Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elektro-Einbaurohrheizkörper
für Luft-Wasser-Wärmepumpe
Montageanweisung
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweis
ACHTUNG !
Vor jeglichen Arbeiten an der Wärmepumpe ist diese spannungsfrei zu
schalten.
Die Elektrofachkraft hat sich durch geeignete Maßnahmen davon zu
überzeugen, das die Anlage allpolig vom Netz getrennt wurde. Erst
danach darf mit dem Austausch oder der Montage der Rohrheizkörper
begonnen werden.
Im Betrieb muss die Rohrheizung mit Wasser gefüllt sein bzw. behinderungsfrei mit Wasser durchströmt
werden. Lufteinschlüsse im Heizkörper können diesen beschädigen oder zerstören.
1.2 Montage des Elektroheizkörpers
Für den Einbau des Rohrheizkörpers ist die untere Gerätevorderwand der Wärmepumpe abzunehmen um
Zugang zum Schaltkasten und zur Einbauposition zu erlangen. Für mehr Montagefreiheit kann der Schaltkasten
abgenommen und abgestellt werden. Ist die Wärmepumpe heizungsseitig
Pufferspeicher befüllt sind die Kugelhähne im Gerät abzusperren und das Heizungswasser über den Füll-und
Entleerungshahn zu entleeren. Im Einbaubereich der Heizung und dem relevanten Verrohrungsabschnitt ist
das
Heizungswasser
FD9509
über
die
dargestellte
Lieferumfang:
1x Rohrheizkörper (2, 4 , 6 kW )
1x Schütz (elektrische Schalteinheit)
1x Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)
1x Konfektionierter Kabelsatz
1x Montagewinkel (Blechteil)
4x Verbindungsstecker 6 mm
2x Verbindungsstecker 2,5 mm
4x Durchgangsklemme
1x Endklammer
1x Abschlussplatte
2x Schraube M4x6 mit Fächerscheibe
2x Schraube M4x8 selbstschneidend
6x Bezeichnungsschilder für Klemmen
1x Montageanweisung
ACHTUNG !
Neben den geltenden VDE Normen und Vorschriften sowie DVGW
Richtlinien sind die Anschlussbedingungen der örtlichen Elektrizitäts-
und Wasserwerke einzuhalten. Der elektrische Anschluss darf nur von
Einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Entleerungsvorrichtung
Seite 1/16
373 710 / HCT12U
452160.66.71
2
2
bereits eingebunden bzw. der
abzulassen
(siehe
Bild
452160.66.71
2).
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dimplex HCT12U
Inhaltszusammenfassung für Dimplex HCT12U
- Seite 1 Elektro-Einbaurohrheizkörper 373 710 / HCT12U für Luft-Wasser-Wärmepumpe Montageanweisung 452160.66.71 Lieferumfang: 1x Rohrheizkörper (2, 4 , 6 kW ) 1x Schütz (elektrische Schalteinheit) 1x Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) 1x Konfektionierter Kabelsatz 1x Montagewinkel (Blechteil) 4x Verbindungsstecker 6 mm 2x Verbindungsstecker 2,5 mm 4x Durchgangsklemme...
- Seite 2 Entlüftungsvorrichtung ② Bild Entleerungsvorrichtung Rohrbrücke = Einbauposition für Heizkörper Am entleerten bzw. unbefüllten Gerät ist die „Rohrbrücke“ auszubauen, hierzu die beiden flachdichtenden Rohrverschraubungen lösen. Bevor an dieser Position die Rohrheizung montiert wird müssen die Temperaturfühler des Sicherheitstemperaturbegrenzers (STB) ,wie in Bild 3 gezeigt, in die Tauchhülsen (Fühlerrohre) des Rohrheizkörpers eingeführt werden (eine nachträgliche Montage der Fühler ist nicht möglich).
- Seite 3 1.3 Montage der Elektrobauteile Das Relais K20.1 inklusiv der angeschlossenen Adern sowie das 3-adrige Kabel zur Flanschheizung E10.11 sind zu entfernen. Der Schütz und die Durchgangsklemmen sind wie in Bild 4 dargestellt an den dafür vorgesehenen Platz im Schaltkasten auf die vorhandenen Tragschienen zu montieren (clipsen). Der Montagewinkel für den Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) ist mit der kurzen Umkantungsseite an die im Bild 4 gezeigte Position mit den selbstschneidenden Schrauben M4x8 an den dafür vorhandenen Bohrungen zu befestigen .
- Seite 4 Der Klemmenblock X7 ist wie in Bild 5 gezeigt aufzubauen , zu positionieren und mit den dargestellten Bezeichnungsschildern zu versehen. Die 4 Durchgangsklemmen (X7) sind mit zwei Verbindungsteckern (2,5 ) entsprechend der Darstellung und der beiliegenden Verdrahtungsanweisung oder des Stromlaufplanes zu bestücken.
