illy Y5 milk Bedienungsanleitung Seite 111

ZUBEREITUNG EINES CAPPUCCINOS
PREPARAÇÃO DE CAPPUCCINO
5
Sicherstellen, dass alle Tasten dauerhaft au-
fl euchten.
Taste für die Zubereitung eines Cappuccinos
drücken. Die Maschine gibt ein Tonsignal ab.
Certifi que-se de que todas as teclas estão acesas
de modo fi xo.
Pressione para preparar um cappuccino. A
máquina emite um sinal sonoro.
Die Zubereitung des Cappuccinos kann jederzeit unterbrochen werden, indem erneut die Taste
ausgegeben wird, setzt nach Drücken der Taste
A preparação de cappuccino pode ser interrompida a qualquer momento ao pressionar novamente a tecla
pressionar a tecla o leite continuará a sair durante alguns segundos.
6
Die Maschine beginnt mit der Ausgabe des Kaff ees
in die Tasse.
A máquina começa a distribuir o café na chávena.
die Ausgabe der Milch noch für einige Sekunden fort.
7
Wenn die Kaff eeausgabe beendet ist, beginnt nach
einigen Sekunden automatisch die Ausgabe von
aufgeschäumter Milch.
Sicherstellen, dass sich der Milchauslauf innerhalb
der Tasse befi ndet, um ein Auslaufen während der
Ausgabe zu vermeiden.
Concluída a distribuição do café, após alguns se-
gundos começará automaticamente a distribuição
do leite batido. Certifi que-se de que o distribuidor
de leite recai para dentro da chávena para evitar
perdas durante a distribuição.
gedrückt wird. Wenn man den Vorgang unterbricht, während heiße Milch
. Se for interrompida durante a distribuição de leite quente, depois de
8
Die Ausgabe wird automatisch beendet.
A distribuição termina automaticamente.
DE
PT
111