Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
Note pour la consultation du manuel
Certaines figures citées dans le texte sont reportées à la fin du manuel.
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN
GARDE
■ ATTENTION ! - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ : • suivre
toutes les instructions, car une installation incorrecte peut être cause de
blessures graves ; • pour la sécurité des personnes, il est impératif de
respecter ces instructions ; • conserver ces instructions.
1.1 - Recommandations pour l'installation
■ Compte tenu des dangers qui peuvent survenir lors de l'installation et de l'utilisa-
tion quotidienne du produit, il est nécessaire que l'installation soit réalisée dans le
plein respect des dispositions de la Directive européenne n° 98/37/CE (Directive
Machines régissant la réalisation d'une porte ou d'un portail automatique) et en
particulier des normes EN 12445, EN 12453 et EN 12635. La conformité à cette
directive permet d'opérer avec un maximum de sécurité, de délivrer à la fin des
travaux la déclaration de conformité présumée et, donc, de garantir la sécurité de
l'installation. Remarque - D'autres informations et les conseils pour l'analyse des
risques, utiles pour la rédaction du « dossier technique » sont mis à disposition à
l'adresse internet : www.niceforyou.com .
■ Avant de commencer l'installation, il est impératif d'effectuer une analyse des
risques. Celle-ci doit comprendre la liste des exigences essentielles de sécurité
requises par l'annexe I de la Directive Machines, en indiquant les solutions adop-
tées. Nous rappelons que l'analyse des risques est l'un des documents qui consti-
tuent le « dossier technique » de l'automatisme.
■ Toutes les opérations d'installation, de connexion, de programmation et de main-
tenance du produit doivent être exclusivement effectuées par un technicien qualifié
et compétent dans le plein respect des lois, des normes, des réglementations
locales et des instructions mentionnées dans ce manuel.
■ Toutes les opérations d'installation et de maintenance du produit doivent être
effectuées après avoir déconnecté l'automatisme de l'alimentation électrique. En
outre, avant de commencer le travail, accrocher sur le dispositif de déconnexion
une pancarte portant la mention suivante : « ATTENTION ! MAINTENANCE EN
COURS ».
■ Avant de commencer l'installation, éloigner tous les câbles électriques qui ne font
pas partie de l'installation et désactiver tous les mécanismes qui ne sont pas
nécessaires au fonctionnement motorisé du volet roulant.
■ Si le produit est installé à une hauteur inférieure à 2,5 m du sol, ou d'une autre
surface d'appui, il est nécessaire de protéger les parties en mouvement au moyen
d'un carter pour empêcher tout accès accidentel. Pour réaliser la protection, se
reporter au manuel d'instructions du volet roulant ; garantir dans tous les cas
l'accès pour les interventions de maintenance.
■ Au cours de l'installation, manipuler le produit avec précaution : éviter les écrase-
ments, les chocs, les chutes ou le contact avec des liquides ; ne pas percer et ne
pas appliquer de vis à l'extérieur du moteur ; ne pas placer le produit à proximité
de sources de chaleur et ne pas l'exposer aux flammes libres (fig.1). Ces actions
peuvent l'endommager et causer des problèmes de fonctionnement ou des situa-
tions de danger. S'il y a lieu, suspendre immédiatement l'installation et s'adresser
au service après-vente Nice.
■ N'appliquer aucune vis sur la partie du tube d'enroulement occupée intérieurement
par le moteur. Ces vis pourraient endommager le moteur.
■ Ne pas démonter le produit en dehors des opérations prévues dans ce manuel.
■ Ne pas effectuer de modifications sur une partie quelconque du produit en dehors
de celles indiquées dans ce manuel. Le constructeur décline toute responsabilité
pour les dommages dérivant de modifications arbitraires du produit.
■ La logique de commande doit être connectée à une ligne d'alimentation électrique
avec mise à la terre.
■ Si, lors de l'installation, des dispositifs de protection électrique (par exemple, dis-
joncteurs, fusibles, etc.) interviennent, avant de les réarmer, il faut identifier et
éliminer la panne.
■ Si le câble d'alimentation est endommagé, ne pas utiliser le produit car celui-ci
pourrait être source de danger. S'il y a lieu, contacter le service après-vente Nice.
■ Durant la réalisation de l'installation, personne ne doit se trouver à proximité du
volet roulant lorsque celui-ci est en mouvement.
1.2 - Recommandations pour l'utilisation
■ Le produit ne peut être utilisé par des personnes (notamment les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou ne disposant pas
de l'expérience ou des connaissances nécessaires.
■ Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes. Par
ailleurs, garder les dispositifs de commande portables (télécommandes) hors de
portée des enfants.
■ Durant le déroulement de la manœuvre, contrôler l'automatisme et maintenir
toutes personnes à distance jusqu'à ce que le mouvement s'arrête.
■ Ne pas commander l'automatisme quand des personnes effectuent à proximité
des travaux comme le lavage des vitres ou autre ; si ces travaux sont automatiques,
couper auparavant l'alimentation électrique.
