Inhaltsverzeichnis
Werbung
Onderhoud
NL
Gloeilamp verwisselen
Attentie:
Zet de hoofdschakelaar op "O".
Trek de stekker van de naaimachine uit
het stopcontact van het elektriciteitsnet.
Verwijder de afdekking (c), draai de
schroef (a) los en verwijder de bovenkap
(b) (1).
Attentie:
Laat de gloeilamp eerst afkoelen,
vervang daarna pas de gloeilamp. Om de
gloeilamp te verwijderen, moet deze naar
beneden worden getrokken (2).
Gebruik alleen gloeilampen van 12V/ 5W.
Gloeilampen zijn bij de vakhandel
verkrijgbaar. Bevestig de bovenkap, draai
de schroef vast, bevestig de afdekking.
Maintenance
FR
Remplacement de l'ampoule
Attention:
régler le commutateur principalsur "O".
Retirer la fiche d'alimentation de la prise
de courant.
Retirer le couvercle, dévisser la vis (a) et
retirer le couvercle frontal (b). (1)
Attention:
laisser tout d'abord refroidir l'ampoule
avant de la retirer et de la remplacer. Tirer
l'ampoule vers le bas. (2)
N'utiliser qu'une ampoule de max. 12
volts, 5 watts.
Ces ampoules sont en vente dans les
magasins spécialisés. Monter le couvercle
frontal, visser la vis, glisser le couvercle
dans sa place habituelle.
Manutenzione
IT
Sostituzione della lampadina
Attenzione:
Mettere l'interruttore principale su "O".
Staccare la spina per separare la
macchina dalla rete di corrente.
Togliere il coperchio, allentare la vite (a) e
montare il coperchio (b). (1)
Attenzione:
Fare raffreddare la lampadinaprima
di toglierla e di sostituirla. Tirare la
lampadina verso il basso per staccarla. (2)
Usare soltanto lampadine di 12 Volt e 5
Watt.
Si consiglia di acquistare le lampadine
dal rivenditore autorizzato. Montare il
coperchio (b) stringere la vite ed inserire il
coperchio.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
