Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rimpelen
NL
Naaivoet als speciaal accessoire
verkrijgbaar.
- Bevestig de rimpelvoet.
- Zet de steekkeuzeknop op "
- Kies de middelste naaldstand.
- Stel de steeklengte tussen "2.5" - "4" in.
- Stik één of verschillende naden van
rechte steken.
- Als de stof sterker moet worden
gerimpeld, moet de bovendraadspanning
worden verminderd (op ca. 2), zodat de
onderdraad aan de onderkant van de
stof ligt.
- Trek aan de onderdraad om de stof te
rimpelen.
Attentie!
Bij het London 2 staat op de
steeklengteknop geen positie "S".
Fronces
FR
Pied-de-biche en option.
- Fixer le pied fronceur.
- Régler le bouton sélecteur de point sur
" of "
".
"
" óu "
".
- Positionner l'aiguille au milieu.
- Régler bouton de réglage de la longueur
de point entre "2.5" et "4".
- Coudre une ou plusieurs lignes de piqûre.
- Relâcher la tension du fil supérieur
(surenv. 2) pour obtenir des fronces
importantes et ne pas faire apparaître le
fil de canette sur l'endroit de l'ouvrage.
- Tirer ensuite le fil inférieur pour froncer.
Attention:
Dans le London 2 il n'y a pas de "S"
marquée sur le bouton de réglage de la
longueur du point.
Arricciare
IT
Il piedino è disponibile come accessorio
opzionale.
- Montare il piedino per arricciare.
- Selezionare "
" oppure " ".
- Posizione dell'ago centrale.
- Regolare la lunghezza punto tra "2.5" e
"4".
- Cucire una o più linee.
- Per un'arricciatura allentare la tensione
del filo superiore (circa 2).
- Tirare il filo inferiore per arricciare la
stoffa.
Nota:
Sulla manopola della lunghezza punto del
London 2 non esiste la posizione "S".
Werbung
Inhaltsverzeichnis
