WAGNER TempSpray-H126 Betriebsanleitung
Beheizter hochdruckschlauch für das
farbspritzen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TempSpray-H126:
- Betriebsanleitung (55 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (108 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Beheizter Hochdruckschlauch für das
Farbspritzen
Heated high-pressure hose for paint
spraying
Tuyau flexible haute pression chauffé
pour la pulvérisation de peinture
Verwarmde hogedrukslang voor
verfspuiten
TempSpray-H126
TempSpray-H226
TempSpray-H326
TempSpray-H426
TempSpray-H426
2312 558
02 / 2011
- D -
- GB - Operating manual
- F -
- NL - Gebruikshandleiding
TempSpray-H126
OriGiNaLBeTrieBSaNLeiTuNG
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
TempSpray-H226/ TempSpray-H326
2
29
55
81
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER TempSpray-H126
Inhaltszusammenfassung für WAGNER TempSpray-H126
- Seite 1 - GB - Operating manual spraying Tuyau flexible haute pression chauffé - F - Mode d'emploi pour la pulvérisation de peinture Verwarmde hogedrukslang voor - NL - Gebruikshandleiding verfspuiten TempSpray-H126 TempSpray-H226 TempSpray-H326 TempSpray-H226/ TempSpray-H326 TempSpray-H426 TempSpray-H426 TempSpray-H126 2312 558 02 / 2011...
-
Seite 2: Beachten Sie Die Sicherheitshinweise Zu Ihrem Airlessgerät
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 Warnung! Beachten Sie die Sicherheitshinweise zu ihrem airlessgerät Erdung des Heizschlauches ist immer sicherzustellen. Das Gerät ist nicht explosionsgeschützt ausgeführt -> Achtung beim Einsatz von brennbaren Materialien Vor jeder inbetriebnahme sind gemäß Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: 1. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten TempSpray-H326 ______________9 Servicenetz in Deutschland _________________________ 26 Technische Daten TempSpray-H226 ______________9 Prüfung des Gerätes _______________________________ 27 Technische Daten TempSpray-H126 ____________ 10 Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung ________________ 27 Technische Daten TempSpray-H426 ____________ 10 Entsorgungshinweis _______________________________ 27 Garantieerklärung ________________________________ 27 iNBeTrieBNaHMe _________________________ 11 CE - Konformitätserklärung ________________________ 108... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften Zur Verwendung Des Heizschlauches
Speisepunkt mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit INF ≤ 30 mA erfolgen. Gerät nicht benutzen in Betriebsstätten, wel- che unter die Explosionsschutzverordnung Im WAGNER Zubehörprogramm finden fallen. Sie mobile elektrische Personenschutzvor- Das Gerät ist nicht explosionsgeschützt aus- richtungen, die Sie auch mit anderen elek- geführt. -
Seite 5: Persönlicher Schutz Beim Heißspritzen
Bedienfeld blinkt) sind geeignete Schutz- Die Heizschlauchtrommel nicht verwenden, wenn das elek- massnahmen gegen Verbrennung der Hände trische Netzanschlusskabel defekt ist. zu treffen. TempSpray-H126 und TempSpray-H426: -> Schutzhandschuhe tragen. Reglergehäuse nur an einem geeigneten, ausreichend fest Achtung: Hochdruckschlauch, montierten Geräteanschlussstutzen montieren. -
Seite 6: Anwendungsübersicht
Die Heizschläuche TempSpray-H326, TempSpray-H226 Temp- Die Verarbeitung anderer Beschichtungsstoffe sollte nur nach Spray-H126 und TempSpray-H426 sind als Zubehör für Airless Rückfrage bei der Firma WAGNER erfolgen, da die Haltbarkeit Farbspritzgeräte konzipiert, deren Betriebdruck den Nenn- und auch die Sicherheit des Gerätes dadurch beeinträchtigt druck der Heizschläuche nicht übersteigt. -
Seite 7: Erklärungsbild
Heizschlauch angegeben. erkLäruNGSBiLDer Hochdruckschlauch Schlauchpeitsche Anschlussschlauch Netzanschlusskabel Schlauchtrommel Schlauchtrommelrahmen Arretierrad Reglergehäuse Anzeige- und Bedienoberfläche (Display) 10 Anschlussverschraubung (TempSpray-H126 /-H426) 11 Teleskophandgriff 12 Schlauchführung mit Rolle 13 Kabelhalter 14 Parkstutzen zur Fixierung des Schlauches während des Transportes TempSpray - H326 / -H226... -
Seite 8: Transport
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 gerätebeschreIbung TraNSPOrT TempSpray-H326 und TempSpray-H226: TempSpray-H126: Hochdruckschlauch aufrollen und am Parkstutzen der Hochdruckschlauch aufwickeln (Wickeldurchmesser größer Schlauchführung befestigen. Anschlussschlauch über die Ka- 20 cm). Netzanschlusskabel ebenfalls aufwickeln. belhalter wickeln und ebenfalls am Parkstutzen anschließen. -
Seite 9: Technische Daten Tempspray-H326
