèíèðàí
ïðåäïàçèòåë (îáåçâëàæíèòåë, îìàñëèòåë, ïðåäïàçåí è/èëè
ðåäóöèð-âåíòèë). Òîé îñèãóðÿâà îïòèìàëíè óñëîâèÿ çà
áåçàâàðèéíà ðàáîòà íà ïíåâìàòè÷íèòå èíñòðóìåíòè.
Ñïàçâàéòå óêàçàíèÿòà â ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ íà
êîìáèíèðàíèÿ ïðåäïàçèòåë.
Öÿëàòà èçïîëçâàíà àðìàòóðà, ñúåäèíèòåëíè çâåíà è
ìàðêó÷è òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâàò íà íîìèíàëíèòå íàëÿãàíå è
äåáèò íà ñãúñòåíèÿ âúçäóõ.
Èçáÿãâàéòå ñòåñíÿâàíèÿ íà âúçäóõîïîäàâàùèòå ìàðêó÷è,
íàïð. â ðåçóëòàò íà ïðåãúâàíå, ïðèòèñêàíå èëè ñèëíî
îáòÿãàíå!
Ïðè ñúìíåíèå ïðîâåðÿâàéòå ñ ìàíîìåòúð íàëÿãàíåòî íà
âõîäà íà ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò ïî âðåìå íà ðàáîòà.
Âêëþ÷âàíå íà ïîäàâàíåòî íà âúçäóõ êúì ïíåâìàòè÷åí
áàëàíñüîð (âèæòå ôèã. À)
Íàâèéòå íèïåëà çà ìàðêó÷à 14 â ïðèñúåäèíèòåëíèÿ ùóöåð
çà âõîäÿùèÿ âúçäóõ 7.
Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäàíå íà âúòðåøíèòå åëåìåíòè
íà âåíòèëà íà ïíåâìàòè÷íèÿ áàëàíñüîð, ïðè íàâèâàíåòî è
ðàçâèâàíåòî íà íèïåëà çà ìàðêó÷à 14 çàõâàíåòå è çàäðúæòå
íåïîäâèæåí ïðèñúåäèíèòåëíèÿ ùóöåð 7 ñ ãàå÷åí êëþ÷
(ðàçìåð 17 mm).
Îñâîáîäåòå ñêîáèòå 15 íà ìàðêó÷à çà ïîäàâàíå íà ñãúñòåí
âúçäóõ 16. Âêàðàéòå åäèíèÿ êðàé íà ìàðêó÷à çà ïîäàâàíå
íà ñãúñòåí âúçäóõ íà íèïåëà 14 è çàòåãíåòå ñêîáàòà. Ñëåä
òîâà âêàðàéòå äðóãèÿ êðàé íà ìàðêó÷à íà ñúåäèíèòåëíèÿ
íèïåë 17 è ãî çàñòîïîðåòå, êàòî çàòåãíåòå è äðóãàòà ñêîáà.
Bosch Power Tools