FIRST-TIME CONNECTION TO TRACTOR
Connecting hydraulic lines
- Turn p.t.o. off before connecting
- Put lever (ST) on the control unit into the floating
position (neutral position).
- Take care that snap-lock couplers are clean.
Power supply
Required fitting to tractor
• 3-pole power socket
- Fix accompanying 3-pole power socket to the rear of the tractor
- Power supply through a relay (9)
Relay is connected to the ignition switch (10).
- Conductor diameter at least 4 mm
- Fuse 16A (11)
The complete electrical diagram of connections you can find in the spare
parts list.
This conversion is to be made only
by a specialist.
• Do not connect directly to ignition switch
- danger of fire or damage
to electrical unit.
• Do not connect directly
to starter cable
- damage the electrical
metal detector parts when
start engine.
• Use only recommended-
strength fuses as the
use of stronger fuses
will
destroy
the
electrical unit!
Establishing the connection to tractor
- After completion of the work as shown,
plug the 3-pole plug into the tractor's power
sockets.
- Check that lights are functioning.
Installation of control panel
- Install the accompanying splicing plate
(13) into tractor cabin so that it is within the
driver's sight and reach.
(458) 9800-D/GB ERSTANBAU
GB
2
86
11
9
85
+
12V=
ERSTANBAU AN DEN SCHLEPPER
ST
Stromversorgung
Erforderliche Schlepperausrüstung
• 3-polige Steckdose
- Mitgelieferte 3-polige Steckdose am Heck des Schleppers montieren
- Stromversorgung über ein Relais (9)
Relais über das Zündschloß (10) ansteuern.
- Leiterquerschnitt mindestens 4 mm
- Absicherung 16A (11)
Der komplette Elektroschaltplan befindet sich in der Ersatzteilliste.
10
86a
87
30
"15/30"
"31"
TD 52/97/12
- 11 -
D
Ankuppeln der Hydraulik-
schläuche
- Vor dem Ankuppeln Zapfwelle abschalten
- Hebel (ST) am Steuergerät in Schwimmstellung
(Neutralstellung) bringen.
- Auf saubere Steckkupplungen achten
2
Diese Umrüstung ist
nur
Fachwerkstätte durch-
zuführen.
• Stromversorgung nicht ohne
Sicherung an das Zündschloß
anklemmen
- Brandgefahr bzw. Beschädigung
3-POL
der elektrischen Anlage.
• Stromversorgung nicht an das
Starterkabel anklemmen
- beschädigt die elektronischen
Teile der Fremdkörpersicherung
beim Starten des Motors.
• Nur Originalsicherungen ver-
wenden.
- Bei Verwendung zu starker
Sicherungen wird die elektrische
Anlage zerstört!
Verbindung zum Schlepper herstellen
- Nach Durchführung der angegebenen
Arbeiten, 3-poligen Stecker am Schlepper
ankuppeln.
- Funktion der Beleuchtung überprüfen.
Anbringung des Schaltpultes
- Mitgelieferte Lasche (13) in Griffnähe und
Sichtbereich des Fahrers in der
Schlepperkabine montieren.
durch
eine