Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Monacor security NVR-104 SET Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Monacor Anleitungen
  4. Digitaler Video Recorder
  5. security NVR-104 SET
  6. Kurzanleitung

Monacor security NVR-104 SET Kurzanleitung

Netzwerk-videorekorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NETZWERK-VIDEOREKORDER
NETWORK VIDEO RECORDER
NVR-104 SET
Best.-Nr. 18.3180
KURZANLEITUNG
SHORT INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI BREF
ISTRUZIONI BREVI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Monacor security NVR-104 SET

Inhaltszusammenfassung für Monacor security NVR-104 SET

  • Seite 1 NETZWERK-VIDEOREKORDER NETWORK VIDEO RECORDER NVR-104 SET Best.-Nr. 18.3180 KURZANLEITUNG SHORT INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BREF ISTRUZIONI BREVI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
  • Seite 2 Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese MONACOR unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
  • Seite 3 ① ②...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle be - 7 USB-Buchse zum Anschluss einer externen schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. Festplatte oder eines Flash-Speichers (USB- Speicher-Stick) für die Videoaufzeichnung oder ein Firmware-Update Inhalt 8 RESET-Taster zum Auslösen eines Neustartes Übersicht der Bedienelemente des Rekorders mit einem dünnen Gegenstand und Anschlüsse (Rekorder) .

  • Seite 5: Einsatzmöglichkeiten

    Einsatzmöglichkeiten 4.2 Festplatte einbauen Zum Einbau einer (weiteren) Festplatte: Das NVR-104SET ist für den Aufbau einer Video- überwachungsanlage über ein Computer-Netzwerk 1) Den Rekorder von der Stromversorgung tren- konzipiert. Es besteht aus einem Rekorder mit einer nen, ggf. vorher ausschalten. eingebauten Festplatte (eine weitere lässt sich 2) Den Entriegelungsknopf (1) an der Festplatten- zusätzlich einbauen) und zwei Kameras vom Typ...

  • Seite 6: Rekorder Einschalten

    4.3 Rekorder einschalten Beide sind vom Werk auf „admin“ voreingestellt. Anschließend auf „Submit“ klicken. Zum Einschalten die Taste (2) drücken. Die Taste leuchtet während des Startvorgangs mit vol- ler Helligkeit, bis nach ca. 80 s beide HDD-LEDs (3) kurz aufleuchten. Die Taste leuchtet dann während des Betriebs mit reduzierter Helligkeit weiter.

  • Seite 7: Bedienoberfläche Aufrufen

    4.5 Bedienoberfläche aufrufen lich sein, eine zusätzliche Programmerweite- rung installieren zu lassen. Eine entsprechende Zum Anmelden der Kameras beim Rekorder, zum Meldung wird angezeigt.) Durchführen weiterer Einstellungen wie auch zur Bedienung des Rekorders dessen Bedienoberflä- che über einen ebenfalls mit dem Netzwerk ver- bundenen Computer aufrufen.

  • Seite 8: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    4.7 Datum und Uhrzeit einstellen 1) In den Rekordereinstellungen die Seite „NVR Setup ± System Configuration ± Time and Date Setting“ aufrufen. ⑪ 6) Auf die Schaltfläche „Add“ klicken. Die Kamera ist jetzt beim Rekorder angemeldet und er - scheint oben auf der Seite in der Liste mit ihrer Kanalnummer, Kanalbezeichnung, IP-Adresse, ⑬...

  • Seite 9: Aufnahmeeinstellungen

    (Auch an den USB-Buchsen angeschlossene (Event) und manuell (Manual) wählen, ob mit Speichermedien werden hier als „Internal“ be - der vollen Bildfrequenz (Full) aufgezeichnet zeichnet.) werden soll oder 1 Bild / s (I Only) ausreicht. 3) Die anschließende Sicherheitsabfrage bestäti- 4) Unter „Keep Video“...

  • Seite 10: Benutzerkonten Einrichten

    5) Soll dieser Plan auch für eine andere Kamera 3) In das Feld „Password:“ das gewünschte Kenn- gelten, diese im Feld „Copy Schedule To Chan- wort eingeben und dieses zur Bestätigung in nel:“ auswählen. das Feld „Confirm Password:“ noch einmal ein- geben.
  • Seite 11 Kamerabild 1 Kamerabild 2 Kamerabild 3 Kamerabild 4 ⑱ Hauptansicht, Seite „Live“ ⑲ Hauptansicht, Seite „Sequence“ Kamerabild 1 Kamerabild 2 ⑳ Hauptansicht, Seite „Playback“, Kamerakanäle und Suchmethode wählen Kamerabild 1 Kamerabild 2 Hauptansicht, Seite „Playback“, Wiedergabesteuerung...

