Installierung; Befestigung Des Kombiofens An Der Wand; Installation; Mounting The Combi Heater On The Wall - Sawotec NORDEX COMBI NEXT Bedienungsanleitung

INSTALLIERuNG

bEfESTIGuNG dES KoMbIofENS AN dER wANd

Es wird empfohlen, den Kombiofen an der Wand, so nah wie möglich neben der Türe zu
platzieren. Die Luftzirkulation, die durch die Türe entsteht, sollte mit der durch den Ofen
generierten heißen Luft zusammenarbeiten. Für die Sicherheit und die Verbraucherfreun-
dlichkeit, halten Sie sich bitte an die Mindestsicherheitsabstände, wie in Abb. 6 beschrie-
ben ist. Installieren Sie den Kombiofen am Boden oder in einer Wandnische. Installieren
Sie nur einen Ofen in einer Saunakabine. Der Sicherheitstemperaturfühler muss über dem
Ofen montiert werden. Weitere Anleitungen finden Sie in der Bedienungsanleitung für die
externe Steuerung.
Stellen Sie sicher, dass Sie ein festes Fundament für das Montagegestell errichtet haben
(z.B. Kreuz-Stützbalken in der Sauna Verkleidung) oder verstärken sie die Wand mit einem
starken Brett, um zu vermeiden, das der Ofen runterstürzt. Befestigen Sie den Ofen mit
Hilfe des Montagegestells an der Wand. Mit den beigelegten Schrauben lässt sich das
Montagegestell an der Wand befestigen. Um den Ofen auf dem Gestell zu montieren, he-
ben Sie den Ofen und setzen Sie die Schraubenmuttern, die auf der Rückseite des Ofens
platziert sind, in die Einschnitte auf beiden Seiten der Oberseite des Gestells ein. Fixieren
Sie mindestens eine Seitenschraube um den Ofen davor zu bewahren, versehentlich be-
wegt zu werden.

INSTALLATIoN

MouNTING THE CoMbI HEATER oN THE wALL

It is recommended that the Combi Heater is placed on the wall nearest to the door. The
air circulation created by the door should work together with the hot air generated by the
heater. For safety and convenience, follow the minimum safety distances as provided in
Fig. 6.
Do not install the Combi Heater to the floor or wall niche. Install only one heater in a
Sauna Room. The temperature safety sensor has to be mounted above the heater. Check
the manual of the external control unit for further instructions.
Be sure to build a strong foundation for the mounting rack (e.g. cross struts in sauna
paneling) or reinforce the wall with a thick board to prevent the heater from collapsing.
Attach the heater to the wall with the aid of the mounting rack. Screws are provided for
fastening of the rack to the wall. To affix the heater to the rack, lift the heater and fit the
nuts that are placed at the back of the heater to the slots on both sides at the top of the
rack. Lock at least one of the side screws to prevent the heater from being accidentally
moved.
10
DEUTSCH | ENGLISH