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 gerätebeschreIbung TecHNiScHe DaTeN TeMPSPray-H326 TecHNiScHe DaTeN TeMPSPray-H226 Spannung : 230 Volt ~, 50 - 60 Hz Spannung : 230 Volt ~, 50 - 60 Hz erforderliche Absicherung : 16 A erforderliche Absicherung : 16 A Geräteanschlussleitung : 6 m lang, 3x1,5 mm²... -
Seite 10: Technische Daten Tempspray-H126
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 gerätebeschreIbung TecHNiScHe DaTeN TeMPSPray-H126 TecHNiScHe DaTeN TeMPSPray-H426 Spannung : 230 Volt ~, 50 - 60 Hz Spannung : 230 Volt ~, 50 - 60 Hz erforderliche Absicherung : 16 A erforderliche Absicherung : 16 A Geräteanschlussleitung :... -
Seite 11: Inbetriebnahme
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 InbetrIebnahme iNBeTrieBNaHMe 4.1.1 TeMPSPray-H326 uND TeMPSPray-H226 aNScHLuSS aN DaS STrOMNeTz Der Anschluss muss immer über eine vor- 1. Schlauchtrommel in die Nähe des Airlessgerätes stellen. schriftsmäßig geerdete Schutzkontaktsteck- 2. Schlauchpeitsche (1) vom Stutzen am Rahmen lösen und dose mit Fehlerstrom-Absicherung (FI-Siche- Hochdruckschlauch komplett abrollen. -
Seite 12: Tempspray-H126 Und Tempspray-H426
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 InbetrIebnahme 4.2.1 TeMPSPray-H126 uND TeMPSPray-H426 aNScHLuSS aN DaS STrOMNeTz Der Anschluss muss immer über eine vor- 1. Reglergehäuse (1) an den Schlauchanschluss des Airless- schriftsmäßig geerdete Schutzkontaktsteck- gerätes montieren, dabei das Gehäuse so ausrichten, das dose mit Fehlerstrom-Absicherung (FI-Siche- es gut zu bedienen ist und keine wichtigen Zugänge am... -
Seite 13: Einschalten
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 InbetrIebnahme eiNScHaLTeN TempSpray - H126/ - H426 Schließen Sie den Heizregler ans Stromnetz an. Im Anzei- gefenster (A) erscheint OFF, um die Betriebsbereitschaft anzuzeigen. Drücken Sie die Taste START (B), um den Heizregler einzuschal- ten. -
Seite 14: Handhabung Des Hochdruckschlauches
- inklusive des Nachweises dafür. GeräTereiNiGuNG Die Wartung des Gerätes können Sie vom Sauberkeit ist die sicherste Gewährleistung für einen störungs- WAGNER-Service durchführen lassen. Mit freien Betrieb. Auf keinen Fall dürfen Beschichtungsstoffreste Servicevertrag und/oder Wartungspaketen im Gerät antrocknen und sich festsetzen. -
Seite 15: Prüfungen In Regelmäßigen Abständen
RNF mit spritzwasserdichtem Stecker verwenden) leiter in Ordnung. Wird ein anderer Wert für „A“ angezeigt 5. Kunststoffabdeckungen sorgfältig montieren. (z.B. 5A), wenden Sie sich bitte an den Wagner Service um 6. Schlauchtrommel wieder am Wagen befestigen. eine Isolationsprüfung durchführen zu lassen. -
Seite 16: Tempspray-H126/-H426 Geräteanschlussleitung Austauschen
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 reparaturen am gerät TeMPSPray-H126/ -H426 GeräTeaNScHLuSSLeiTuNG auSTauScHeN Gerät ausschalten. Vor allen Reparaturen – Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 1. Kabelverschraubung (1) lösen. 2. Abdeckkappen (2) entfernen. 3. Alle vier Schrauben (3) lösen und linke Gehäuseschale (4) vorsichtig abziehen. -
Seite 17: Hilfe Bei Störungen
Platinen Warten Sie ca. 30 Sekunden und schalten Sie es wieder ein. Falls der Fehlercode noch immer angezeigt wird, wenden Sie sich an den Wagner Kunden- dienst. Err2 Steuerplatine erhält keine Rückmeldung Trennen Sie das Gerät vom Netz. -
Seite 18: Schaltplan Tempspray-H326 /-H226
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 reparaturen am gerät ScHaLTPLaN TeMPSPray-H326 / -H226... -
Seite 19: Schaltplan Tempspray-H126/-H426
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 reparaturen am gerät ScHaLTPLaN TeMPSPray-H126 / -H426... -
Seite 20: Ersatzeile Und Zubehör
Materialien), Halter und Düse 2311 660 TempSpray -H226 230V 0344 905 Luftschlauch 10 m für AirCoat Spritz- 2311 661 TempSpray -H326 230V pistole mit TempSpray-H126 0252 910 AirCoat-Regler Anbausatz 2311 662 TempSpray -H426 230V für Finish 270/250 Spraypacks: 0340 250... -
Seite 21: Ersatzteilliste Tempspray-H326/-H226
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 ersatzteIle und zubehör 10.3 erSaTzTeiLLiSTe TeMPSPray-H326 / -H226 pos. bestell-nr benennung pos. bestell-nr benennung 2311 664 Frontdeckel komplett 2311 153 Gewindestange (Pos. 1-7,33,34,36,38) 2311 148 Rohr kpl. 2311 069 Display 9901 319 Gewindeeinsatz 2307 584 Heizregler Bedienteil 9906 003 Gewindefurchende Schraube M6x25... - Seite 22 TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 ersatzteIle und zubehör 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 44 45 46 49 50 39 40 41 42 43 ersatzteilbild TempSpray -H226/-H326...