-
Seite 5: Installation Instruction
Electric built-in tubular heating element 373 710 / HCT12U for air-to-water heat pump Installation instruction 452160.66.71 Scope of supply: 1x tubular heating element (2, 4, 6 kW) 1x contactor (electric switching unit) 1x safety temperature monitor (STM) 1x ready-made cable set... - Seite 6 Purging facility ② Figure Draining facility Pipe bridge = installation position for heating elements The "pipe bridge" must be dismantled on the drained or unfilled device by loosening the two flat-gasket flanged unions. Before the tubular heater is mounted in this position, the temperature sensors of the safety temperature monitor (STM) must be inserted in the immersion sleeves (sensor pipes) of the tubular heater as shown in figure 3 (retrofit installation of the sensors is not possible).
- Seite 7 1.3 Installation of the electrical components The relay K20.1, including the connected cores and the 3-core cable to the flange heater E10.11, must be removed. The contactor and the feed-through terminals must be mounted in the designated position in the switch box on the existing mounting rails (clips) as shown in Figure 4.
- Seite 8 The terminal block X7 must be set up, positioned and fitted with the identification plates as shown in Figure 5. The 4 feed-through terminals (X7) must be fitted with two connectors (2.5 mm ) as shown in the figure and the accompanying wiring instructions or circuit diagram.
-
Seite 9: Instructions De Montage
Chauffage tubulaire électrique 373 710 / HCT12U pour pompe à chaleur air/eau Instructions de montage 452160.66.71 Matériel fourni : 1x résistance tubulaire (2, 4, 6 kW) 1x contacteur (unité de commutation électrique) 1x limiteur de température de sécurité (STB) 1x jeu de câbles confectionné... - Seite 10 Dispositif de purge d’air ② Image Dispositif de purge Support de tuyaux = position de montage pour le chauffage Une fois l’appareil purgé, le support de tuyaux doit être démonté. Pour ce faire, veuillez desserrer les deux raccords filetés à joint plat. Avant de procéder au montage du chauffage tubulaire à cet emplacement, il est nécessaire d’introduire les sondes de température du limiteur de température de sécurité...
- Seite 11 1.3 Montage des composants électriques Il est nécessaire de retirer le relais K20.1, y compris les fils raccordés, ainsi que le câble à 3 fils en direction de la cartouche chauffante E10.11. Le contacteur ainsi que les bornes de passage doivent être montés (clipsés) à l’emplacement prévu à...
- Seite 12 Veuillez monter et positionner le bornier X7 comme le montre l’image 5. Il est nécessaire également d’y apposer les étiquettes de repérage représentées. Les 4 bornes de passage (X7) doivent être pourvues de deux ) conformément à l’illustration et aux instructions de câblage ci-jointes ou au schéma connecteurs (2,5 mm électrique.
-
Seite 13: Istruzioni Di Montaggio
Resistenza tubolare elettrica 373 710 / HCT12U per pompa di calore aria/acqua Istruzioni di montaggio 452160.66.71 Dotazione di fornitura: 1x resistenza tubolare (2, 4, 6 kW ) 1x contattore (unità di commutazione elettrica) 1x limitatore termico di sicurezza (STB) 1x set di cavi confezionati... - Seite 14 Dispositivo di sfiato ② Fig. Dispositivo di scarico Ponte di sostegno = posizione di montaggio del radiatore Sull'apparecchio scaricato o vuoto, smontare il "ponte di sostegno" allentando i due raccordi per tubo sede piana. Prima di montare la resistenza tubolare in questa posizione, è necessario introdurre i sensori di temperatura del limitatore termico di sicurezza (STB) nei pozzetti ad immersione (tubi sensore) della resistenza tubolare come illustrato nella Fig.
- Seite 15 1.3 Montaggio dei componenti elettronici Togliere il relè K20.1 inclusi i fili collegati e il cavo a 3 fili per la resistenza flangiata E10.11. Come illustrato nella Fig. 4, montare (a incastro) il contattore e i morsetti passanti nella posizione prevista all'interno del quadro di comando sulle guide DIN disponibili.
- Seite 16 La morsettiera X7 va installata, posizionata ed equipaggiata con le targhette di identificazione raffigurate, come illustrato nella Fig. 5. I 4 morsetti passanti (X7) sono dotati di due spine di collegamento (2,5 mm ) secondo quanto illustrato e specificato nelle istruzioni di cablaggio o nello schema elettrico allegati. Questo vale anche per l'equipaggiamento della morsettiera X1 con le 4 spine di collegamento 6 mm in dotazione, qualora sia prevista una'sola alimentazione di potenza comune.