Seite 1
PERFORMANCE MADE SMARTER Produkthandbuch 5350 PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Messumformer TEMPERATUR EX-SCHNITTSTELLEN KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN MULTIFUNKTIONAL TRENNER ANZEIGEN Nr. 5350V114 - DE A b S eriennr. : 1818150 01...
Gesamtkosten. Es ist eine vertikale und horizontale Anordnung der Trenner möglich; die Einheiten können direkt und ohne Luftspalt eingebaut werden. Charakteristisch für die Anzeigen von PR electronics ist die Flexibilität und Robustheit. Weiterhin erfüllen die Displays nahezu alle Anforderungen zum Anzeigen von Prozesssignalen. Die Displays besitzen universelle Eingänge und eine universelle Spannungsversorgung.
PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Messumformer 5350 • Eingang für WTH, TE, Ω oder mV • Extreme Messgenauigkeit • HART-Kommunikation • Galvanische Trennung • Für Einbau in Anschlusskopf DIN Form B Anwendungen Verwendung • Linearisierte Temperaturmessungen mit Widerstandsthermometer oder Thermoelement. oder •...
Bestellangaben Version 5350 Standard, Zone 2 ATEX, IECEx, FM, CSA, INMETRO & NEPSI *Zu beachten! Wenn der Simulationsmodus aktiviert werden soll, ist der PR Sim Pin Typ 8422 zu bestellen. Technische Daten Umgebungsbedingungen: Umgebungstemperaturspanne ......-40°C bis +85°C Kalibrierungstemperatur .
Seite 6
Genauigkeit, höherer Wert von allgemeinen und Grundwerten: General values Eingangsart Absolute Genauigkeit Temperaturkoeffizient Alle ≤ ±0,05% v. Messw. ≤ ±0,002% v. Messw. / °C Grundwerte Eingangsart Grundgenauigkeit Temperaturkoeffizient Pt100 & Pt1000 ≤ ±0,1°C ≤ ±0,002°C / °C Ni100 ≤ ±0,15°C ≤...
Anschlüsse, Ausgang Ausgang: Bus-Verbindung Bus- Abschluss Segment- koppler Bus-Verbindung Bus- Abschluss Segment- koppler Abmessungen Montage von Fühlerleitungen Die Leitungen müssen ø 6 mm zwischen den Metallplatten 20,2 mm montiert werden. 33 mm ø 44 mm 5350V114-DE...
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM ATEX Installationszeichnung 5350QA01-V3R0 5350B Für die sichere Installation ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist. Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden.
Seite 12
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Versorgung, Klemme 1,2 für Ex ia IIC Versorgung, Klemme 1,2 für Ex ib IIC Anwendung Anwendung FISCO Barriere mit Barriere mit Barriere mit Einheit Einheit in FISCO in FISCO Segment- < 0,84 W <...
Seite 13
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM 5350A: Für die sichere Installation ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist. Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden.
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM FM/CSA Installation drawing Unclassified Location Hazardous (Classified) Location Associated Apparatus Class I,Division1, Groups, A,B,C,D Barrier or FISCO Supply Class I, Zone 0, IIC with entity Parameters: UM < 250V Voc or Uo < Vmax or Ui Isc or Io <...
Seite 15
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Unclassified Location Hazardous (Classified) Location Class I,Division2, Groups, A,B,C,D Associated Apparatus Barrier with Class I, Zone 1, IIC entity Parameters: UM < 250V Voc or Uo < Vmax or Ui Isc or Io < Imax or Ii Po <...
Seite 16
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Hazardous (Classified) Location Unclassified Location Class I,Division2, Groups, A,B,C,D Class I, Zone 2, IIC Class 2 Power Supply 5350A 5350A 5350A Approved This device must not be Termi- connected to any nation associated apparatus...
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Installation notes: FM / CSA: For installation in the US the 5350 shall be installed according to the National Electrical Code (ANSI-NFPA 70). For installation in Canada the transmitter shall be installed in a suitable enclosure to meet installation codes stipulated in the Canadian Electrical Code (CEC).
