Verwandte Anleitungen für Vallox Basic Line - B 60 SC
Inhaltszusammenfassung für Vallox Basic Line - B 60 SC
- Seite 1 B 60 SC Aufputz/Unterputz Basic Line − Einzelraumlüftungsgerät Betriebs- und Montageanleitung vallox.de...
- Seite 2 B 60 SC Aufputz/Unterputz Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Vallox entschieden haben. Mit dem Einsatz unserer Produkte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Energieeinsparung und helfen beim Klimaschutz. Diese Betriebsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie das Gerät richtig nutzen und optimal einstellen, gleichzeitig erhalten Sie wichtige Informationen zum sicheren und störungsfreien Betrieb.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
B 60 SC Aufputz/Unterputz Inhalt Sicherheit ....................5 Allgemeine Hinweise ....................5 Gefährdungen ........................ 6 Regelmäßige Wartung ....................6 Einleitung ....................7 Das B 60 SC ........................8 Komponenten......................... 8 2.2.1 B 60 SC - Aufputz ........................9 2.2.2 B 60 SC - Unterputz ........................9 Funktionsweise ...................... - Seite 4 B 60 SC Aufputz/Unterputz Betrieb /Bedienung (Informationen für den Anwender)....23 Einstellungen LED-Anzeigen .................23 Fehleranzeige ......................24 Wie nutze ich mein Gerät richtig? ................24 Spezifische Einstellungen ..................25 5.4.1 Filterlaufzeit ändern ........................25 5.4.2 Bedienersperre aktivieren ....................25 Wartung /Reinigung (Informationen für den Anwender) .....27 Wartung der Filter .......................27 Kondensatbehälter leeren ..................28 Wärmetauscher reinigen ..................
-
Seite 5: Sicherheit
• Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Lüftungsgerät betreiben. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung für einen späteren Gebrauch griffbereit auf. Bei Verlust Allgemeine finden Sie diese Anleitung auch auf unserer Internetseite: www.vallox.de/Downloads/Unter- Hinweise lagen/Zentrale Wohnraumlüftung. • Voraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und störungsfreien Betrieb des Lüftungssystems ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitsvorschriften und des aus-... -
Seite 6: Gefährdungen
B 60 SC Aufputz/Unterputz Verwendete In dieser Betriebs- und Installationsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet: Sicherheits- symbole GEFAHR Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr für Leben und Gesundheit von Personen. Anweisungen mit diesem Symbol müssen unbedingt eingehalten werden. ACHTUNG Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation. -
Seite 7: Einleitung
B 60 SC Aufputz/Unterputz Einleitung Um Energie zu sparen, ist in heutigen Gebäuden, entsprechend der Energieeinsparverord- nung (EnEV), eine extrem luftdichte Bauweise vorgeschrieben. Werden die Folgen dieser „luftdichten“ Gebäude nicht bedacht, wird die Qualität der Luft in den Räumen unzumutbar. Zusätzlich steigt die Raumluftfeuchtigkeit - Schimmel im Mauerwerk, Fugen, etc. -
Seite 8: Das B 60 Sc
B 60 SC Aufputz/Unterputz Das B 60 SC Das Lüftungsgerät B 60 SC ist ein kompaktes, steckerfertiges und besonders leises Lüftungs- gerät für Einzelräume, kleine Wohnungen und Appartements mit einer Luftleistung bis zu 60 m /h. Es eignet sich vor allem auch für Sanierungen, bei denen nur einzelne Räume be- und entlüftet werden sollen. -
Seite 9: B 60 Sc - Aufputz
B 60 SC Aufputz/Unterputz Vorderansicht Rückansicht 2.2.1 B 60 SC - Aufputz Seitenansicht Bedienungseinheit 2a Außenluftstutzen / 2b Fortluftstutzen 2a/2b 3a Abluftfilter G4 / 3b Zuluftfilter G4 (optional F7) 4a Abluftventilator / 4b Zuluftventilator Hochwirksamer Gegenstrom-Kanalwärmetauscher Innengehäuse Auffangbehälter für Kondensat Netzschalter 9a Abluftgitter / 9b Zuluftgitter... -
Seite 10: Funktionsweise
B 60 SC Aufputz/Unterputz 2.3 Funktions- » Mittels Lüfter (Abluftventilator) wird die verbrauchte Raumluft abgesaugt und über den patentierten Gegenstrom-Kanalwärmetauscher nach außen geführt. Ein eingebauter weise Abluftfilter (G4) vor dem Wärmetauscher verhindert, dass dieser verunreinigt. Siehe auch untenstehende Abbildung. » Der Wärmetauscher wiederum entzieht der Abluft die Wärme und überträgt sie dann auf die über einen Filter (G4) angesaugte Außenluft. -
