Verwandte Anleitungen für PR electronics 5300 Serie
Inhaltszusammenfassung für PR electronics 5300 Serie
- Seite 1 5 3 3 7 2 - D r a h t M e s s u m f o r m e r m i t H A R T P r o t o k o l l N r . 5 3 3 7 V 1 0 3 - D E A b S e r i e n n r .
- Seite 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2-DRAHT MESSUMFORMER MIT HART-PROTOKOLL 5337 Inhaltsverzeichnis Verwendung....................Technische Merkmale ................Montage / Installation ................Anwendungen ..................Bestellangaben: 5337 ................Elektrische Daten ................... Zubehör ...................... Ändern der HART-Version mit der Software PReset und der 5909 Loop Link oder HART- Kommunikationsschnittstelle ............10 Anschlüsse .................... -
Seite 4: Verwendung
2-DRAHT MESSUMFORMER MIT HART-PROTOKOLL 5337 • Eingang für WTH, TE, Ω oder mV • 2 Analog-Eingänge mit 5 Eingangsvariablen / Statusabfrage • HART Protokoll Ausführung einstellbar / HART 5 oder HART 7 • Hardware-Assessment zur Projektierung in SIL 2 Anwendungen •... -
Seite 5: Technische Merkmale
Technische Merkmale • Die HART Protokoll Ausführung kann durch den Anwender entweder im HART 5 or HART 7 Protokoll eingestellt werden. • Das HART 7 Protokoll bietet folgende Optionen: ∙ Erweiterte Tag Nummer bis zu 32 Zeichen. ∙ Erweiterter ”Burst Mode” und Statusreport mit Zeitstempel. ∙... -
Seite 6: Anwendungen
ANWENDUNGEN 2-Draht-Installation WTH in 4...20 mA im Kontrollraum 2-Draht-Installation TE en 4...20 mA im Kontrollraum Widerstand 2-Draht-Installation im Kontrollraum in 4...20 mA 2-Draht-Installation mV in 4...20 mA im Kontrollraum Di erenz oder Mittel 2-Draht-Installation im Kontrollraum WTH, TE oder mV 5337V 1 03 - D E... -
Seite 7: Bestellangaben: 5337
Bestellangaben: 5337 Version 5337 Standard....... . : A CSA, FM, ATEX, IECEx & INMETRO ..: D Zubehör 5909 = Loop Link USB Kommunikationsschnittstelle 8421 = DIN_Schiene Armatur... - Seite 8 Genauigkeit, höherer Wert von allgemeinen und Grundwerten: Allgemeine Werte Absolute Temperatur- Eingangsart Genauigkeit koeffizient Alle ≤ ±0,05% d. Messsp. ≤ ±0,005% d. Messsp./°C Grundwerte Grund- Temperatur- Eingangsart Genauigkeit koeffizient ≤ ±0,1°C ≤ ±0,005°C/°C Pt50 - Pt1000 Ni50 - Ni1000 ≤ ±0,2°C ≤...
- Seite 9 Eingangsspezifikazionen: Eingang für WTH-Typen: WTH- Min. Max. Min. Wert Wert Spanne Norm Pt100 IEC 60751 -200°C +850°C 10°C Ni100 -60°C +250°C 10°C DIN 43760 0 Ω 7000 Ω 25 Ω Lin. R ----- Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Leitungswiderstand pro Leiter (max.) ....
- Seite 10 Ausgangsspezifikationen und HART: Signalbereich ............. 4...20 mA Min. Signalbereich............ 16 mA Aktualisierungszeit ..........440 ms Belastungswiderstand ........... ≤ (U - 8) / 0,023 [Ω] Versorg. Sensorfehlanzeige, programmierbar ....3,5...23 mA (kurzgeschlossene Sensorfehlererkennung wird bei TC- und mV-Eingang ignoriert) NAMUR NE43 Upscale ........... 23 mA NAMUR NE43 Downscale ........
