Verwandte Anleitungen für Grundfos CIM 3XX BACnet
Inhaltszusammenfassung für Grundfos CIM 3XX BACnet
- Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS CIM 3XX BACnet module Installation and operating instructions...
- Seite 2 CIM 3XX BACnet module Declaration of Conformity ......... . 4 English (GB) Installation and operating instructions.
- Seite 3 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ......125 Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации......133 Română...
-
Seite 4: Declaration Of Conformity
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Meie, Grundfos, deklareerime enda ainuvastutusel, et toode CIM 3XX CIM 3XX BACnet Modul, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den BACnet moodul, mille kohta käesolev juhend käib, on vastavuses EÜ... -
Seite 5: Deklaracja Zgodności
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod Me Grundfos vakuutamme omalla vastuullamme, että tuote CIM 3XX CIM 3XX BACnet modul, na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa BACnet-moduuli, jota tämä vakuutus koskee, on EY:n jäsenvaltioiden direktivama Saveta za usklađivanje zakona država članica EU: lainsäädännön yhdenmukaistamiseen tähtäävien Euroopan neuvoston... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS 2. Verwendungszweck Seite Das CIM 3XX BACnet Modul (CIM = Communication Interface Module (Kommunikationsschnittstellenmo- Kennzeichnung von Hinweisen dul), bei dem es sich um einen BACnet-Master han- Verwendungszweck delt, ermöglicht die Datenübertragung zwischen CIM 3XX BACnet Modul... -
Seite 7: Cim 3Xx Bacnet Modul
2.1 CIM 3XX BACnet Modul 3. Installation Warnung Das Modul CIM 3XX darf nur an Schutz- kleinspannung SELV (safety extra-low voltage) oder geerdete Schutzklein- spannung PELV (protective extra low voltage) bzw. SELV-E angeschlossen werden. 3.1 Anschließen des BACnet Moduls Es ist ein abgeschirmtes, verdrilltes Kabel zu ver- wenden. -
Seite 8: Abschlusswiderstand
Es dürfen aber auch nicht mehr Hinweis als zwei Sätze eingebaut sein. Siehe Abb. 2. Die Netzwerk-Vorspannungswider- stände sind nicht im CIM 3XX BACnet Modul enthalten. Kabellänge Die maximal empfohlene Kabellänge in einem BACnet MS/TP Abschnitt beträgt bei einem Kabel-... -
Seite 9: Einstellen Der Device Object Instanznummer
3.5 Einstellen der BACnet- rot leuchtend Produkt wird nicht vom CIM 3XX Übertragungsgeschwindigkeit unterstützt. Bevor das CIM 3XX BACnet Modul mit dem BACnet- Die interne Kommunikation zwi- Netzwerk kommunizieren kann, muss die Übertra- grün leuchtend schen dem CIM 3XX und dem gungsgeschwindigkeit korrekt eingestellt werden. -
Seite 10: Störungsübersicht
5. Störungsübersicht Die Störungssuche bei einem CIM 3XX BACnet Modul erfolgt über den Status der Kommunikations-LEDs. Siehe nachfolgende Tabelle. In einem Grundfos Produkt eingebautes CIM 3XX Störung (LED-Status) Mögliche Ursache Abhilfe Beide LEDs (LED1 und Das CIM 3XX ist falsch im Prüfen, ob das CIM 3XX korrekt... - Seite 11 (LED2) leuchtet fos Produkt wird nicht vom nächste Grundfos Niederlassung. permanent rot. CIU 3XX unterstützt. Die BACnet-LED (LED1) Fehler in der CIM 3XX BACnet • Prüfen, ob die BACnet MAC- leuchtet rot. Konfiguration. Adresse (Schalter SW6 und SW7) einen gültigen Wert [0-127] hat.
-
Seite 12: Technische Daten
8. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- gerecht entsorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsor- gungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werk- statt. Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 13 Appendix BACnet MAC addresses BACnet MAC BACnet MAC BACnet MAC SW 7 SW 6 SW 7 SW 6 SW 7 address address address...
- Seite 14 It is very important to ensure that two devices do not have the same address on the network. If two devices have the same address, the result will be an abnormal behaviour of the whole serial bus.
- Seite 15 Telefax: +60-3-5569 2866 Telefax: +34-91-628 0465 Tél.: +32-3-870 7300 Télécopie: +32-3-870 7301 Germany México Sweden GRUNDFOS GMBH Bombas GRUNDFOS de México S.A. de GRUNDFOS AB Belorussia Schlüterstr. 33 C.V. Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) Представительство ГРУНДФОС в 40699 Erkrath Boulevard TLC No. 15 431 24 Mölndal...
- Seite 16 Addresses revised 11.06.2010...
- Seite 17 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 97532863 0810 Repl. 97532863 0909 ECM: 1064226 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...