-
Seite 23: Ersatzteilliste Heizschlauch Tempspray-H326/-H226
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 ersatzteIle und zubehör 10.4 erSaTzTeiLLiSTe HeizScHLaucH TeMPSPray-H326 / -H226 2312 285 Heizdraht (H226) pos. bestell-nr benennung 2312 115 Heizdraht (H326) 2308 887 Doppelstutzen 2312 111 Litze braun (2) 9970 103 Dichtring (2) 2313 390 Hülse (2) 0341 464 Schlauchstutzen... -
Seite 24: Ersatzteilliste Tempspray-H126/-H426
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 ersatzteIle und zubehör 10.5 erSaTzTeiLLiSTe TeMPSPray-H126 / -H426 0367 567 Schwenkverschraubung 3/8“ (nur H426) 2312 325 Verschluss (nur H426) pos. bestell-nr benennung 9990 864 Abdeckkappe (4) 9920 103 Scheibe A6,4 DIN125 (2) (nur H426) -
Seite 25: Ersatzteilliste Heizschlauch Tempspray-H126/-H426
2311 135 Durchführungsgehäuse 0344 273 Schwenkverschraubung (1/4“ NPSM) 9970 103 Dichtring (2) 0104 475 Doppelnippel (H126) 2312 323 Doppelnippel (H426) 2312 116 Heizdraht (H126) 2312 285 Heizdraht (H426) 0344 290 Hochdruckschlauch (H126) 9984 571 Hochdruckschlauch (H426) ersatzteilbild Heizschlauch TempSpray-H126/ -H426... -
Seite 26: Servicenetz In Deutschland
Heidersdorf in Sachsen J. Wagner GmbH Service-Stützpunkt Olbernhauer Straße 11 09526 Heidersdorf Tel. 03 73 61 / 1 57 07 Telefax 03 73 61 / 1 57 08 WaGNer kONTakTNeTz DeuTScHLaND, iM iNTerNeT zu FiNDeN uNTer: WWW.WaGNer-GrOuP.cOM/PrOFi... -
Seite 27: Prüfung Des Gerätes
Bestimmungen registriert. Die Registrierung erfolgt im Internet unter www.wagner-group.com/profi-guarantee. Ihr WAGNER - Altgerät wird von uns, bzw. unseren Handels- Als Bestätigung gilt das Garantiezertifikat, sowie der Original- vertretungen zurückgenommen und für Sie umweltgerecht Kaufbeleg, aus dem das Datum des Kaufes hervorgeht. Eine entsorgt. - Seite 28 Textes dieser Garantie voneinander abweichen, ist die Bedeutung des deutschen Textes vorrangig. Garantieansprüche können nicht berücksichtigt werden für Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen, J. Wagner GmbH natürlichen Verschleiß unterliegen, sowie Mängel am Produkt, Division Professional Finishing die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Otto Lilienthal Strasse 18 Verschleiß...
-
Seite 108: Ce - Konformitätserklärung
TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 ce - erklärung / declaratIon / déclaratIon / dIchIarazIone / verklarIng... - Seite 109 TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426 ce - erklärung / declaratIon / déclaratIon / dIchIarazIone / verklarIng...
- Seite 110 TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426...
- Seite 111 TempSpray-H326 / -H226 / -H126/ -H426...
-
Seite 112: Europa-Servicenetz
/ eurOPeaN SerVice NeTWOrk / réSeau De SerVice aPrèS-VeNTe eN eurOPe reTe Di aSSiSTeNza eurOPea / eurOPa – SerViceNeTWerk J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20 Scandinavia A/S The Coach House 2333 Leopoldsdorf Helgeshøj Allé...