Seite 11: Transport /Lagerung (Informationen Für Den Fachbetrieb)
B 60 SC Aufputz/Unterputz Transport /Lagerung (Informationen für den Fachbetrieb) HINWEIS Lagern Sie das Lüftungsgerät bis zum Einbau sicher, trocken, staubfrei und bei einer Tempera- Lagerung tur von - 25°C bis + 55°C, am besten in der Originalverpackung. Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeit. Oberflächen, die mit der Außenluft Kontakt haben, müssen wettergeschützt, trocken und sauber sein. -
Seite 12: B 60 Sc - Unterputz
B 60 SC Aufputz/Unterputz 3.3 B 60 SC - Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten: Unterputz » Zentrallüftungsgerät B 60 SC (Basic Line) für die Montage in der Mauer / Unterputz mit Zu- und Abluftfilter G4 - » 1 Außengitter - ... -
Seite 13: Montage (Informationen Für Den Fachbetrieb)
B 60 SC Aufputz/Unterputz Montage (Informationen für den Fachbetrieb) ACHTUNG Die Installation und Montage darf nur durch geschultes Fachpersonal vorgenommen werden, welches auch Kenntnisse in den einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen sicherheitstechnischen Regeln besitzt! GEFAHR Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer Elektrofachkraft ersetzt werden. -
Seite 14: B 60 Sc - Aufputz
B 60 SC Aufputz/Unterputz B 60 SC - Die Montage Ihres B 60 SC - Aufputz erfolgt in zwei Schritten: Aufputz • Zuerst werden die beiliegenden Mauerdurchführungsrohre montiert, dies kann bei Neu- bauten oder bei Renovierungsarbeiten schon im Vorfeld geschehen. •... -
Seite 15: Mauerdurchführungen Montieren
B 60 SC Aufputz/Unterputz 4.1.1 Mauerdurch- • Richten Sie das B 60 SC - Aufputz am Auf- führungen stellungsort aus und bringen Sie die Markie- montieren rungen für die Mauerdurchführungen sowie die Löcher für die Aufhängung gemäß der mitgelieferten Montageschablone an. ... -
Seite 16: Aufputz-Gerät Montieren
B 60 SC Aufputz/Unterputz • Längen Sie die mitgelieferten Mauerdurchfüh- rungsrohre vor der Montage passend ab. HINWEIS Beachten Sie, dass die Rohre mit Außen- und In- nenwand bündig mit der Fertigwand abschließen müssen. An der Innenwand ist ein Überstand von maximal 5 mm möglich. -
Seite 17: Netzanschluss Und Inbetriebnahme
B 60 SC Aufputz/Unterputz • Entfernen Sie die vordere Geräteabdeckung. • Schrauben Sie anschließend das Gerät mittels Anker (Tragfähigkeit beachten) an der Wand fest. Verwenden Sie dazu passende Dübel. HINWEIS Beachten Sie, dass die beiden Muffen an der Ge- räterückseite genau in die Mauerdurchführungen eingepasst werden und die dort angebrachten Dichtungen an der Geräterückseite bündig und... -
Seite 18: B 60 Sc - Unterputz
B 60 SC Aufputz/Unterputz 4.2 B 60 SC - Die Montage Ihres B 60 SC - Unterputz erfolgt in zwei Schritten. Unterputz • Zuerst wird der Unterputzkasten in die bauseits vorbereitete Aussparung eingebaut. Dies kann bei Neubauten oder bei Renovierungsarbeiten schon im Vorfeld geschehen. •... -
Seite 19: Unterputzkasten Einbauen
B 60 SC Aufputz/Unterputz 4.2.1 Unterputzkas- • Befestigen Sie die Rohrdurchführung mit zwei ten einbauen Schrauben am Unterputzkasten. Dichten Sie diese Befestigung aber vorher mit Silikon oder Ähnlichem umlaufend ab. • Führen Sie die Rohre bis zum Anschlag an der Kastenrückseite in die Wanddurchführung ein. -
Seite 20: Unterputz-Gerät Montieren
B 60 SC Aufputz/Unterputz 4.2.2 Unterputz-Ge- • Entfernen Sie die vordere Abdeckung des rät montieren Geräts. • Nehmen Sie die Blende der Bedieneinheit durch Lösen der beiden Schrauben ab. HINWEIS Die Blende bleibt am Gerät hängen, es müssen keine Kabel entfernt werden. •... -
Seite 21: Inbetriebnahme
B 60 SC Aufputz/Unterputz • Montieren Sie die Blende der Bedieneinheit und richten sie gegebenenfalls aus. • Hängen Sie die Frontverkleidung ein. 4.2.3 Inbetrieb- Das Lüftungsgerät ist jetzt betriebsbereit. nahme • Überprüfen Sie Funktionen des Lüftungsgeräts. • Erstellen Sie ein Inbetriebnahmeprotokoll. 4.2.4 Lüftungsgitter •... - Seite 22 B 60 SC Aufputz/Unterputz...
