Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling,
and difference measurement functions for programming
via PReset software.
Ex interfaces
Interfaces
for
analogue
®
signals as well as HART
signals between sensors / I/P
converters / frequency signals and control systems in Ex
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.
Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
®
signals as well as HART
signals. A wide product range
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specifi c to universal transmitters.
Universal
PC or front programmable modules with
universal options for input, output and supply. This range
offers a number of advanced features such as process
calibration, linearisation and auto-diagnosis.
and
digital
5 1 0 2
R T D T r a n s m i t t e r
N o . 5 1 0 2 V 1 0 3 - I N ( 0 9 5 0 )
F r o m s e r . n o . 9 7 0 1 1 7 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 9
UK
Page 17
FR
Seite 25
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PR electronics PRetrans 5102

  • Seite 1 Displays Programmable displays with a wide se- lection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces analogue digital ® signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / frequency signals and control systems in Ex zone 0, 1 &...
  • Seite 2 RTD-TRANSMITTER PRetrans type 5102 INDHOLDSFORTEGNELSE Overensstemmelseserklæring ..... . 2 Anvendelse ........3 Teknisk karakteristik .
  • Seite 3: Overensstemmelseserklæring

    OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING RTD-TRANSMITTER 5102 Som producent erklærer PR electronics A/S • Programmerbar via PC Lerbakken 10 • Indgang for Pt100, Ni100 eller Ohm DK-8410 Rønde • Lineariseret analogudgang hermed at følgende produkt: • 24 VDC forsyning Type: 5102 • 1- eller 2-kanals version Navn: RTD-transmitter •...
  • Seite 4: Elektriske Specifikationer

    UDGANG: Indgang: Den analoge udgang kan frit opsættes til strøm i området 0...20 mA eller spæn- Type Min. værdi Max. værdi Min. span Standard ding i området 0...10 VDC, med et min. span på 5 mA eller 250 mVDC med max.
  • Seite 5 BESTILLINGSSKEMA: 5102 FORBINDELSE TIL LOOP LINK: Type Kanaler KANAL 2 5102 1 kanal KANAL 1 2 kanaler BLOKDIAGRAM: Loop Link 5102 NB: Enheden kan programmeres med eller uden tilsluttet forsyning. Hvis enheden programmeres med tilsluttet forsyning, skal den afbrydes og tilsluttes igen efter endt programmering.
  • Seite 6 RTD TRANSMITTER PRetrans type 5102 TABLE OF CONTENTS Declaration of Conformity ......10 Application........11 Technical characteristics .
  • Seite 7: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY RTD TRANSMITTER 5102 As manufacturer • Programmable via PC PR electronics A/S • Input for Pt100, Ni100 or Ohm Lerbakken 10 • Linearised analogue output DK-8410 Rønde • 24 VDC supply hereby declares that the following product: •...
  • Seite 8: Electrical Specifications

    OUTPUT: Input: The analogue output may be configured to any current within the range 0...20 mA Type Min. value Max. value Min. span Standard or voltage within the range 0...10 VDC with a min. span of 5 mA or 250 mVDC with a max.
  • Seite 9: Block Diagram

    ORDER: 5102 CONNECTION TO LOOP LINK: Type Channels CH 2 5102 1 channel CH 1 2 channels BLOCK DIAGRAM: Loop Link 5102 NB: The module can be programmed whether the supply is connected or discon- nected. If the supply is connected during programming, the module must be disconnected and then reconnected after programming.
  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    CONVERTISSEUR Pt100 PRetrans 5102 SOMMAIRE Déclaration de conformité......18 Applications........19 Caractéristiques techniques .
  • Seite 11: Déclaration De Conformité

    DECLARATION DE CONFORMITE CONVERTISSEUR Pt100 En tant que fabricant PR electronics A/S • Programmable par PC Lerbakken 10 • Entrée pour Pt100 Ω, Ni100 ou Ohm DK-8410 Rønde • Sortie analogique linéarisée déclare que le produit suivant : • Alimentation 24 Vcc Type : 5102 •...
  • Seite 12: Sortie

    de 30 Ω pour la résistance linéaire. L’entrée RTD peut être programmée dans les Entrée : multiples du type principal (par exemple Pt1000). L’entrée peut être inversée de Type Temp. min Temp. max. Plage min. Standard façon à ce que 0% par exemple soit égal à 150°C et 100% à 0°C. Pt100 -200°C +850°C...
  • Seite 13: Référence De Commande

    REFERENCE DE COMMANDE : RACCORDEMENT ENTRE LE PR-5102 ET LE KIT DE PROGRAMMATION : Type Voies 5102 VOIE 2 1 voie 2 voies VOIE 1 SCHEMA DE PRINCIPE : Loop Link 5102 N.B. : La programmation peut être effec tuée avec l’alimentation connectée ou déconnectée.
  • Seite 14 WTH-MESSUMFORMER PRetrans Typ 5102 INHALTSVERZEICHNIS Konformitätserklärung ......26 Anwendung ........27 Technische Merkmale .
  • Seite 15: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WTH-MESSUMFORMER Als Hersteller bescheinigt • Programmierbar über PC PR electronics A/S • Eingang für Pt100, Ni100 oder Ohm Lerbakken 10 • Linearisierter Analogausgang DK-8410 Rønde • 24 VDC Versorgung hiermit für das folgende Produkt: • Ein- und Zweikanalversion Typ: 5102 •...
  • Seite 16: Elektrische Daten

    beträgt sie 30 Ω. Der WTH-Eingang kann als ein Mehrfaches des Haupttyps (z.B. Eingang: Pt1000) konfiguriert werden. Der Eingang kann so invertiert werden, dass 0% z.B. Min. Wert Max. Wert Min. Bereich Norm 150°C und 100% 0°C entspricht Pt100 -200°C +850°C 50°C IEC 751...
  • Seite 17: Verbindung Mit Loop Link

    BESTELLANGABEN: 5102 VERBINDUNG MIT LOOP LINK: Kanäle KANAL 2 5102 1 Kanal KANAL 1 2 Kanäle BLOCKDIAGRAMM: Loop Link 5102 Das Modul kann ohne Versorgungsspannung und unter Spannung programmiert werden. Wird das Gerät unter Spannung programmiert, muss nach der Pro- grammierung das Modul durch trennen der Versorgungsspannungsan schlüsse zurückgesetzt werden.
  • Seite 18 Subsidiaries PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale France signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, 4, allée des Sorbiers tel. +33 (0) 4 72 14 06 07 Universaltransmittere mfl...

Diese Anleitung auch für:

5102

Inhaltsverzeichnis