■ Se rappeler de contrôler souvent les ressorts d'équilibrage et l'usure des câbles
(si ces mécanismes sont présents). Ne pas utiliser le produit si une réparation ou
1
– Français
un réglage sont nécessaires ; s'adresser exclusivement au personnel technique
spécialisé pour la solution à ces problèmes.
■ Les moteurs sont conçus pour un usage résidentiel ; le temps maximum de
fonctionnement continu est de 4 minutes.
■ En cas de période d'inactivité prolongée de l'automatisme, il est préférable de
débrancher la batterie de secours de la logique de commande en retirant la fiche
de la prise G (voir la fig. 8).
2
DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
L085K0DC est un kit destiné à l'automatisation d'un volet roulant de grandes
dimensions (lire le paragraphe 2.1). Toute autre utilisation est interdite ! Le
constructeur ne répond pas des dommages résultant d'une utilisation
impropre du produit, autre que celle prévue dans ce manuel.
Le kit comprend : • un moteur tubulaire NL08500DC, avec câble de raccordement ;
• une logique de commande MC524S ; • une batterie de secours PS124 ; •
un récepteur radio SMXI ; • une boîte d'accessoires.
La logique de commande, en plus d'alimenter le moteur en courant continu, permet
de régler la force du moteur (couple) et la vitesse de rotation. En outre, elle permet de
détecter avec précision les cotes de fin de course, de régler le démarrage progressif
de la manœuvre de fermeture et de détecter la présence d'un éventuel obstacle sur la
trajectoire du volet roulant. Elle est également équipée d'un témoin d'entretien qui permet
d'enregistrer les manœuvres qui sont effectuées tout au long du cycle de vie du produit.
2.1 - Limites d'utilisation
Avant d'installer le moteur, veillez à ce que les caractéristiques techniques de la serrure
(poids et mesure) soient compatibles avec le couple maximal nominal du moteur (60 Nm),
le temps maximal nominal de fonctionnement continu (4 minutes) et le diamètre choisi
pour l'enrouleur (minimum 70 mm).
3
INSTALLATION DES COMPOSANTS
MÉCANIQUES
Attention ! – Une installation incorrecte peut causer des blessures graves.
3.1 - Schéma de positionnement des dispositifs qui
composent l'automatisme
Placer les différents dispositifs qui composent l'automatisme, en se référant à la
fig. 2. ATTENTION ! • Certains dispositifs indiqués dans ce manuel sont
en option et peuvent ne pas se trouver dans le kit. • Ne pas utiliser des
dispositifs différents de ceux prévus.
Légende de la fig. 2 – dispositifs composant l'automatisme :
1 - Opérateur ; 2 - Cellule photoélectrique ; 3 - Sélecteur à clé ; 4 - Colonnette avec cellule
photoélectrique ; 5 - Antenne ; 6 - Clignotant ; 7 - Émetteur portable ; 8 - Bord sensible.
3.2 - Assemblage et installation du moteur tubulaire
ATTENTION ! • Au cours de cette phase, ne pas retirer l'étiquette
qui bloque la bague de la fin de course. • Au cours de cette phase,
ne pas accrocher les ressorts du volet au tube d'enroulement.
Pour assembler et installer le moteur, se référer à la fig. 3. Consulter également le
catalogue des produits Nice ou le site www.niceforyou.com pour choisir la bague de
la fin de course (fig. 3-E), la roue d'entraînement (fig. 3-D) et la patte de fixation du
moteur (fig. 3-B,C).
• L'enrouleur où le moteur est installé doit avoir un diamètre minimal de 70 mm.
• Pour changer la direction de sortie du câble d'alimentation, se reporter à la fig. 4.
3.3 - Installation de la logique de commande et d'autres
dispositifs
• Installation de la logique de commande – Pour installer la logique de commande,
se reporter à la fig. 5 - 6. Placer la logique de commande près du volet roulant, là où se
trouvent le câble électrique provenant du moteur et le câble d'alimentation provenant
du secteur (fig. 7).
• Installation d'autres dispositifs – Installer les autres dispositifs en option, s'ils sont
fournis, en se reportant à leurs manuels d'instructions. Remarque – Pour identifier les
dispositifs qui sont compatibles et choisir les modèles désirés, se reporter au catalogue
Nice, également présent sur le site www.niceforyou.com.
• Installation d'un clavier de commande – Cet accessoire peut être utilisé à la
place de l'émetteur radio ou de la touche « pas à pas » (sur le couvercle de la logique
de commande) pour envoyer, via câble, les commandes au moteur lors de l'utilisation
de l'automatisme.
Recommandations pour l'installation :
– Le fonctionnement mécanique des touches doit être exclusivement du type « à
action maintenue » : à savoir que dès qu'elles sont relâchées, les touches doivent
revenir à leur position de départ. Remarque - Quand les fins de course sont déjà
réglées, il suffit d'une simple impulsion sur la touche pour activer le mouvement du
volet roulant. Celui-ci s'arrêtera automatiquement quand le point de fin de course
mémorisé aura été atteint.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
