Switching Off The Machine; Abstellen Der Maschine; Reinigung - Pottinger MEX VI Betriebsanleitung

Switching off the machine

General note
- Always secure attachments so that they are standing
safely! Use support wheels, jack stands, wedges etc.
(danger of tipping).
- When leaving the tractor always completely lower
attachments on the ground.
- When disconnecting the machine, secure against
rolling away or tipping.
- In principle, make sure the implement is well protected
against the weather.
- Swing down jack stand (8) and fix into position.
- Disconnect quick release couplings (P / T) and p.
t. o. drive shaft .
- Unplug electrical cabels on the tractor.
- Fix controlbox to drawbar
oder
- elektr. Verbindung (13 pol.) lösen und
Schaltkasten an einem witterungsgeschütztem
Ort aufbewahren.
- Unhitch the machine.
Cleaning
- Details see chapter „ Maintenance, Repair"
Due toresidves of material, the implement should be
cleaned as thoroughly as posible at the end of the
season.
Be sure to follow the lubricating and servicing instructions
(see chapter on "Care and Maintenance").
458 / ABSTELLEN DES GERÄTS / 9700-D/GB
GB
TD33/90/42
9
TD 52/97/36
8
TD33/90/58
P
T
13 pol.
25
D

Abstellen der Maschine

Allgemeine Hinweise
- Anbaugeräte und Vorsätze standsicher
abstellen! Stützräder, Stützfuß, Unterlegklötze
usw. verwenden (Kippgefahr).
- Anbau und Vorsatzgeräte beim Verlassen des
Schleppers ganz absenken!
- Beim Abhängen der Maschine ist diese gegen
Wegrollen und Umstürzen zu sichern.
- Grundsätzlich soll
witterungsgeschützt abgestellt werden.
- Stützfuß (8) abschwenken und fixieren.
- Hydrauliksteckkupplungen (P / T) und
Gelenkwellle abziehen.
- Elektrische Verbindungen beim Schlepper
lösen.
- Schaltkasten (9) auf Deichsel umstecken
oder
- elektr. Verbindung (13 pol.) lösen und
Schaltkasten an einem witterungs-
geschütztem Ort aufbewahren.
- Gerät abkuppeln.

Reinigung

- näheres siehe Kapitel
Instandsetzung"
Wegen der starken Verschmutzung aller
Maschinenteile mit Rückständen und Säften muß
der Häcksler nach dem Einsatz,
Saisonende, gründlichst gereinigt werden.
Die Abschmier- und Wartungsanleitung ist
gewissenhaft einzuhalten (siehe Kapitel "Pflege
und Wartungsanleitung").
das Gerät
"Wartung,
also zu