- Seite 11 Einstellbare HART Protokoll Version Die Version des HART Protokolls lässt sich über die PReset Software und den PR 5909 Loop Link Adapter oder mit einem kompatiblen HART Modem einstellen. Weitere HART Konfigurationsmodule, wie z.B. Handheld Terminals, sind ebenfalls geeignet. Ändern der HART-Version mit tragbarem Terminalnal: Änderung des 5337 von HART 7 auf HART 5: Stellen Sie das Gerät Online und greifen Sie auf Geräteeinstellung –...
-
Seite 12: Ändern Der Hart-Version Mit Der Software Preset Und Der 5909 Loop Link Oder Hart-Kommunikationsschnittstelle
Ändern der HART-Version mit der Software PReset und der 5909 Loop Link oder HART-Kommunikationsschnittstelle Umschalten von HART 7 zu HART 5: Auswahl des 5337, Auswahl des Reiters ”HART” und öffnen des Verzeichnisses ”Methoden”. Klick auf die Zeile ”Gerätepasswort / Schreibschutz / Protokoll...” und Auswahl von ”Ändern des Protokolls auf HART5”. - Seite 13 Umschalten von HART 5 zu HART 7: Hinweis: diese Einstellung ist nur möglich, wenn der Transmitter mit ”5337”gekennzeichnet ist. Auswahl des 5335, Auswahl des Reiters ”OPTIONEN” und dann ”Schützen”. Schreibschutz e protection muss auf ”ON” eingestellt sein. Wählen Sie Passwort ändern.
-
Seite 14: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Eingang: WTH, 2-Leiter WTH, 3-Leiter WTH, 4-Leiter TE, interne CJC TE, externe CJC Widerst., 2-Leiter Widerst., 3-Leiter TE, Di erenz TE, Di erenz WTH, Di erenz oder Mittel, oder Mittel, mit interner CJC mit externer CJC Widerst., 4-Leiter oder Mittel Ausgang: mV, Di erenz 2-Draht-Installation... -
Seite 15: Blockdiagramm
BLOCKDIAGRAMM 5 33 7 V 1 03 - DE... -
Seite 16: Programmierung
PROGRAMMIERUNG Der 5337 kann in 3 verschiedener Weise programmiert werden: 1. Mittels PR electronics A/S’ Kommunikationsschnittstelle Loop Link und PReset PC Programmierungssoftware. 2. Mittels HART-Modem und PReset PC Programmierungssoftware. 3. Mittels HART-Datenaustauschgerät mit PR electronics A/S’ DDL-Antrieb. 1: Loop Link Bezüglich Programmierung verweisen wir auf die nachfolgende Zeichnung und... -
Seite 17: Hart-Datenaustauschgerät
Bezüglich Programmierung verweisen wir auf die nachfolgende Zeichnung. Um Zu tritt zur Produktspezifischen Kommandos zu bekommen, muss das HART Daten-aus tauschgerät mit dem DDL-Antrieb von PR electronics A/S ausgestat- tet sein. Der Antrieb ist von HART Commu nica tion Foundation oder PR electro- nics A/S erhältlich. -
Seite 18: Parallelanschluss Von Signalgebern (Multidrop)
PARALLELANSCHLUSS VON SIGNALGEBERN (MULTIDROP) Ein HART Datenaustauschgerät oder ein PC-Modem kann über die Punkte AB oder BC angeschlossen werden. Pretop 5337 Pretop 5337 Pretop 5337 Spannungs- versorgung Max. 63 Signalgeber > 250 Ω, < 1100 Ω Belastung Im Ausgang können bis zu 63 Signalgeber für eine digitale Kommunikation über Zweileiter parallel geschaltet werden. -
Seite 19: Appendix
APPENDIX ATEX Installation Drawing - 5337A IECEx installation drawing - 5337A ATEX Installation Drawing - 5337D IECEx installation drawing - 5337D FM Installation Drawing - 5337D CSA Installation Drawing - 5337D INMETRO Instruções de Segurança 5 33 7 V 1 03 - DE... -
Seite 20: Atex Installationszeichnung 5335Qa02
5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM ATEX Installationszeichnung 5335QA02 Für die sichere Installation von 5335A oder 5337A ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist. Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden. - Seite 21 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Wenn der Messumformer mit einem funkenfreien Signal von Typ „nA“ versorgt ist oder mit einem funkenfreien Signal in Verbindung ist, muss der Messumformer in einem Metallkopf Form B gemäß DIN 43729 montiert werden. Das Gehäuse muss einen Schutzgrad von mindestens IP 6X gemäß...