-
Seite 23: Betrieb /Bedienung (Informationen Für Den Anwender)
B 60 SC Aufputz/Unterputz Betrieb /Bedienung (Informationen für den Anwender) Sie können Ihr B 60 SC einfach und intuitiv über die Bedieneinheit am Gerät steuern. Das heißt, Sie können die gewünschte bzw. nötige Luftleistung (Ventilatorstufe) einstellen und zwischen Winter- und Sommerbetrieb umschalten. Über LEDs erhalten Sie Informationen darüber, dass Filter ausgewechselt oder der Kondensat- behälter ausgeleert werden muss. -
Seite 24: 5.2 Fehleranzeige
B 60 SC Aufputz/Unterputz 5.2 Fehleranzeige Blinken die vier LEDs der Lüfterstufen, liegt ein Fehler des Temperatursensors vor. Bitte nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit Ihrem Installateur auf. 5.3 Wie nutze ich Ihr B 60 SC bietet bei einem einwandfreien Betrieb viele Vorteile. Die nachstehenden Hinwei- mein Gerät se sollen Ihnen dabei helfen, die Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes voll auszunutzen. -
Seite 25: Spezifische Einstellungen
B 60 SC Aufputz/Unterputz 5.4 Spezifische Einstellungen ACHTUNG Die folgenden Einstellungen sollten nur vom Fachmann oder von Ihnen mit Hilfe eines Fach- mannes durchgeführt werden! Das Gerät ist bei diesen Arbeiten am Netzschalter auszuschalten (falls vorhanden) und vom Stromnetz zu trennen (Stecker abziehen, Sicherungsautomat abschalten). 5.4.1 Filterlaufzeit Sind die Filter bei der Anzeige (Filterwechsel) noch nicht verschmutzt, da die Umge-... - Seite 26 B 60 SC Aufputz/Unterputz...
-
Seite 27: Wartung /Reinigung (Informationen Für Den Anwender)
B 60 SC Aufputz/Unterputz Wartung /Reinigung (Informationen für den Anwender) Führen Sie die alle nötigen Wartungsarbeiten (Filter reinigen bzw. wechseln und Kondensat- behälter leeren) regelmäßig in den empfohlenen Abständen und sorgfältig durch. Die Raum- luftqualität und damit Ihr Wohlbefinden und auch die Lebensdauer Ihres Geräts ist davon abhängig. -
Seite 28: Kondensatbehälter Leeren
B 60 SC Aufputz/Unterputz Filteranzeige Nach dem Austauschen der Filter, muss die zurücksetzen Filterwechselanzeige zurückgesetzt werden, damit die Kontroll-LED erlischt und die Laufzeit neu berechnet werden kann. • Betätigen Sie dazu den Reset-Taster „Filterlaufzeit“ im unteren rechten Bereich der Bedieneinheit (siehe Abbildung). ... -
Seite 29: Wärmetauscher Reinigen
B 60 SC Aufputz/Unterputz 6.3 Wärme- tauscher ACHTUNG reinigen Die folgenden Arbeiten sollten nur von einem Fachmann oder von Ihnen mit Hilfe eines Fachbetriebes durchgeführt werden. Das Gerät ist dabei am Netzschalter auszuschalten (falls vorhanden) und vom Stromnetz zu trennen (Stecker ziehen, Sicherungsautomat abschalten). •... - Seite 30 B 60 SC Aufputz/Unterputz • Setzen Sie den Wärmetauscher wieder vorsichtig ein. HINWEIS Achten Sie auf die richtige Einbaulage des Wärmetauschers (Ablauf für das Kondensat muss sich unten rechts befinden!) • Montieren Sie die Frontverkleidung. • Lassen Sie das Gerät für etwa eine Stunde auf Stufe 2 oder 3 laufen, um den Wärmetau- scher komplett auszutrocknen.
-
Seite 31: Technische Daten
B 60 SC Aufputz/Unterputz Technische Das B 60 SC ist ein kompaktes Einzelraumlüftungsgerät für Wohn- und Aufenthaltsbereiche. Es ist als Aufputz- oder als Unterputzversion erhältlich. Daten Allgemeine Betriebsspannung [V] / [Hz] 230 / 50 Daten Max. Nennleistung Stromaufnahme maximal Max. Luftleistung frei blasend Temperaturänderungsgrad Schallleistungspegel [dB(A)]... -
Seite 32: Maßzeichnungen
B 60 SC Aufputz/Unterputz Maßzeich- B 60 SC - Aufputz nungen B 60 SC - Unterputz... -
Seite 33: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hersteller: Vallox GmbH Anschrift: Von-Eichendorff-Straße 59A D-86911 Dießen Bezeichnung: B 60 SC - Aufputz / B 60 SC - Unterputz Beschreibung: Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung Einschlägige CE-Bestimmungen Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Ökodesign-Richtlinie EU-VO1253/2014 I EU-VO1254/2014 Harmonisierte Normen - EN 60335-1 (VDE 0700-1): 2010-11... - Seite 35 © Urheberrecht: Vallox GmbH Von-Eichendorff-Straße 59 a 86911 Dießen Druck in Deutschland, Stand April 2018 Diese Betriebsanleitung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch Vallox nachgedruckt oder sonst wie vervielfältigt werden. Für den Inhalt verantwortlicher Herausgeber: Vallox GmbH...
- Seite 36 Vertrieb durch: Vallox GmbH Von-Eichendorff-Straße 59 a 86911 Dießen Telefon: 0 88 07 / 94 66-0 Fax: 0 88 07 / 94 66-99 E-Mail: info@vallox.de Internet: vallox.de P10012...