Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Détail de la tête de distribution (Fig. J) :
1) Connecteur sortie de bière
2) Connecteur entrée CO
3) Loquet de fermeture
P
P
R
R
E
E
P
P
A
A
R
R
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
D
D
U
U
F
F
U
U
T
T
IMPERATIF : APRES CHAQUE REMPLACEMENT DE FUT, PROCEDER A UN NETTOYAGE COMPLET DU CIRCUIT.
NE PAS REALISER CETTE OPERATION ALTERERA LES QUALITES DE LA BIERE ET LES PERFORMANCES DE
L'APPAREIL
I
M
P
O
R
T
A
N
T
!
I
M
P
O
R
T
A
N
T
!
A
A
S
S
S
S
U
U
R
R
E
E
Z
Z
V
V
O
O
U
U
S
S
D
D
E
E
N
N
E
E
P
P
D
E
P
E
R
Ç
A
G
E
(
F
I
G
.
E
‐
1
3
)
D
E
P
E
R
Ç
A
G
E
(
F
I
G
.
E
‐
1
3
)
F
U
T
.
C
E
C
I
A
S
S
U
R
E
R
A
U
N
F
U
T
.
C
E
C
I
A
S
S
U
R
E
R
A
U
N
T
O
U
T
E
F
U
I
T
E
D
E
C
O
2
T
O
U
T
E
F
U
I
T
E
D
E
C
O
2
2
A
A
S
S
O
O
U
U
B
B
L
L
I
I
E
E
R
R
L
L
E
E
J
J
O
O
I
I
N
N
T
T
U
U
D
A
N
S
L
E
F
U
T
.
I
L
N
E
S
E
V
D
A
N
S
L
E
F
U
T
.
I
L
N
E
S
E
V
E
E
T
A
N
C
H
E
I
T
E
P
A
R
F
A
I
T
E
E
T
A
N
C
H
E
I
T
E
P
A
R
F
A
I
T
N
N
I
I
V
V
E
E
R
R
S
S
E
E
L
L
F
F
O
O
U
U
R
R
N
N
I
I
(
(
F
F
I
I
G
G
.
.
I
S
S
E
P
A
S
M
A
I
S
S
'
I
N
S
E
R
I
S
S
E
P
A
S
M
A
I
S
S
'
I
N
S
E
R
E
,
U
N
E
B
O
N
N
E
C
O
N
S
E
R
E
,
U
N
E
B
O
N
N
E
C
O
N
S
E
R
E
E
‐
‐
1
1
6
6
)
)
L
L
O
O
R
R
S
S
Q
Q
U
U
E
E
V
V
O
O
U
U
S
S
I
I
N
E
P
A
R
P
R
E
S
S
I
O
N
D
A
N
S
E
P
A
R
P
R
E
S
S
I
O
N
D
A
N
S
V
A
T
I
O
N
D
E
L
A
B
I
E
R
E
E
T
V
A
T
I
O
N
D
E
L
A
B
I
E
R
E
E
T
N
S
S
E
E
R
R
E
E
Z
Z
L
L
'
'
A
A
X
X
E
E
L
'
O
R
I
F
I
C
E
D
U
L
'
O
R
I
F
I
C
E
D
U
A
U
S
S
I
A
U
S
S
I
9
Werbung