  • Seite 12: Bedienung

    1) In den Rekordereinstellungen die Seite „NVR 5.1 Live-Überwachung Setup ± System Configuration ± Group Privilege“ Auf der linken Seite sind die Symbole für die Kame- aufrufen. ras zu sehen, z. B.: Das Symbol verbundener Kameras ist blau, während einer Aufnahme rot dargestellt. Für nicht verbundene Kameras wird ein graues Symbol gezeigt.

  • Seite 13: Wiedergabe Von Aufzeichnungen

    1) Über die Menüzeile oben mit „NVR Setup“ die Rekordereinstellungen aufrufen und dort die Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

  • Seite 14: Operating Elements And Connections (Recorder)

    All operating elements and connections de - 6 Jack LAN for connection of the recorder to a scribed can be found on the fold-out page 3. computer network (Ethernet) 7 USB port for connection of an external hard disk or a flash memory (USB flash drive) for the Contents video recording or a firmware update Operating Elements...

  • Seite 15: Applications

    Applications 4.2 Installing the hard disk To install (another) hard disk: The NVR-104SET is designed to set up a video surveillance system via a computer network. It con- 1) Disconnect the recorder from the power supply, sists of a recorder with an integrated hard disk if necessary, switch it off before.

  • Seite 16: Switching On The Recorder

    4.3 Switching on the recorder To switch on, press the button (2). During the starting procedure, the button lights up at full bright- ness until both HDD LEDs (3) shortly light up after approx. 80 s. Then the button keeps lighting during operation at reduced brightness.

  • Seite 17: Activating The User Interface

    4.5 Activating the user interface 4.6 Registering cameras To register the cameras at the recorder, to make 1) Integrate the cameras into the existing computer further settings and to operate the recorder, call the network ( instructions of the cameras). user interface of the recorder via a computer which 2) Call the page “NVR setup ±...

  • Seite 18: Adjusting Date And Time

    (e. g. resolution, max. picture frequency, data 4.7 Adjusting date and time 1) Call the page “NVR Setup ± System Configura- rate, compression procedure). Click the button tion ± Time and Date Setting” in the recorder set- “Preview” to show the present camera picture. It is possible to define if the camera signal is to be tings.

  • Seite 19: Recording Settings

    4.9 Recording settings 5) Under “Camera Recording Setting” define the mode of recording for each camera: continuous, Different recording specifications can be adjusted schedule or event. The configuration for the for each camera. A recording can be controlled by event-controlled recording is made via the a schedule or be made continuously.

  • Seite 20: Creating User Accounts

    4.10 Creating user accounts Note: To make unauthorized access to the recorder more difficult, it is indispensable to change the For access to the recorder different user accounts password for the standard user account “admin”. can be created. For each user an individual pass- word can be defined.
  • Seite 21 camera picture 1 camera picture 2 camera picture 3 camera picture 4 ⑱ Main view, page “Live” ⑲ Main view, page “Sequence” camera picture 1 camera picture 2 ⑳ Main view, page “Playback”, select camera channels and search mode camera picture 1 camera picture 2 Main view, page “Playback”, reproduction control...

  • Seite 22: Operation

    Operation To show camera pictures cyclically one after the other: After calling the recorder via the Windows Internet 1) Go to the page “Sequence” (fig. 19). Explorer and entering user name and password chapter 4.5), the main view is shown (fig. 18). 2) Activate the desired cameras or click the button Via the menu line at the top it is possible to change “All Channels”...

  • Seite 23: Restart Or Reset

    Subject to technical modifications. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

  • Seite 24: Eléments Et Branchements (Enregistreur)

    Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- 5 Prise dʼalimentation DC IN 12 V/4 A pour bran- ments et branchements décrits. cher le bloc secteur livré 6 Prise LAN pour brancher lʼenregistreur à un réseau dʼordinateurs (Ethernet) Table des matières 7 Port USB pour brancher un disque dur externe ou une mémoire flash (clé...

