Datos Eléctricos - Grundfos UPS-Serie 200 Montageanleitung

3. Sustitución
Antes de quitar la cubierta de la caja de
conexiones, asegúrese de que el suminis-
tro eléctrico está desconectado y no
puede conectarse accidentalmente.
3.1 Bombas sencillas
1. Desconectar el suministro eléctrico de la bomba
mediante el interruptor eléctrico externo. La luz
testigo verde de la caja de conexiones debe es-
tar apagada.
2. Quitar la cubierta de la caja de conexiones.
3. Quitar todos los cables del bloque de termina-
les.
4. Sustituir el módulo existente en la caja de co-
nexiones por el nuevo, ver fig. 2.
Para quitar/poner los tres tornillos mostrados,
utilizar el destornillador suministrado con el mó-
dulo.
5. Sustituir el diagrama eléctrico de la cubierta de
la caja de conexiones por el diagrama suminis-
trado con el módulo, ver fig. 3.
6. Conectar los posibles cables de señal y fijar el
interruptor selector como se muestra en:
Fig. A (al final de estas instrucciones), si tiene
que activarse la indicación de funciona-
miento.
Fig. B (al final de estas instrucciones), si tiene
que activarse la indicación de avería.
Nota: El interruptor selector no debe fi-
jarse para funcionamiento en alternan-
cia (utilizado para bombas dobles).
7. Conectar el interruptor externo on/off como se
muestra en la fig. A o B.
8. Conectar los cables de suministro como se
muestra en la fig. A o B.
9. Colocar la cubierta de la caja de conexiones.
10. Conectar el suministro eléctrico. Comprobar la
conexión correcta mediante las luces testigo,
ver la tabla en el apartado 2. Luces testigo y sa-
lida de señal .
3.2 Bombas dobles
1. Desconectar el suministro eléctrico de la bomba
mediante el interruptor eléctrico externo. La luz
testigo verde de la caja de conexiones debe es-
tar apagada.
2. Quitar la cubierta de la caja de conexiones.
3. Si es necesario, fíjese en la conexión y posición
del interruptor selector.
4. Quitar todos los cables del bloque de termina-
les.
5. Sustituir el módulo existente en la caja de co-
nexiones por el nuevo, ver fig. 2.
Para quitar/poner los tres tornillos mostrados,
utilizar el destornillador suministrado con el mó-
dulo.
6. Conectar y fijar el módulo relé como el antiguo o
según las instrucciones de instalación y funcio-
namiento de la bomba.
Fig. C (al final de estas instrucciones) muestra
la conexión eléctrica y ajuste a funcionamiento
en alternancia.
7. Colocar la cubierta de la caja de conexiones.
8. Conectar el suministro eléctrico. Comprobar la
conexión correcta mediante las luces testigo,
ver la tabla en el apartado 2. Luces testigo y sa-
lida de señal .
Fig. 2
Fig. 3
4. Datos eléctricos
Contacto externo de libre
potencial.
Entrada arranque/
Carga máxima:
parada
250 V, 1,5 mA.
(terminales 7 y 8)
Carga mínima:
100 V, 0,5 mA.
Contacto de conmutación
Salida para indicación interno de libre potencial.
de funcionamiento o Carga máxima:
fallo 250 V, 2 A, AC.
(terminales 1 a 3) Carga mínima:
5 V, 1 mA, DC.
21