Seite 18
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM The Nonincendive Field Wiring concept allows the interconnection of nonincendive field wiring apparatus using any of the wiring methods permitted for unclassified locations. Vmax >= Voc or Vt, Ca >= Ci +Ccable, La >= Li + Lcable" The Nonincendive Field Wiring concept allows the interconnection of FM-approved nonincendive devices with FNICO parameters not specifically examined in combination as a system when: Uo or Voc or Vt <= Vmax, Po <= Pi...
Seite 19
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Nonincendive Field Wiring Concept: The Nonincendive Field Wiring concept allows for the interconnection of nonincendive field wiring apparatus using any of the wiring methods permitted for unclassified locations. Vmax >= Voc or Vt, Ca >= Ci +Ccable, La >= Li + Lcable" Installation Notes For FISCO and Entity Concepts: The Intrinsic Safety Entity concept allows the interconnection of FM / UL / CSA- approved intrinsically safe devices (Div.
WWW.PRELECTRONICS.COM NEPSI Installation drawing Transmitter with Bus technology of Series 5350A manufactured by PR electronics A/S via the test made by NEPSI (National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation have been proved that they are fulfilling the General Requirements according to Article I, GB3836.1-2010 “Electrical equipement using in...
Seite 21
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Transmitter with Bus technology of Series 5350B manufactured by PR electronics A/S via the test made by NEPSI (National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation) have been proved that they are fulfilling the General Requirements according to, GB 3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010.
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 5350 the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
Seite 23
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Supply, terminal 1,2 Supply, terminal 1,2 Ex ia IIC T6..T4 Ga or Ex ia IIIC Da or Ex ia I Ma Ex ib [ia Ga] IIC T6..T4 Gb Barrier Barrier Suitable for Suitable for Barrier FISCO Unit...
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM 5350QB01-V3R0 Instalação INMETRO Para uma instalação segura, o seguinte deve ser observado. O módulo só deve ser instalado por pessoal qualificado e familiarizado com as leis, diretrizes e normas nacionais e internacionais aplicáveis a essa área. Certificado DEKRA 18.0006X Ex ia IIC T6..T4 Ga...
Seite 25
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Fonte de energia, terminas 1,2 Fonte de energia, terminas 1,2 Ex ia IIC T6..T4 Ga or Ex ia IIIC Da or Ex ia I Ma Ex ib [ia Ga] IIC T6..T4 Gb Adequado Adequado FISCO para...
Seite 26
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Entradas de cabos e elementos de supressão devem ser usados adequados à aplicação e instalados corretamente Para instalação em atmosfera de gás potencialmente explosiva que requeira EPL Gc, aplicam-se as seguintes instruções: O transmissor deve ser montado em um invólucro de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-15, adequado para a aplicação e instalado corretamente.
Dokumentenverlauf Die folgende Liste enthält Anmerkungen zum Versionsverlauf dieses Dokuments. Rev. ID Date Anmerkungen 18/45 INMETRO-Zertifizierung auf DEKRA übertragen 5350V114-DE...
Seite 28
We are headquartered in Denmark, and have offices and meet with a sales representative in your region, visit PR electronics hat seinen Unternehmenshauptsitz in Informationen zu einem Vertriebspartner in Ihrer Nähe finden authorized partners the world over. We are a local prelectronics.com.
Seite 29
Ihre Vorteile der INTELLIGENTEN PERFORMANCE PR electronics ist eines der führenden Technologieunternehmen, das sich auf die Entwick- lung und Herstellung von Produkten spezialisiert hat, die zu einer sicheren, zuverlässigen und effizienten industriellen Fertigungsprozesssteuerung beitragen. Seit der Gründung im Jahr 1974 widmet sich das Unternehmen der Weiterentwicklung seiner Kernkompetenzen, der innovativen Entwicklung von Präzisionstechnologie mit geringem Energieverbrauch.