Redmond RMC-M4502E Bedienungsanleitung Seite 189

.‫فرتة عمر الجهاز املحدد بالصانع هي 5 ع و ام ابتدا ء ً من تأريخ ال رش اء، رشيط ة ً م ر اعاة تعليامت هذا الدليل ومتابعة املعايري الفنية املناسبة أثناء االستعامل‬
)‫معالجة املخلفات الصديقة للبيئة (إعادة تدوير مخلفات املعدات الكهربائية و االلكرتونية‬
‫ال بد من التخلص من التعبئة و التغليف ودليل املستخدم و الجهاز نفسه وفق ا ً للمتطلبات املحلية املتعلقة مبعالجة النفايات. و الرجاء الحفاظ عىل البيئة: ال‬
‫ال تتخلص من أجهزتك القدمية مع باقي النفيات املن ز لية فيجب أن تعالج منفص ال ً. وعىل مستخدمي املعدات القدمية أن يجيئ و ا بها اىل م ر اكز الجمع املختصة‬
.‫أو يسلموها للمؤسسات املناسبة. وهذا ما سيساهم يف إعادة تدوير امل و اد األولية القيمة ومعالجة امللوثات‬
.‫امل و اصفة اأوروبية يتعلق باأجهزة الكهربائية و اإلكرتونية املستعملة‬
.‫التعليامت تحدد اإطار العام اسرتجاع اأجهزة املستعملة وإعادة تدويرها كام هو معمول به يف ااتحاد اأورويب‬
.‫تتلخص من مثل هذه املنتجات مع مخلفات املنزل العادية‬
2012/19/EU
— ‫لبيانات املميزة لهذه املك و اة تتطابق مع فيام‬
‫ يرجى زيارة‬REDMOND ‫ أو ملعرفة املزيد عن املنتجات الجديدة لـ‬REDMOND RMC-M4502E ‫ميكن الحصول عىل امللحقات االضافية لطنجرة الطبخ متعددة االستخدام‬
‫العطل‬ ‫االسباب املحتملة‬
‫تظهر عىل شاشة العرض رسالة حول‬
‫خطأ يف النظام، عطل محتمل يف لوحة التحكم أو عنرص التسخني‬
E1 – E4 : ‫الخط‬
‫مل يتم توصيل سلك الطاقة إىل الجهاز و (أو) إىل مأخذ التيار الكهربايئ‬
‫الجهاز ال يعمل‬ ‫مأخذ التيار الكهربايئ معطل‬
‫تغذية كهربائية متقطعة ( مستوى التيار الكهربايئ غري متوازي و‬
‫وقعت مادة غريبة أو قطعة ( قاممة، حبوب، أج ز اء الطعام ) بني‬
‫يتم تحضري الطعام بزمن طويل‬
.‫وعاء الطهي وعنرص التسخني‬
.ً ‫جد ا‬
‫تم وضع وعاء الطهي جسم طنجرة الطبخ متعددة االستخدام‬
ً ‫قرص التسخني متسخ جد ا‬
‫الوعاء مثبت بشكل غري منتظم‬
‫وصلة مانع الترسب بني الوعاء‬
‫أثناء الطهي يخرج بخار من‬ ‫الغطاء ليس مغلق بإحكام أو وقع‬
‫و غطاء طنجرة الطبخ‬
‫تحت غطاء الجهاز‬ ‫جسم غريب تحت الغطاء‬
.‫متعددة االستخدام مكسورة‬
‫املطاطة السميكة عىل الغالف‬
‫الداخيل قذرة جد ا ً، مشوه أو تالفة‬
‫لهذا املنتج ضامن ساري املفعول ملدة عامني ابتدا ء ً من تأريخ ال رش اء. وخالل فرتة الضامن، يتحمل الصانع مسئولية إصالح و\أو استبدال املنتج أو جزئه لتصحيح أية عيوب مصنعية يف‬
