WAGNER PlastMax Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WAGNER PlastMax
Inhaltszusammenfassung für WAGNER PlastMax
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung - D - Betriebsanleitung - GB - Operating manual - F - Mode d'emploi PlastMax - NL - Gebruikshandleiding 2366954 B 09/ 2016...
-
Seite 2: Achtung Verletzungsgefahr
PlastMax Warnung! Mörtelspritzmaschinen entwickeln hohe Spritzdrücke. Achtung Verletzungsgefahr! Nie mit den Fingern oder mit der Hand in den Spritzstrahl fassen! Nie die Spritzlanze auf sich oder andere Personen richten! Beschichtungsstoffe sind ätzend oder reizend! Haut und Augen schützen! Vor jeder Inbetriebnahme sind gemäß Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: 1. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PlastMax Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSVORSCHRIFTEN _________________ 4 CE-Konformitätserklärung _________________________ 108 Europa-Servicenetz ______________________________ 112 1.1 Arbeitssicherheit ______________________________4 1.2 Betriebssicherheit ______________________________4 Erklärung der verwendeten Symbole 1.3 Elektrische Sicherheit ___________________________5 1.4 Mörtelschlauch ________________________________5 Dieses Symbol weist auf eine potenzielle Gefahr für Sie bzw. das Gerät hin. Unter EINFÜHRUNG________________________________ 6... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Gesamtheit der vorliegenden Handbuchanleitungen. Der Einsatz der Maschine in Umgebungen Wagner hat das Recht, die Eigenschaften der Anlage bzw. den mit Explosions- bzw. Brandgefahr oder in Inhalt des vorliegenden Handbuchs zu ändern, ohne voraus- unterirdischen Räumen ist nicht gestattet. -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
Bei alten Mörtelschläuchen steigt das Risiko von Beschädigungen. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Wagner empfiehlt den Mörtelschlauch nach Die Mischpumpe PlastMax erfüllt die Vorschriften der Norm EN 6 Jahren auszutauschen. 60204-1 und ist gegen Wasserspritzer, Überlast und Spannungs- ausfall geschützt. Die Mischpumpe muss geerdet werden. -
Seite 6: Einführung
40 bar Max. Betriebsdruck: Gipsputze Abmessungen L x B x H: 1450 x 685 x 1270 mm Ladehöhe: 1000 mm Verarbeitung anderer Beschichtungsstoffe nur nach Rücksprache mit der WAGNER- Maximale Korngröße: 5 mm Anwendungstechnik. Trichterinhalt: 60 l Max. Mörtelschlauchlänge: Schlauchdurchmesser 25mm... -
Seite 7: Beschreibung Der Mischpumpe
PlastMax BESCHREIBUNG DER MISCHPUMPE Die Mischpumpe besteht aus einem Rahmen mit Rädern, auf dem ein Behälter mit Sicherheitsgitter, ein Elektromotor mit Mischer, eine Wasseranlage mit Druckerhöhungspumpe und ein Kompressor montiert sind. Das vorgemischte oder Trockenmaterial wird in den Behälter eingefüllt. -
Seite 8: Bedienelemente Und Anzeigen Am Gerät (Abb. 2)
Pumpe zur Wasserversorgung eingeschaltet ist 10 Wasserzufuhr: Schaltet durch Drücken die Wasserzufuhr ein und aus 11 NOT-AUS Schalter Durch Drücken des NOT-AUS Schalters wird die PlastMax sofort ausgeschaltet. Um den NOT-AUS Schalter wieder zu entriegeln, muss dieser gedreht werden. Die Maschine bleibt nach dem Entriegeln weiterhin ausgeschaltet. -
Seite 9: Mörtelschlauch (Abb. 3)
PlastMax MÖRTELSCHLAUCH (ABB. 3) SPRITZLANZE (ABB. 4) Materialanschluss-Mörtelspritzmaschine Materialanschluss Steuerkabelanschluss/ Kontroller (nur Automatik Version) Kombinierter Material- und Lufthahn: Zerstäuberluftanschluss-Druckluftversorgung Offen: Materialhahn im 90° Winkel zur Spritzlanze Materialanschluss-Spritzlanze Geschlossen: Materialhahn zeigt nach vorne Mörtelschlauch Unterputzdüse: Zerstäuberluftanschluss-Spritzlanze In die Unterputzlanze sind verschiedene Unrerputzdüsen Steuerkabelanschluss/Automatikspritzlanze (nur Auto- einsetzbar. -
