Grundfos UPS-Serie 200 Montageanleitung Seite 52

Denmark France
GRUNDFOS DK A/S Pompes GRUNDFOS Distribution
Poul Due Jensens Vej 7A S.A.
DK-8850 Bjerringbro Parc d'Activités de Chesnes
Tlf.: +45-87 50 50 50 57, rue de Malacombe
Telefax: +45-87 50 51 51 F-38290 St. Quentin Fallavier
(Lyon)
Argentina
Tél.: +33-4 74 82 15 15
Bombas GRUNDFOS de Argen-
Télécopie: +33-4 74 94 10 51
tina S.A.
Mexico 1404 Germany
(1640) Martinex GRUNDFOS GMBH
Buenos Aires Industriestraße 15-19
Phone: +54-11-4717 0090 D-23812 Wahlstedt/Holstein
Telefax: +54-11-4717 1091 Tel.: +49-4554-98-0
Telefax: +49-4554-98 7399/7355
Australia
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. Greece
P.O. Box 2040 GRUNDFOS Hellas A.E.B.E.
Regency Park 19th km. Athinon-Markopoulou Av.
South Australia 5942 P.O. Box 71
Phone: +61-8-8461-4611 GR-19002 Peania-Attikis
Telefax: +61-8-8346-7434 Phone: +30-1-6646156
Telefax: +30-1-6646273
Austria
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Hong Kong
Ges.m.b.H. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong)
Grundfosstraße 2 Ltd.
A-5082 Grödig/Salzburg Unit 1, Ground floor
Tel.: +43-6246-883-0 Siu Wai Industrial Centre
Telefax: +43-6246-883-30 29-33 Wing Hong Street &
68 King Lam Street, Cheung Sha
Belgium
Wan
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A.
Kowloon
Boomsesteenweg 81-83
Phone: +852-27861706/27861741
B-2630 Aartselaar
Telefax: +852-27858664
Tél.: +32-3-870 7300
Télécopie: +32-3-870 7301 Hungary
GRUNDFOS Hungária Kft.
Brazil
Lakatos u. 65
GRUNDFOS do Brasil Ltda.
H-1184 Budapest
Rua Tomazina 106
Phone: +36-1296 0620
CEP 83325 - 040
Telefax: +36-1290 5534
Pinhais - PR
Phone: +55-41 868 3555 India
Telefax: +55-41 868 3554 GRUNDFOS Pumps India Private
Limited
Canada
Flat A, Ground Floor
GRUNDFOS Canada Inc.
61/62 Chamiers Aptmt
2941 Brighton Road
Chamiers Road
Oakville, Ontario
Chennai 600 028
L6H 6C9
Phone: +91-44 432 3487
Phone: +1-905 829 9533
Telefax: +91-44 432 3489
Telefax: +1-905 829 9512
Indonesia
China
PT GRUNDFOS Pompa
GRUNDFOS Pumps (Shanghai)
Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1
Co. Ltd.
Kawasan Industri, Pulogadung
22 Floor, Xin Hua Lian Building
Jakarta 13930
755-775 Huai Hai Rd, (M)
Phone: +62-21-460 6909
Shanghai 200020
Telefax: +62-21-460 6910/460
PRC
6901
Phone: +86-21-64 67 28 09
Telefax: +86-21-64 67 28 08 Ireland
GRUNDFOS (Ireland) Ltd.
Czech Republic
Unit 34, Stillorgan Industrial Park
GRUNDFOS s.r.o.
Blackrock
Hynaisova 10
County Dublin
CZ-77200 Olomouc
Phone: +353-1-2954926
Phone: +420-68-5716 111
Telefax: +353-1-2954739
Telefax: +420-68-5225022
Italy
Finland
GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.