‫جودة الخامات و الرتكيب. ولن يرسي مفعول الضامن، ما مل يتم تثبيت تأريخ ال رش اء بختم املتجر وإمضاء البائع عىل شهادة الضامن األصلية. وإق ر ار االلت ز امات املشمولة بهذا الضامن‬
‫مرشوط باستعامل الجهاز وفق ا ً لتعليامت دليل املستخدم وعدم إصالحه أو تفكيكه أو عطله نتيج ة ً سوء االستخدام وتوفري كل أج ز اء ومستلزمات املنتج األصلية. وال يشمل هذا الضامن‬
.‫البىل الناتج عن االستعامل العادي وال يشمل امل و اد االستهالكية مثل الفل رت ات و اللمبات و األسطحة غري الالصقة و الحشيات وغريها‬
.)‫تحسبان فرتة عمر الجهاز ومدة رسيان الضامن ابتدا ء ً من تأريخ ال رش اء أو تأريخ اإلنتاج (يف حال عدم إمكانية تحديد تأريخ ال رش اء‬
‫ر اجع الرقم التسلسيل املكتوب عىل لوحة التعريف امللتصقة بجسم الجهاز ملعرفة تأريخ اإلنتاج، فالرقم التسلسيل مكون من 31 رم ز ا ً و الرم ز ان السادس و السابع ميثالن شهر اإلنتاج، و الرمز‬
RMC-M4502E
‫. امللحقات االضافية‬VI
.‫، أو يف محالت التجار املعتمدين لديها‬www.multicooker.com
‫. قبل م ر اجعة إىل مركز الخدمة‬VII
‫إصالح العطل‬
‫افصل الجهاز عن التيار الكهربايئ وإسمح له بأن يربد، إغالق الغطاء بشكل محكم‬
‫، قم بوصل الجهاز بالتيار الكهربايئ‬
‫تأكد من أن السلك الكهربايئ موصول بالقابس املناسب يف الجهاز و موصول‬
‫باملأخذ‬
‫قم بتوصيل الجهاز مبأخذ التيار الصالح للعمل‬
‫التحقق من وجود التيار الكهربايئ. إذا مل يكن هنالك تيار، يرجى االتصال باملؤسسة‬
‫ال يوجد تيار كهربايئ‬
.‫املسؤولة عن تخديم من ز لك‬
‫تحقق من استق ر ار التيار الكهربايئ يف الشبكة. إذا كان غري مستقر‬
‫أو اقل من العادي، يرجى االتصال باملؤسسة املسؤولة عن تخديم‬
) ‫أقل من املستوى‬
.‫منزلك‬
‫افصل الجهاز عن التيار الكهربايئ وإسمح له بأن يربد. أزل املادة‬
.‫الغريبة‬
.‫ضع وعاء الطهي بصورة مستوية بدون ميالن‬
.‫بصورة غري مستوية‬
‫إفصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية، إتركه يربد. نظف عنرص‬
.‫التسخني‬
.‫ضع الوعاء بشكل منتظم، دون اختالالت‬
‫يف الجهاز‬
‫تحقق مام إذا كان هناك أي أجسام غريبة (قاممة، حبوب، قطع‬
‫من الطعام) بني الغطاء و جسم الجهاز، إعمل عىل إ ز التها. إعمل‬
‫دامئ ا ً عىل إغالق غطاء طنجرة الطبخ متعددة االستخدام حتى‬
‫يستقر‬
.‫تحقق من حالة املطاطة السميكة عىل الغالف الداخيل للجهاز‬
‫فمن املمكن أنها تتطلب استبدال‬
.‫إذا استحال تصحيح الخلل، فاتجه إىل مركز خدمة معتمد‬
‫.الضامن‬VIII
.‫الثامن يشري اىل سنة اإلنتاج‬
GBR
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
LTU
LVA
EST
ROU
BGR
SVK
CZE
POL
SRB
ARE
CZE
POL
RUS
GRE
TUR
ARE
UKR
KAZ
189