Seite 10: Transport
PlastMax TRANSPORT KRANTRANSPORT ACHTUNG! Vor dem Anheben der Misch- ACHTUNG! Vor dem Bewegen des Mischers pumpe stets überprüfen, ob alle Komponen- stets den Netzstecker ziehen. ten korrekt gesichert und befestigt sind und keine Gegenstände darauf liegen. ACHTUNG! Den Kompressor vor dem Anhe-... -
Seite 11: Installation
PlastMax INSTALLATION WASSERANSCHLUSS Verbinden Sie den Wasseranschluss (Abb. 8, 1) mit dem Was- Die Mischpumpe am Arbeitsort eben aufstellen, sodass sie we- sernetz. der während der Arbeit noch bei der anschließenden Reinigung ein Hindernis darstellt und die Schläuche so kurz wie möglich Das Wassernetz muss einen Durchsatz von gehalten werden können. -
Seite 12: Mörtelschlauch Anschließen
PlastMax MÖRTELSCHLAUCH ANSCHLIESSEN SPRITZLANZE ANSCHLIESSEN (ABB. 10) Mörtelschlauch (Abb. 9, 3) am Materialauslauf anschließen und Im Zubehör sind unterschiedlich große Düsen ver- mit Spannhebeln (4) sichern. fügbar. Ein kleiner Düsendurchmesser bewirkt eine Bei Verwendung eines Luftschlauches mit Schnellkupplung: feinere Zerstäubung. Düsen mit einem größeren Beiliegenden Adapter (7) auf Luftanschluss (8) montieren. -
Seite 13: Inbetriebnahme
PlastMax INBETRIEBNAHME Das Schutzgitter muss stets montiert und korrekt befestigt sein. Durch Entfernen des Schutzgitters wird der Stillstand der beweglichen Maschinenteile herbeigeführt. Um die Maschine wieder in Betrieb zu set- Pneumatic Automatic zen, muss das Schutzgitter wieder einge- setzt und der Hauptschalter auf 0 gedreht werden. -
Seite 14: Vorgemischtes Material
PlastMax Spritzlanze über leeren Eimer halten. Luftmengenregler (Abb. 12, 15) schließen. Materialhahn (Abb. 12, 16) an der Spritzlanze öffnen (Material- hahn im 90° Winkel zur Spritzlanze). Wenn Zellulosekleister aus der Düse austritt, Materialhahn (Abb. 12, 16) schließen (Materialhahn zeigt nach vorne). -
Seite 15: Gebrauch
PlastMax GEBRAUCH PUMPENMANTEL AUSTAUSCHEN Achtung! Vor der Demontage sicherstellen, Das Schutzgitter muss stets montiert und dass keinerlei Restdruck vorhanden ist. korrekt befestigt sein. Durch Entfernen Manometer beachten ––> 0 bar. des Schutzgitters wird der Stillstand der Maschine ausschalten und Netzstecker beweglichen Maschinenteile herbeigeführt. -
Seite 16: Reinigen Und Ausschalten Der Maschine
PlastMax REINIGEN UND AUSSCHALTEN DER MASCHINE Nach der Arbeit weiterpumpen, bis der Behälter und die Materialschläuche leer sind. Achtung! Vor dem Entfernen der Spritzlanze oder den Schläuchen immer sicherstellen, dass keinerlei Restdruck darin vorhanden ist. Manometer beachten ––> 0 bar. -
Seite 17: Wartung
Austreten von abwechselnd hartem und weichem Material ist Steckdosen einwandfrei sauber, trocken und nicht oxidiert sind. möglicherweise ein Zeichen für Pumpenverschleiß. Die Maschine alle 12 Monate bei einer autorisierten Wagner- Um den Stator/Rotor auszuwechseln, folgendermaßen vor- Kundendienststelle kontrollieren lassen. gehen: Achtung! Vor der Demontage sicherstellen, Altöl muss als Sondermüll vorschriftsgemäß... -
Seite 18: Behebung Von Störungen
- Temperaturwächter im Motor der - Vor Neustart Abkühlen abwarten Schneckenpumpe (siehe ERR02) - Not-Aus-Schalter gedrückt - Vor Neustart Abkühlen abwarten - Systemstörung - Wagner Service kontaktieren ERR01 - Hohe Temperatur der Elektronikpla- - Vor Neustart Abkühlen abwarten tine (Inverter) ERR02 - Hohe Temperatur des Schnecken- - Vor Neustart Abkühlen abwarten. - Seite 19 PlastMax FEHLERMELDUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG IM DISPLAY BLOC - Motor der Schneckenpumpe ist blo- - Kontrollieren, ob Stator und Schnecke miteinander verkeilt ckiert sind (ausbauen und befreien / ersetzen) - Fremdkörper aus dem Trichter / aus der Mischkammer entfer- STOP - Warnmeldung Luft zur geschlos- - Lanze öffnen...
