Redmond RMC-M4502E Bedienungsanleitung Seite 185

‫ضعها يف اآلنية. تأكد من ان كل املكونات، مبا يف ذلك السوائل، موجودة تحت مستوى الخط االعىل للقياس املوجود داخل اآلنية. ضع‬
.‫ضع غطاء الطنجرة حتى سامع نقر االغالق. قم بتوصيل الجهاز بشبكة الكهرباء‬
.)‫" قم باختيار برنامج الطهي (سيضاء مؤرش الربنامج املناسب عىل الشاشة‬Menu" ‫بالضغط عىل الزر‬
STEW", "STEAM"," ‫" ( للربامج‬Product" ‫اذا كان الربنامج يسمح باختيار نوع املواد فاخرت الربنامج الفرعي املقابل باستعامل زر‬
‫"). كل برنامج فرعي محدد مبدة زمنية خاصة به افرتاضيا للطهي،وهي تظهر مبارشة عىل شاشة‬COOK" ‫" (للربنامج‬Cook" ‫"") او‬FRY
."PASTA" ‫" و‬FRY" ‫" عند استعامل الربامج‬Preset" ‫عند الرضورة أدخل وقت االنطالق املؤجل. تختفي وظيفة‬
‫. يبدأ تنفيذ برنامج الطبخ الذي تم‬Cancel/Reheat‫ و‬Start ‫" لتشغيل برنامج الطهي. ستتم إضاءة املؤرشين‬Start" ‫اضغط عىل الزر‬
.)"Cancel/Reheat" ‫عند انتهاء عمل الربنامج تسمع إشارة صوتية. حسب الرتتيبات مير الجهاز اىل نظام التسخني التلقايئ (يشتغل مؤرش الزر‬
."Cancel/Reheat" ‫يتم إلغاء الربنامج الذي تم اطالقه، او قطع عملية الطهي او ايقاف نظام التسخني التلقايئ بالضغط عىل الزر‬
FRY‫ و‬MULTI-COOK ‫ إال بعد غيل املاء وبلوغ كثافة البخار يف الوعاء ملستوى كاف ٍ ، ويف الربنامجني‬STEAM ‫لن يبدأ العد التنازيل يف الربنامج‬
.Start ‫ – إال بعد غيل املاء يف الوعاء ووضع املقادير الالزمة وإعادة الضغط عىل الزر‬PASTA ‫– إال بعد وصول الجهاز للمرحلة العملية، ويف الربنامج‬
‫يحفظ الجهاز يف ذاكرته كل آخر تغيري تقوم بإدخاله أثناء التحضري يف الربنامج، ويظهر هذا التغيري عىل الشاشة. وإذا كنت تريد الرجوع إىل‬
.)‫ حتى تسمع الصوت (حوايل 3 ثوان‬Hour/Min ‫إعدادات املصنع، فقبل اختيارك للربنامج، اضغط باستم ر ار عىل الزر‬
"MULTI-COOK" ‫هذا الربنامج مخصص لطبخ كل االكالت تقريبا حسب معلامت يختارها الطاهي للح ر ارة و وقت الطهي. بفضل برنامج‬
‫ميكن للطنجرة املتعددة الطبخ ان تعوض سلسلة كاملة من ادوات املطبخ ومتكن من طهي اي أكلة حسب الوصفة التي اعجبتك والتي قرأت‬
.)‫عنها يف كتاب طبخ قديم او أخذتها من االنرتنيت مثال. يحمل هذا الربنامج امكانية اختيار الوقت لطهي املواد افرتاضيا (الخضار، السمك، اللحم‬
‫حيز الضبط اليدوي للوقت 5 دقائق – 21 ساعة مع خطوة تغيري: 1 دقيقة – للفاصل من 5 دقائق اىل 1 ساعة، و 5 دقائق – للفاصل من 1 اىل‬
.‫ درجة مع خطوة تغيري من 5 درجة‬t°C / Keep Warm ON/OFF"( 35-160" ‫حيز ضبط الح ر ارة اليدوي (يتغري بضغط الزر‬
‫" ميكن طبخ عدد كبري من االطباق. استعمل الكتاب أكلة الذي ألفه طباخون محرتفون او الجدول الخاص‬MULTI-COOK" ‫يف الربنامج‬
‫ينصح بهذا الربنامج لطهي الخرض عىل البخار، السمك، اللحم، االطباق الصحية والنباتية، واكالت االطفال. يكون وقت الطهي افرتاضيا مرتبطا‬