OY GRUNDFOS Pumput AB
Via Gran Sasso 4
Mestarintie 11
I-20060 Truccazzano (Milano)
Piispankylä
Tel.: +39-02-95838112/95838212
FIN-01730 Vantaa (Helsinki)
Telefax: +39-02-95309290/
Phone: +358-9 878 9150
95838461
Telefax: +358-9 878 91550
96 40 66 16
V7 12 44 20 07 99
30
Repl. V7 12 44 20 11 97
Japan Singapore
GRUNDFOS Pumps K.K. GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
1-2-3, Shin Miyakoda 24 Tuas West Road
Hamamatsu City Jurong Town
Shizuoka pref. 431-21 Singapore 638381
Phone: +81-53-428 4760 Phone: +65-861 5381
Telefax: +81-53-484 1014 Telefax: +65-861 8402
Korea Spain
GRUNDFOS Pumps Korea Ltd. Bombas GRUNDFOS España S.A.
2nd Fl., Dong Shin Building Camino de la Fuentecilla, s/n
994-3 Daechi-dong, Kangnam-Ku E-28110 Algete (Madrid)
Seoul 135-280 Tel.: +34-91-848 8800
Phone: +82-2-5317 600 Telefax: +34-91-628 0465
Telefax: +82-2-5633 725
Sweden
Malaysia GRUNDFOS AB
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Box 63, Angeredsvinkeln 9
7 Jalan Peguam U1/25 S-424 22 Angered
Glenmarie Industrial Park Tel.: +46-31-332 23 00
40150 Shah Alam Telefax: +46-31 331 94 60
Selangor
Switzerland
Phone: +60-3-519 29 22
GRUNDFOS Pumpen AG
Telefax: +60-3-519 28 66
Bruggacherstrasse 10
Mexico CH-8117 Fällanden/ZH
Bombas GRUNDFOS de Mexico Tel.: +41-1-806 8111
S.A. de C.V. Telefax: +41-1-806 8115
Avenida E, No. 306
Taiwan
Fraccionamiento Industrial Mil-
GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
imex
14, Min-Yu Road
Apodaca (Monterrey), N.L.
Tunglo Industrial Park
Mexico 66600
Tunglo, Miaoli County
Phone: +52-8-369 3900
Taiwan 366, R.O.C.
Telefax: +52-8-369 3665
Phone: +886-37-98 05 57
Netherlands Telefax: +886-37-98 05 70
GRUNDFOS Nederland B.V.
Thailand
Pampuslaan 190
GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
NL-1382 JS Weesp
947/168 Moo 12, Bangna-Trad
Tel.: +31-294-492222
Rd., K.M. 3,
Telefax: +31-294-492244/492299
Bangna, Phrakanong
New Zealand Bangkok 10260
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Phone: +66-2-744 1785 ... 91
17 Beatrice Tinsley Crescent Telefax: +66-2-744 1775 ... 6
North Harbour Industrial Estate
Turkey
Albany, Auckland
GRUNDFOS POMPA SAN. ve
Phone: +64-9-415 3240
TIC.LTD.™TI
Telefax: +64-9-415 3250
Bulgurlu Caddesi no. 32
Norway TR-81190 Üsküdar Istanbul
GRUNDFOS Pumper A/S Phone: +90 - 216-4280 306
Strømsveien 344 Telefax: +90 - 216-3279 988
Postboks 235, Leirdal
United Arab Emirates
N-1011 Oslo
GRUNDFOS Gulf Distribution
Tlf.: +47-22 90 47 00
P.O. Box 16768
Telefax: +47-22 32 21 50
Jebel Ali Free Zone
Poland Dubai
GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Phone: +971-4-815166
ul. Klonowa 23 Telefax: +971-4-815136
Baranowo k. Poznania
United Kingdom
PL-62-081 Przezmierowo
GRUNDFOS Pumps Ltd.
Phone: +48-61-650 13 00
Grovebury Road
Telefax: +48-61-650 13 50
Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL
Portugal Phone: +44-1525-850000
Bombas GRUNDFOS (Portugal) Telefax: +44-1525-850011
Lda.
U.S.A.
Rua Calvet de Magalhães, 241
GRUNDFOS Pumps Manufactur-
Apartado 1079
ing Corporation
P-2780 Paço de Arcos
3131 North Business Park Avenue
Tel.: +351-1-4407600
Fresno CA 93727-8612
Telefax: +351-1-4407690
Phone: +1-559-292-8000
Telefax: +1-559-291-1357
Addresses revised 02.07.1999