gilles.tooling as31gt2.rearsets-BM01 Anbauanleitung Seite 7

as31gt²-BM01
Anbauanleitung / Manual
CAR06-R
DS 20-8-4
M5x8-7380
5
6
M8x30-7991
7
M6x30-7380
HA19
8
-Fersenschützer CAR06-R mit Schrauben
M5x8-7380 anschrauben (5).
Anzugsdrehmoment: 4 Nm
-Fit heel protector CAR06-R to base plate with
M5x8-7380 bolts (5).
Tightening Torque: 4 Nm
Rechts:
-Rastenanlage,Bremszylinder und
Stopplichtschalter demontieren (6).
Right hand side:
-Remove original footrest, brake cylinder and
stoplight switch (6).
-Hinweis für Fahrzeuge ohne ABS/DTS.
-Original Stopplichtschalter mit neuen Kerbstiften
2x10 ISO8746 an Grundplatte befestigen.
-Grundplatte BM01-GR mit Schrauben Grundplatte BM01 GR mit Schrauben
M8x30-7991 und Distanz 20-8-4 an Rahmen
befestigen(7).
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
Special note only for bike without ABS or
DTC.
-Fit OEM stoplight switch with grooved pin
2x10 ISO8746 onto basic plate.
-Attach basic plate BM01-GR with M8x30-7991
bolts and collar DS20-8-4 onto the frame(7).
Tightening torque: 20 Nm
-Halter HA19 mit Schrauben M6x30-7380 an
Grundplatte anschrauben(8).
-Halter HA19 muss vor dem Anziehen auf die
Bohrung der Grundplatte ausgerichtet werden.
Anzugsdrehmoment: 10 Nm
-Bremszylinder von innen an Schraube
aufschieben.
-Fit holder HA19 with bolt M6x30-7380 onto
basic plate(8).
-Before tightening bolt line-up the middle hole in
HA19 with the rear thread in the basic plate
Tightening torque: 10 Nm
-Fit master cylinder from inside onto bolt.