- Seite 22 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing 5335QI02 For safe installation of 5335A or 5337A the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
-
Seite 23: Atex Installationszeichnung 5335Qa01
5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM ATEX Installationszeichnung 5335QA01 Für die sichere Installation von 5335D oder 5337D ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist. Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden. - Seite 24 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Installationsvorschriften Allgemeine Installationsvorschriften: Die galvanische Trennung zwischen dem Sensorkreis und dem Versorgungs-Ausgangskreis ist nicht unfehlbar. Allerdings ist die galvanische Trennung zwischen den Kreisen so ausgelegt, dass diese eine Testspannung von 500 VAC für eine Minute aushält. Wenn das Gehäuse aus Aluminium ist, ist das Gehäuse so zu montieren, dass Zündquellen (Stöße und Reibungsfunken) selbst bei selten auftretenden Störungen vermieden werden.
- Seite 25 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing 5335QI01 For safe installation of 5335D or 5337D the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
- Seite 26 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Installation notes. General installation instructions The sensor circuit is not infallibly galvanic isolated from the supply output circuit. However, the galvanic isolation between the circuits is capable of withstanding a test voltage of 500Vac during 1 minute.
- Seite 27 5300QF01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM FM Installation Drawing 5300Q502 Rev AH Model 5331C,5331D, 5333C, 5333D and 5343B Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I,Division1, Groups, A,B,C,D T4..T6 Associated Apparatus Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4..T6 or Barrier with Ambient temperature limits entity Parameters: T4: ‐40 to + 85 deg. Celcius T6: ‐40 to + 60 deg. Celcius...
- Seite 28 5300QF01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM The entity concept The Transmitter must be installed according to National Electrical Code (ANSI-NFPA 70) and shall be installed with the enclosure, mounting, and spacing segregation requirement of the ultimate application. Equipment that is FM-approved for intrinsic safety may be connected to barriers based on the ENTITY CONCEPT.
-
Seite 29: Csa Installation Drawing 533Xqc03
5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM CSA Installation drawing 533XQC03 Hazardous area Non Hazardous Area T4: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T6: -40 ≤ Ta ≤ 60ºC Module 5331D, 5333D Terminal: 3,4,5,6 Only passive, or non-energy storing devices such as RTD’s and Thermocouples may be connected Barrier... - Seite 30 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Instruções de Segurança 5335QB01 5335D, 5337D: Instalação Ex: ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA - VER INSTRUÇÕES Para a instalação segura do transmissor 5335D, 5337D em áreas classificadas, deve-se observar o seguinte: O módulo necessita ser instalado somente por pessoal qualificado e que tenham familiaridade com normas internacionais, diretivas e normalização aplicadas à...
- Seite 31 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Ex ia IIC T6…T4 Ga Ex ia I Ma Certificado:: NCC 12.0844 X Temp. amb. máxima T1...T4 ....85°C Temp. amb. máxima T5 e T6 ....45°C Aplicável em Zona ....... 0, 1, 2 Sinal de saída / alimentação , terminal 1 e 2: Ui ............
- Seite 32 Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearization, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analog and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / frequency signals and control systems in Ex zone 0, 1 &...
- Seite 33 www.prelectronics.se sales-se@prelectronics.com www.prelectronics.com sales-uk@prelectronics.com www.prelectronics.com sales-us@prelectronics.com www.prelectronics.cn sales-cn@prelectronics.com Head office Denmark www.prelectronics.com PR electronics A/S sales-dk@prelectronics.com Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85...