Seite 1
5 3 5 0 PROFIBUS PA / FOUNDA TION Fieldbus Messumformer N r . 5 3 5 0 V 1 1 3 - D E S e r i e n n r . 1 5 2 0 1 8 4 3 6 - 1 8 1 8 1 5 0 0 0...
Seite 2
»Signals the Best« er indbegrebet af denne filosofi – og din garanti for kvalitet. PR electronics A/S offers a wide range of analogue and digital signal conditioning devices for industrial automation. The product range includes Isolators, Displays, Ex Interfaces, Temperature Transmitters, and Universal Devices.
Fieldbus Funktionsblöcke: 2 Analoge und 1 PID. OUNDATION • F Fieldbus Funktionalität: Basic oder LAS. OUNDATION Montage / Installation • Für DIN Form B Sensorkopf Montage. Im sicheren Bereich kann der 5350 auf einer DIN- Schiene mittels der PR-Armatur Typ 8421 montiert werden. 5350V113-DE...
ANWENDUNGEN oder WTH in Bus-Kommunikation TE in Bus-Kommunikation Widerstand in Bus-Kommunikation mV in Bus-Kommunikation Differenz, Redundanz oder Mittel; WTH, TE oder mV 5350V113-DE...
Bestellangaben: 5350 Version 5350 Standard, Zone 2 ... : A ATEX, IECEx, FM, CSA, INMETRO & NEPSI ..: B *Zu beachten! Wenn der Simulationsmodus aktiviert werden soll, ist der PR Sim Pin Typ 8422 zu bestellen.
Seite 7
Grundwerte Grund- Temperatur- Eingangsart Genauigkeit koeffizient ≤ ±0,1°C ≤ ±0,002°C / °C Pt100 und Pt1000 ≤ ±0,15°C ≤ ±0,002°C / °C Ni100 Cu10 ≤ ±1,3°C ≤ ±0,02°C / °C Lin. R ≤ ±0,05 Ω ≤ ±0,002 Ω / °C ≤ ±10 µV ≤...
Seite 8
. < 0,002 Ω / Ω Wirkung des Fühlerkabelwiderst. (3-/4-Leiter) Fühlerfehlererkennung .......... Ja Kurzschlusserkennung ........... < 15 Ω TE-Eingang: Min. Max. Wert Wert Norm +400°C +1820°C IEC584 -100°C +1000°C IEC584 -100°C +1200°C IEC584 -180°C +1372°C IEC584 -200°C +900°C DIN 43710 -180°C +1300°C IEC584...
Seite 9
I.S.- / Ex-Zulassungen: ATEX 2014/34/EU ........... KEMA 02ATEX1318 X IECEx ................IECEx BVS 12.0035 X FM .................. FM-3015609 c CSA us ............... CSA-1418937 INMETRO ..............NCC 12.1009 X NEPSI 5350A ..............GYJ14.1100U 5350B ..............GYJ14.1101X EAC Ex TR-CU 012/2011 ........RU C-DK.GB08.V.00410 Eingehaltene Behördenvorschriften: EMV................
ANSCHLÜSSE, AUSGANG Ausgang: Bus-Verbindung Bus- Abschluss Segment- koppler Bus-Verbindung Bus- Abschluss Segment- koppler Abmessungen Montage von Fühlerleitungen ø 6 mm 20,2 mm 33 mm ø 44 mm Die Leitungen müssen zwischen den Metall- platten montiert werden. 5350V113-DE...
ATEX Installation Drawing 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM ATEX Installationszeichnung 5350QA01-V3R0 5350B Für die sichere Installation ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist.
Seite 16
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Versorgung, Klemme 1,2 für Ex ia IIC Versorgung, Klemme 1,2 für Ex ib IIC Anwendung Anwendung FISCO Barriere mit Barriere mit Barriere mit Einheit Einheit in FISCO in FISCO Segment- < 0,84 W <...
Seite 17
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM 5350A: Für die sichere Installation ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist. Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden.
FM / CSA Installation Drawing 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM FM/CSA Installation drawing Unclassified Location Hazardous (Classified) Location Associated Apparatus Class I,Division1, Groups, A,B,C,D Barrier or FISCO Supply Class I, Zone 0, IIC with entity Parameters: UM < 250V Voc or Uo <...
Seite 19
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Unclassified Location Hazardous (Classified) Location Class I,Division2, Groups, A,B,C,D Associated Apparatus Barrier with Class I, Zone 1, IIC entity Parameters: UM < 250V Voc or Uo < Vmax or Ui Isc or Io < Imax or Ii Po <...
Seite 20
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Hazardous (Classified) Location Unclassified Location Class I,Division2, Groups, A,B,C,D Class I, Zone 2, IIC Class 2 Power Supply 5350A 5350A 5350A Approved This device must not be Termi- connected to any nation associated apparatus which uses or generates more than 250 VRMS SENSOR...
Seite 21
WWW.PRELECTRONICS.COM Installation notes: FM / CSA: For installation in the US the 5350 shall be installed according to the National Electrical Code (ANSI-NFPA 70). For installation in Canada the transmitter shall be installed in a suitable enclosure to meet installation codes stipulated in the Canadian Electrical Code (CEC).
Seite 22
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM The Nonincendive Field Wiring concept allows the interconnection of nonincendive field wiring apparatus using any of the wiring methods permitted for unclassified locations. Vmax >= Voc or Vt, Ca >= Ci +Ccable, La >= Li + Lcable" The Nonincendive Field Wiring concept allows the interconnection of FM-approved nonincendive devices with FNICO parameters not specifically examined in combination as a system when: Uo or Voc or Vt <= Vmax, Po <= Pi...
Seite 23
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Nonincendive Field Wiring Concept: The Nonincendive Field Wiring concept allows for the interconnection of nonincendive field wiring apparatus using any of the wiring methods permitted for unclassified locations. Vmax >= Voc or Vt, Ca >= Ci +Ccable, La >= Li + Lcable" Installation Notes For FISCO and Entity Concepts: The Intrinsic Safety Entity concept allows the interconnection of FM / UL / CSA- approved intrinsically safe devices (Div.
WWW.PRELECTRONICS.COM NEPSI Installation drawing Transmitter with Bus technology of Series 5350A manufactured by PR electronics A/S via the test made by NEPSI (National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation have been proved that they are fulfilling the General Requirements according to Article I, GB3836.1-2010 “Electrical equipement using in...
Seite 25
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Transmitter with Bus technology of Series 5350B manufactured by PR electronics A/S via the test made by NEPSI (National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation) have been proved that they are fulfilling the General Requirements according to, GB 3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010.
WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 5350 the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
Seite 27
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Supply, terminal 1,2 Supply, terminal 1,2 Ex ia IIC T6..T4 Ga or Ex ia IIIC Da or Ex ia I Ma Ex ib [ia Ga] IIC T6..T4 Gb Barrier Barrier Suitable for Suitable for Barrier FISCO Unit...
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM INMETRO Instruções de Segurança. Dados Ex: Ex ia IIC T6…T4 Ga Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb Ex ia IIIC T 135 °C Da Ex ia I Ma Ex nA [ic] T6 ... T4 Gc Ex ic IIC T6...T4 Gc Certificado:: NCC 12.1009 X Instalação Ex:...
Seite 29
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Sinal de saída / alimentação , terminal 1 e 2 Ex ia IIC T6 ... T4 Ga FISCO Temp. ambiente max. depende de Po da barreira conectada. Adequado Adequado Barreira onde Barreira onde parasistemas parasistemas Unidade...
Seite 30
Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analogue and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / frequency signals and control systems in Ex zone 0, 1 &...