Inhaltsverzeichnis
Werbung
Overzicht
NL
1.
Bovendraadgeleiding
2.
Naaivoetdruk
3.
Voorspanning
4.
Draadhendel
5.
Draadspanningsknop
6.
Achteruitnaaitoets
7.
Draadafsnijder
8.
Naaivoet
9.
Steekplaat
10. Naaitafel en accessoirebox
11. Garenklospen
12. Opening voor tweede garenklospen
13. Garenwinder
14. Spoelstopper
15. Steeklengteknop
16. Steekbreedteknop (London 5)
17. Motiefdisplay
18. Knoopsgathendel (London 5)
19. Naaldinrijger (London 3/5)
20. Handwiel
21. Steekkeuzeknop
22. Steekbalans (London 5)
23. Hoofdschakelaar
24. Stopcontact voor netkabel
25. Handvat
26. Naaivoethendel
Aperçu
FR
1.
Guide fil
2.
Pression du pied-de-biche
3.
Prétension de la canette
4.
Levier du fil
5.
Bouton sélecteur de tension du fil
6.
Bouton de couture en marche arrière
7.
Enfile aiguille
8.
Pied-de-biche
9.
Plaque à aiguille
10. Table rallonge et coffret d'accessoires
11. Tige support de bobine
12. Fente pour une deuxième tige
support de bobine
13. Dévidoir
14. Arrêt de la bobine
15. Bouton de réglage de la longueur du
point
16. Bouton de réglage de la largeur du
point (London 5)
17. Fenêtre d'affichage du motif
18. Levier de boutonnière (London 5)
19. Enfile-aiguille (London 3/5)
20. Volant à main
21. Bouton sélecteur des points
22. Equilibrage du motif du point (London 5)
23. Commutateur principal
24. Raccordement du câble
25. Poignée
26. Levier de pied-de-biche
Panoramica
IT
1.
Guida filo
2.
Pressione del piedino
3.
Pretensione del filarello
4.
Leva tendifilo
5.
Regolazione della tensione
6.
Tasto avanti/ indietro
7.
Tagliafilo
8.
Piedino
9.
Placca ago
10. Piano d'appoggio e scatola accessori
11. Perno porta-filo
12. Foro per il secondo perno portafilo
13. Filarello
14. Stop del filarello
15. Regolazione della lunghezza punto
16. Regolazione della larghezza punto
(London 5)
17. Indicazione del punto
18. Leva dell'asola (London 5)
19. Infilatore dell'ago (London 3/5)
20. Volantino
21. Manopola selezione punto
22. Bilanciamento (London 5)
23. Interruttore principale
24. Presa del cavo di collegamento
25. Maniglia
26. Leva alzapiedino
Werbung
Inhaltsverzeichnis