  • Seite 25: Possibilités Dʼutilisation

    vaise manipulation ou un défaut, et pour leurs 2) Si besoin, installez un second disque dur avec conséquences. une capacité de stockage de 1 TO max. dans lʼenregistreur ( chapitre 4.2). Lorsque les appareils sont définitivement 3) Si besoin, reliez un disque dur externe ou une retirés du service, vous devez les déposer mémoire flash au port USB (4, 7) [en plus ou à...

  • Seite 26: Allumer Lʼenregistreur

    5) Replacez le support avec le disque dur dans le compartiment et verrouillez en appuyant sur le levier. ⑥ Pour modifier les réglages réseau de lʼenregistreur : 1) Sélectionnez lʼenregistreur dans la liste, cliquez . Pour accéder à lʼenregistreur, il faut sai- sir au préalable le nom de lʼutilisateur et le mot de passe.

  • Seite 27: Appeler Lʼinterface Utilisateur

    4.6 Identifier les caméras 4) Pour redémarrer la recherche, cliquez sur 1) Insérez les caméras dans le réseau informa- 5) Pour appeler directement lʼenregistreur et effec- tique existant ( notice des caméras). tuer dʼautres réglages, double-cliquez sur la ligne correspondante dans la liste. Il faut que les 2) Dans les réglages de lʼenregistreur, appelez la adresses IP de lʼordinateur et de lʼenregistreur page “NVR Setup ±...

  • Seite 28: Réglage De La Date Et De Lʼheure

    (Continuous) et si cela doit se produire avec une 4.7 Réglage de la date et de lʼheure fréquence dʼimages complète ou uniquement 1) Dans les réglages de lʼenregistreur, appelez la avec une image par seconde. De même on peut page “NVR Setup ± System Configuration ± sélectionner si le son de la caméra doit être enre- Time and Date Setting”.

  • Seite 29: Réglages Dʼenregistrement

    stockage reliés aux prises USB, “Internal” est (Event) et manuel (Manual), si lʼenregistrement indiqué). doit être fait avec toute la fréquence dʼimage (Full) ou si 1 image / s (I Only) suffit. 3) Confirmez la question de sécurité posée. 4) Sous “Keep Video”, on peut régler une durée minimale de jours pendant lesquels les enregis- 4.9 Réglages dʼenregistrement trements sont sauvegardés et pas écrasés par...

  • Seite 30: Création Des Comptes Utilisateur

    6) Pour mémoriser le planning, cliquez sur “Apply” Toutes les autres saisies sur lʼutilisateur ou sur “Copy Schedule To All Channels” si le (société, département, numéro téléphone, adresse email, descriptif) sont optionnelles. planning doit être validé pour toutes les camé- ras.
  • Seite 31 image caméra 1 image caméra 2 image caméra 3 image caméra 4 ⑱ Fenêtre principale, page “Live” ⑲ Fenêtre principale, page “Sequence” image caméra 1 image caméra 2 ⑳ Fenêtre principale, page “Playback”, sélection des canaux de caméras et la méthode de recherche image caméra 1 image caméra 2 Fenêtre principale, page “Playback”, gestion lecture...

  • Seite 32: Utilisation

    2) Dans le champ “Group:”, sélectionnez le groupe Les zones (au-dessus de chaque image de caméra à modifier (Group 1…5). ou en haut à droite) ont les fonctions suivantes : 3) Dans le champ “Account Type:”, sélectionnez le images uniques mémorisées comme donnée niveau dʼautorisation souhaité.

  • Seite 33: Redémarrage Ou Réinitialisation

    2) Sous “Restart NVR“, cliquez sur “Restart”. Ensuite confirmez la question de sécurité pour le redémarrage. Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

  • Seite 34: Elementi Di Comando

    A pagina 3, se aperta completamente, vedrete 7 Presa USB per il collegamento di un disco tutti gli elementi di comando e i collegamenti rigido esterno o di una memoria flash (chiavetta descritti. USB) per la registrazione video o per un update del firmware 8 Pulsante RESET per attivare il riavvio del regi- Indice...

  • Seite 35: Possibilità D'impiego

    Possibilità d'impiego 4.2 Montare un disco rigido Il NVR-104SET è stato realizzato per la creazione Per il montaggio di un disco rigido (supplemen- tare): di un impianto di sorveglianza video tramite una rete di computer. Se compone di un registratore 1) Staccare il registratore dall'alimentazione, even- con disco rigido integrato (un disco ulteriore può...

