Kombiofen Schutzgitter; Verdampferbehälterabdeckung; Combi Heater Safety Guard - Sawotec NORDEX COMBI NEXT Bedienungsanleitung

Abb 4 Verdampferbehälterabdeckung
Steamer Cover
Fig. 4
Anbringen der Verdampferabdeckung
Attach the steamer cover as shown
1.
Drücken (erst loslassen,
wenndie Abdeckung voll-
ständig befestigt ist)
Push (don't release until
steamer cover is fully
attached)

KoMbIofEN SCHuTZGITTER

Wenn der Kombiofen in Betrieb ist, wird er sehr heiß. Um das Risiko des Kontaktes mit
dem Kombiofen zu vermeiden, wird die Befestigung eines Schutzgitters empfohlen. Ab-
bildung 9 dient als Anleitung für die Installation eines solchen Schutzgitters.

CoMbI HEATER SAfETy GuARd

During operation the Combi Heater gets very hot. To avoid the risk of contact with the
Combi Heater, it is recommended to affix a safety heater guard. Figure 9 provides guid-
ance on installation of such a heater guard.
Abb 5
Installation der Schutzabschirmung
Heater Guard Installation
Fig. 5
2.
Nach unten drücken
Push down
3.
Die Verdampferabdeckung
nach unten unter den Rahmen
drücken
Push the steamer cover
down below the frame
Rahmen
Frame
4.
Nach innen schieben
Slide inward
20mm
Abnehmen der Verdampferabdeckung
Remove the steamer cover as shown
2.
Nach unten drücken
Push down
1.
Anheben
Lift up
5mm
Min 20mm
DEUTSCH | ENGLISH
3.
Herausziehen
Pull out
11