‫" ("اللحم") – 04 دقيقة. ميكن‬MEAT" ،‫" ("السمك") – 51 دقيقة‬FISH" ،‫" ("الخضار") – 01 دقائق‬VEGETABLES" :‫بنوع املواد املختارة‬
.‫تثبيت الحيز الزمني للطهي من 5 دقائق اىل 1 ساعة مع خطوة التحديد من 1 دقيقة‬
.‫اسكب يف اآلنية 006–0001 مل ماء. ضع اآلنية يف الحاوية للطهي عىل البخار‬
‫قم بقياس املواد وتحضريها حسب الوصفة وضعها كلها بالتساوي يف الحاوية وضع اآلنية يف جسم الجهاز. تأكد من ان اآلنية تالمس كليا‬
."‫اتبع توصيات النقطة 3–01 من الباب "التسلسل العام للعمليات عند استعامل االنظمة االوتوماتيكية‬
"VEGETABLES" :‫ينصح يهذا الربنامج لقيل اللحم، الخرض، الطيور والسمك وغريها. يكون وقت الطبخ افرتاضيا مرتبطا بنوع املواد املختارة‬
‫" ("اللحم") – 04 دقيقة. ميكن تثبيت الحيز الزمني للطهي من 5 دقائق‬MEAT" ،‫" ("السمك") – 51 دقيقة‬FISH" ،‫("الخضار") – 01 دقائق‬
‫اىل 1 ساعة مع خطوة التحديد من 1 دقيقة. ميكن قيل املواد مع رفع غطاء الجهاز‬
2 .
.‫اآلنية يف جسم الجهاز. تأكد انها تالمس كليا العنارص املسخنة‬
3 .
4 .
5 .
.‫الجهاز‬
.‫عند الرضورة ميكن تغيري قيمة الوقت املثبتة افرتاضيا‬ 6 .
7 .
8 .
.‫تحديده والعد التنازيل لالشتغال‬
9 .
10 .
"MULTI-COOK" ‫الربنامج‬
.‫ح ر ارة الطهي افرتاضيا – 061 درجة‬
.‫21 ساعة‬
.‫بدرجات الح ر ارة املنصوح بها لطبخ مختلف االكالت واملواد‬
"STEAM" ‫الربنامج‬
:)‫للطهي عىل البخار استعمل الحاوية الخاصة (موجودة يف الرتكيبة‬
1 .
2 .
.‫العنارص املسخنة‬
3 .
"FRY" ‫الربنامج‬
Cooking ‫، فسيومض مؤرش الدقائق. كرر تضغط عىل الزر‬Hour/Min ‫حتى يختفي مؤرش الساعات من الشاشة. ثم اضغط عىل الزر‬
.‫، وبعد ذلك سيكون عليك أن تضبط كل الربنامج من جديد‬Cancel/Reheat ‫لحذف اإلعدادات املحددة، اضغط عىل الزر‬
!‫إذا غري ّ ت يدوي ا ً أي ا ً من ال رب امج األوتوماتيكية، فسيعني ّ له الجهاز فو ر ا ً أدىن أوقات التحضري‬
،‫الطنجرة املتعددة الطبخ مجهزة بذاكرة غري متطايرة. يف حالة انقطاع مؤقت للطاقة الكهربائية فان كل االختيارات، مبا فيها التشغيل املؤجل‬
‫تسمح هذه الوظيفة بتحديد الوقت الدقيق الذي يتم فيه تطبيق الربنامج االوتوماتييك للطهي. تأجيل عملية الطهي ميكن تطبيقه يف حيز زمني‬
ً ‫من 01 اىل 42 ساعة مع خطوة تحديد من 01 دقائق. إن جهازك مزود بعدادين مستقلني يتيحان لك إمكانية حفظ الوقت األكرث استخدام ا‬
.‫ حتى تختار الربنامج األوتوماتييك املرغوب فيه‬Menu ‫كرر تضغط عىل الزر‬
.Preset 2 ‫ أو‬Preset 1 ‫ لالختيار بني خليتي الذاكرة‬Preset ‫اضغط عىل الزر‬
.)‫ لتشغيل ضبط الساعات يف العداد (سوف يومض مؤرش الساعات عىل الشاشة‬Hour/Min ‫اضغط عىل الزر‬
.‫ حتى تحدد عدد الساعات املرغوب فيه، وخطوة التغيري ساعة واحدة‬Cooking Time ‫كرر تضغط عىل الزر‬
.)‫ لتشغيل ضبط الدقائق (سوف يومض مؤرش الدقائق عىل الشاشة‬Hour/Min ‫اضغط عىل الزر‬
