Siemens KG...F serie Gebrauchsanleitung Seite 3

fr Table des matières
Conseils pour la mise au rebut
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . .
Présentation de l'appareil . . . . . . . . . . . .
Bandeau de commande . . . . . . . . . . . . .
Consignes pour la température
ambiante et l'aération . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement de l'appareil . . . . . . . . . . .
Enclencher l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise hors tension et inutilisation
longue durée de l'appareil . . . . . . . . . . . .
Remisage longue durée des
compartiments réfrigérateur et fraîcheur
Equipement du compartiment
réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenance utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
it Istruzioni per l'uso
Avvertenze per lo smaltimento
Istruzioni per la vostra sicurezza
Conoscere l'apparecchio . . . . . . . . . . . .
Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Considerare la temperatura ambiente e la
ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collegare l'apparecchio . . . . . . . . . . . . .
Accendere l'apparecchio . . . . . . . . . . . .
Spegnere e mettere fuori servizio
l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messa fuori servizio del vano frigorifero
e del vano a 0 ºC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dotazione del vano frigorifero . . . . . . . . .
Capacità utile totale . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemare gli alimenti . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 40 Rangement des aliments
40 Compartiment réfrigérateur
43 Compartiment fraîcheur
44 Le compartiment congélateur
Congélation et rangement de produits
46 surgelés
46 Stockage des aliments surgelés et
préparation de glaçons
47
Congélation des aliments
47 Dégivrez le compartiment congélateur
Nettoyage de l'appareil
48
Economies d'énergie
Bruits de fonctionnement
48
Remédier soi même aux petites pannes
48
Service après vente
. . . . . . . . 59 Il vano frigorifero
. . . . . . . 59 Il vano a 0 _C
62 Il vano congelatore
62 Congelare e conservare
alimenti surgelati
65 Conservare alimenti surgelati e preparare
ghiaccio
65
Surgelare alimenti
66
Sbrinare il vano congelatore
66 Pulire l'apparecchio
Consigli per il risparmio energetico
67
Rumori di funzionamento
67
Eliminare da soli piccoli guasti
67
Servizio assistenza clienti
68
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
49
49
50
51
51
52
53
53
55
55
56
57
58
68
68
70
70
70
71
72
73
74
74
75
76