-
Seite 20: Weitere Mögliche Fehler
PlastMax 10.2 WEITERE MÖGLICHE FEHLER STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Maschine startet nicht Wasser - Zu niedriger Wasserdruck: Das Ma- - Prüfen, ob Wasser aus der Versorgungsleitung nometer zeigt einen Druck unter 2 austritt bar an (leuchtet die grüne Kontroll- - Prüfen, ob der Wasserfilter sauber ist lampe?), am Display erscheint die - Prüfen, ob die Wasserpumpe eingeschaltet ist... - Seite 21 Druckluft - Lufthahn an der Lanze defekt (in - Spritzlanze ersetzen Offen-Stellung blockiert) - Druckschalter defekt - Wagner Service kontaktieren Maschine bleibt nach Inbetrieb- - Ansaugfilter verstopft - Die nebenstehend aufgelisteten Punkte kontrol- nahme stehen - Filter des Druckminderers verstopft...
-
Seite 22: Zubehör
PlastMax ZUBEHÖR POS. BESTELL-NR. BENENNUNG POS. BESTELL-NR. BENENNUNG 2334 115 Automatik Spritzlanze* Mörtelschlauch (inkl. Luftschlauch) für Pneumatik Spritzlanze (2334122) 2334 121 Unterputzlanze (Automatik Version) 2324 927 Mörtelschlauch DN 19 – 2 m, 2334 122 Unterputzlanze (Pneumatik Version) Anschluss V 25 mit Drehgelenk Strukturdüsen für Automatik Spritzlanze:... - Seite 23 PlastMax...
-
Seite 24: Ersatzteilliste
PlastMax ERSATZTEILLISTE POS. BESTELL-NR. BENENNUNG POS. BESTELL-NR. BENENNUNG 2367367 Behälter 2367440 Hinterrad kpl. 2367368 Sicherheitsgitter kpl. 2367452 Hebel 2367369 2367453 Motor Schnellanschluss 2367370 2367454 Halter Stutzen 2367371 2367455 Schwingungsdämpfer Gehäuse kpl. 2366671 2367456 Rotor Dichtung 2366670 2367457 Stator Sensor 2367382... - Seite 25 PlastMax...
- Seite 26 PlastMax...
-
Seite 27: Servicenetz In Deutschland
Heidersdorf in Sachsen J. Wagner GmbH Service-Stützpunkt Olbernhauer Straße 11 09526 Heidersdorf Tel. 03 73 61 / 1 57 07 Telefax 03 73 61 / 1 57 08 WAGNER KONTAKTNETZ DEUTSCHLAND, IM INTERNET ZU FINDEN UNTER: WWW.WAGNER-GROUP.COM/PROFI... -
Seite 28: Prüfung Der Mörtelspritzmaschine
Arbeitszeit werden von uns getragen. Ersetzte Produkte oder Teile gehen in unser Eigentum über. 2. Garantiezeit und Registrierung Ihr Wagner - Altgerät wird von uns, bzw. unseren Handels- vertretungen zurückgenommen und für Sie umweltgerecht entsorgt. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen unserer Die Garantiezeit beträgt 36 Monate, bei industriellem Ge-... - Seite 29 Textes dieser Garantie voneinander abweichen, 4. Ausschluss der Garantie ist die Bedeutung des deutschen Textes vorrangig. Garantieansprüche können nicht berücksichtigt werden J. Wagner GmbH für Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen, Division Professional Finishing natürlichen Verschleiß unterliegen, sowie Mängel am Produkt, Otto Lilienthal Strasse 18 die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen...
-
Seite 108: Ce-Konformitätserklärung
PlastMax... - Seite 110 PlastMax...
- Seite 111 PlastMax...
-
Seite 112: Europa-Servicenetz
PlastMax EUROPA-SERVICENETZ / EUROPEAN SERVICE NETWORK / RÉSEAU DE SERVICE APRÈS-VENTE EN EUROPE RETE DI ASSISTENZA EUROPEA / EUROPA – SERVICENETWERK J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20 Scandinavia A/S The Coach House 2333 Leopoldsdorf Helgeshøj Allé 28 2 Main Road Österreich...