.‫ حتى تحدد عدد الدقائق املرغوب فيه، وخطوة التغيري 01 دقائق‬Cooking Time ‫كرر تضغط عىل الزر‬
‫، وسيظهر عىل الشاشة موعد‬Preset‫ و‬Cancel/Reheat‫ و‬Start ‫ ، فستضاء األزرار‬Start ‫بعد إكامل ضبط العداد، اضغط عىل الزر‬
‫ي يإذا ضبطت العداد لتأجيل البدء، فخذ بعني االعتبار أن العد التنازيل لوقت التحضري، لو كان متاح ا ً يف الربنامج املختار، فلن يبدأ إال بعد بلوغ‬
)‫ (وظيفة املحافظة عىل ح ر ارة االكالت الجاهزة – التسخني التلقايئ‬Keep Warm Function
‫يشتغل التسخني التلقايئ أوتوماتيكي ا ً يف وضعية االستعداد مع بداية تنفيذ الربنامج املختار، وبعد انتهاء الربنامج يتم الحفاظ عىل ح ر ارة الطعام‬
‫ لحظة تشغيل التسخني التلقايئ وبعد انتهاء تنفيذ الربنامج يظهر‬Cancel/Reheat ‫يف حدود 57-07 درجة مئوية ملدة 42 ساعة. وتتم إضاءة الزر‬
‫" و يظهر عىل الشاشة العد املبارش لوقت عمل الربنامج‬Cancel/Reheat" ‫عىل الشاشة العداد لوقت تشغيل الوظيفة. ويشتغل عند ذلك املؤرش‬
.‫" وعندها ينطفئ مؤرش الزر‬Cancel/Reheat" ‫بتم إيقاف التسخني التلقايئ بالضغط عىل الزر‬
.ً ‫ وبح ر ارة أقل من 08 درجة مئوية، فسيكون التسخني التلقايئ معط ال‬MULTI-COOK ‫إذا قمت بتحضري طعامك يف الربنامج‬
‫)، اضغط باستم ر ار‬Start ‫ميكنك أن تعطل التسخني التلقايئ فور بدء تنفيذ أي برنامج. ولذلك، بعد اختيارك لربنامجك (بعد ضغطك عىل الزر‬
)‫. وإذا ضغطت مرة ثانية وباستم ر ار (ملدة 3 ثوان‬Cancel/Reheat ‫، فسينطفئ الزر‬t°C / Keep Warm ON/OFF ‫(ملدة 3 ثوان) عىل الزر‬
‫. وميكنك أن تقوم‬Cancel/Reheat ‫، فستتم إعادة تشغيل التسخني التلقايئ، وسيضاء الزر‬t°C / Keep Warm ON/OFF ‫عىل نفس الزر‬
‫ إلعادة تسخني وجبات باردة. ولذلك يكفيك أن تضع الطعام يف الوعاء وتركب‬REDMOND RMC-M4502E‫إنك تقدر أن تستخدم جهازك الـ‬
70-75 ‫ حتى تسمع الصوت. وبعد فرتة، يتسخن طعامك وتبلغ ح ر ارته‬Cancel/Reheat ‫الوعاء داخل الجهاز وتغلق الغطاء وتضغط عىل الزر‬
.‫ مرة ثانية فسيعطل التسخني‬Cancel/Reheat ‫درجة مئوية ويبقى سخن ا ً ملدة 42 ساعة. وإذا ضغطت عىل الزر‬
‫التسلسل العام للعمليات عند استعامل االنظمة االوتوماتيكية‬
RMC-M4502E
.‫ حتى تحدد عدد الدقائق املرغوب فيه‬Time
4 .
.‫تحفظ يف الذاكرة‬
)"‫ (وظيفة "تأجيل االنطالق‬Preset Function
.‫لتحضري الطعام‬
:‫ضبط العداد يكون بـ‬
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
10 .
11 .
.‫جاهزية الوجبة‬
‫الجهاز لدرجة الح ر ارة العملية املعينة‬
‫تعطيل التسخني التلقايئ‬
.‫بنفس الخطوات أثناء تأجيل البدء‬
)‫ (ظيفة تسخني االطباق‬Reheat Function
.‫جهز ( قم بقياس) مكونات االكلة حسب الوصفة‬ 1 .
GBR
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
LTU
LVA
EST
ROU
BGR
SVK
CZE
POL
SRB
ARE
CZE
POL
RUS
GRE
TUR
ARE
UKR
KAZ
185