  • Seite 36: Accendere Il Registratore

    4.3 Accendere il registratore Per l'accensione premere il tasto (2). Durante l'avvio, il tasto è illuminato con la massima lumino- sità finché dopo 80 secondi ca. si accendono bre- vemente i due LED HDD (3). Il tasto rimane illumi- nato durante il funzionamento, ma con luminosità ⑦...

  • Seite 37: Aprire L'interfaccia Utente

    4.5 Aprire l'interfaccia utente stallare un'estensione supplementare del pro- gramma. Verrà visualizzato un messaggio in Per il login delle telecamere presso il registratore, merito.) per effettuare ulteriori impostazioni e anche per pilotare il registratore, aprire la sua interfaccia utente tramite un computer collegato anche esso con la rete.

  • Seite 38: Impostare Data E Ora

    possono fare delle regolazioni più precise della 4.7 Impostare data e ora registrazione ( Cap. 4.9). 1) Nelle impostazioni del registratore aprire la pagina “NVR Setup ± System Configuration ± Time and Date Setting”. ⑪ 6) Cliccare sul pulsante “Add”. Ora, la telecamera è...

  • Seite 39: Impostazioni Per Le Registrazioni

    collegati con le prese USB sono qui definiti rio (Schedule), evento (Event) e manuale “Internal”.) (Manual), se la registrazione deve essere fatta con la massima frequenza delle immagini (Full) 3) Confermare la domanda successiva di controllo. oppure se è sufficiente 1 imm. / sec. (I Only). 4) Alla voce “Keep Video”...

  • Seite 40: Impostare L'account Utente

    5) Se l'orario deve essere valido anche per altre 3) Nel campo “Password:” digitare la password telecamere, sceglierle nel campo “Copy Sche- desiderata e ripeterla come conferma nel campo dule To Channel:”. “Confirm Password:”. 6) Per memorizzare l'orario, cliccare sul pulsante 4) Nel campo degli elenchi “Group:”...
  • Seite 41 Immagine telecamera 1 Immagine telecamera 2 Immagine telecamera 3 Immagine telecamera 4 ⑱ Vista principale, pagina “Live” ⑲ Vista principale, pagina “Sequence” Immagine telecamera 1 Immagine telecamera 2 ⑳ Vista principale, pagina “Playback”, scegliere i canali delle telecamere e il metodo di ricerca Immagine telecamera 1 Immagine telecamera 2 Vista principale, pagina “Playback”, gestione della riproduzione...

  • Seite 42: Funzionamento

    5.1 Sorveglianza dal vivo Sul lato sinistro si vedono i simboli per le teleca- mere, p. es.: Il simbolo delle telecamere collegate è blu e diventa rosso durante una registrazione. Per le telecamere non collegate, il simbolo è grigio. Per far vedere l'immagine di una telecamera, cliccare sul relativo simbolo.

  • Seite 43: Riproduzione Delle Registrazioni

    “NVR Setup ± System Options ± Maintenance”. Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

  • Seite 44: Veiligheidsvoorschriften

    Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Por favor, antes del uso del aparato ob servar en schriften, alvorens het apparaat in gebruik te todo caso los consejos de seguridad siguientes. Si nemen. Voor meer informatie over de bediening informaciones ad icionales son necesarias para la van het apparaat raadpleegt u de anderstalige operación del aparato, estas se encuentran en los handleidingen.

  • Seite 45: Środki Bezpieczeństwa

    Przed użyciem urządzenia należy przeczytać Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk- uważnie poniższą instrukcję obsługi i zachować somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset tekst do wglądu. Więcej informacji dotyczących fra sikkerhedsoplys nin ger ne henvises til den eng - obsługi urządzenia znajduje się w innych wersjach elske tekst.

  • Seite 46: Säkerhetsföreskrifter

    Läs igenom säkerhetsföreskrifterna innan enheten Ole hyvä ja tutustu seuraaviin ohjeisiin varmistaak- tas i bruk. Ytterligare information återfinns på sesi tuotteen turvallisen käytön. Tarvitessasi lisätie- övriga språk i manualen. toja tuotteen käytöstä löydät ne muun kielisistä käyttöohjeista. Säkerhetsföreskrifter Turvallisuudesta Enheterna (Inspelare, kameror och strömför- Laitteet (tallennin, kamerat ja virtalähteet) vasta- sörjning) uppfyller alla relevanta direktiv från EU avat kaikkia olennaisia EU direktiivejä...
  • Seite 47 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1394.99.01.01.2013...

Inhaltsverzeichnis