Verwandte Anleitungen für Pottinger Drillbox DB 200
Inhaltszusammenfassung für Pottinger Drillbox DB 200
- Seite 1 99 8573DE.80I.0 Drillbox DB 200 DB 230 DB 260 DB 300 DB 380 • Zwischenfrucht-Sägerät Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr. Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.
-
Seite 2: Produkthaftung, Informationspflicht
Sehr geehrter Kunde! Sie haben eine gute Wahl getroffen, wir freuen uns darüber und gratulieren Ihnen zur Entscheidung für Pöttinger und Landsberg. Als Ihr Landtechnischer Partner bieten wir Ihnen Qualität und Leistung, verbunden mit sicherem Service. Um die Einsatzbedingungen unserer Landmaschinen abzuschätzen und diese Erfordernisse immer wieder bei der Entwicklung neuer Geräte berücksichtigen zu können, bitten wir Sie um einige Angaben. - Seite 3 A N W E I S U N G E N Z U R Dokument PRODUKTÜBERGABE ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH GEBR. PÖTTINGER GMBH A-4710 Grieskirchen Servicezentrum Tel. (07248) 600 -0 D-86899 Landsberg/Lech, Spöttinger-Straße 24 Telefax (07248) 600-511 Telefon (0 81 91) 92 99-10 / 21 Telefax (0 81 91) 59 656 GEBR.
-
Seite 4: Garantie
Drillbox Bitte lesen Sie unbedingt vor dem Einsatz Unfallverhütung dieses Gerätes alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung! Die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften des jeweiligen Landes sind zu beachten. Gerät beim Abstellen unbedingt gegen unbeabsichtigtes Wegrollen Garantie sichern. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über die Gefahrenstellen informiert sind und die Vorschriften für den Transport Das Gerät bitte sofort bei Übernahme auf eventuelle auf öffentlichen Straßen kennen. -
Seite 5: Verstellmöglichkeiten
Drillbox 3. Abdrehprobe der Drillbox und 1. Drillbox Verstellmöglichkeiten: 1) Lesen Sie alle beigefügten Unterlagen der Bedienungsanleitung insbesondere den Anhang “Für Ihre Sicherheit...“. • Die Drehzahl des Särades sollte immer so gering als möglich gehalten werden. Wenn notwendig müssen Sie die Anordnung 2) Drillbox montieren der Antriebskassette (K1, K2), wie auf dem Blatt im Anhang ) Abdrehprobe der Drillbox und Verstellmöglichkeiten... -
Seite 6: Stückzahl / Sägehäuse Notwendige Umdrehungen
Drillbox Abdrehprobe • Dazu hängen Sie das Bodenantriebsrad mit der Sicherungskette Pos. 6 knapp über den Boden. Bitte beachten Sie auch, dass die Kette Pos. 6 beim Feldeinsatz nicht zu locker ist, da ansonsten das Bodenantriebsrad zu weit nach unten hängen würde. (Wenn das Bodenantriebsrad geschoben wird, spielt dies eine große Rolle.) •... -
Seite 7: Wartung Und Pflege
Drillbox 4. Straßentransport: • Beim Transport auf öffentlichen Straßen beachten Sie bitte die Richtlinien der zuständigen Behörde. • Achten Sie darauf, dass die Sicherungsketten eingehängt sind. • Kontrollieren Sie auch, ob durch den Ackereinsatz keine Sicherungssplinte verloren gingen. • Achtung! Um bei der Drillbox 00 eine Transportbreite unter .00 m zu erreichen, müssen Sie den Drehknopf Pos. - Seite 8 Drillbox Montagepositionen Fig. 1 Betriebsanleitung Fig. 2 - 8 - 0800-D DrILLBox_8573...
- Seite 9 Drillbox Fig. - 9 - 0800-D DrILLBox_8573...
- Seite 10 Drillbox Zusammenbauanleitung - 10 - 0800-D DrILLBox_8573...
- Seite 11 Drillbox Zusammenbauanleitung - 11 - 0800-D DrILLBox_8573...
- Seite 12 AnhAng D-Anhang Titelblatt _BA-Allgemein...
- Seite 13 Das Original ist nicht zu fälschen … Sie fahren besser mit Pöttinger Originalteilen • Qualität und Passgenauigkeit Sie stehen vor der Entscheidung “Original” oder “Nachbau”? Die Entscheidung wird oft vom Preis bestimmt. Ein “Billigkauf” kann aber manchmal sehr teuer werden. - Betriebssicherheit.
- Seite 14 Drillbox Für Ihre Sicherheit..• Beim An- und Abkuppeln von Geräten an oder vom Traktor ist besondere Vorsicht nötig! • Beim An- und Abbauen die Stützeinrichtungen in die jeweilige Diese Beilage zur Bedienungsanleitung enthält allgemeine Stellung bringen! (Standsicherheit) Verhaltensregeln zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes •...
- Seite 15 Drillbox 2.2 Angehängte Geräte 2.5 Zapfwellenbetrieb (nur bei zapfwellengetriebenen Geräten) • Gerät gegen Wegrollen sichern! • Es dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Gelenkwellen • Max. zulässige Stützlast der Anhängekupplung, Zugpendel oder verwendet werden! Hitch beachten! • Schutzrohr und Schutztrichter der Gelenkwelle sowie •...
- Seite 16 Mengentabelle DRILLBOX 200, 230, 380 DRILLBOX 260 bis MaschNr. 01667 DRILLBOX 300 bis MaschNr. 01843 Abdrehwanne in die vorgesehenen Halter einlegen (Pos. 7 in der Betriebsanleitung). Hinweis: Die Angaben in dieser Tabelle sind nur Richtwerte Saatmenge in kg/ha Kleinste Übersetzung x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x...
- Seite 17 M E N G E N T A B E L L E DRILLBOX 260 ab MaschNr. 01668 DRILLBOX 300 ab MaschNr. 01844 Abdrehwanne (7) in die vorgesehenen Halter (8) einlegen. Hinweis: Die Angaben in dieser Tabelle sind nur Richtwerte Rotklee 37 mm Luzerne...
-
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Anlage 1 EG-Konformitätserklärung entsprechend der EG-Richtlinie 98/37/EG ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H. Wir ______________________________________________________________________ (Name des Anbieters) A-4710 Grieskirchen; Industriegelände 1 __________________________________________________________________________________ (vollständige Anschrift der Firma - bei in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten ebenfalls Angabe der Firma und Anschrift des Herstellers) erklären in alleiniger Verantwortung, daß... - Seite 19 Im Zuge der technischen Weiterentwicklung La société PÖTTINGER Ges.m.b.H améliore Following the policy of the PÖTTINGER Ges. arbeitet die PÖTTINGER Ges.m.b.H ständig constamment ses produits grâce au progrès m.b.H to improve their products as technical an der Verbesserung ihrer Produkte. technique.
-
Seite 20: Stützpunkt Nord
ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H A-4710 Grieskirchen Telefon: 004 (0) 72 48 600-0 Telefax: 004 (0) 72 48 600-511 e-Mail: landtechnik@poettinger.co.at Internet: http://www.poettinger.co.at GEBR. PÖTTINGER GMBH Stützpunkt Nord Steinbecker Strasse 15 D-49509 Recke Telefon: (0 54 5) 91 14 - 0 Telefax: (0 54 5) 91 14 - 14 PÖTTINGER France 129 b, la Chapelle...