Bewahren Sie diese Anleitung für einen späteren Gebrauch griffbereit auf und händigen Sie die Anleitung ggf. einem neuen Besitzer aus. Bei Verlust finden Sie diese Anleitung auch im Downloadbereich unserer Internetseite: https://vallox.de Allgemeine Hinweise Voraussetzung für die sichere Handhabung und den störungsfreien Betrieb sind Kenntnis- se der grundlegenden Sicherheitsvorschriften und des bestimmungsgemäßen Gebrauchs.
Verwendete Symbole In dieser Anleitung werden Symbole mit folgender Bedeutung verwendet: bei Nichtbeachtung bei Nichtbeachtung Lebensgefahr oder nützliche Tipps Sachschäden Personenschäden Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Abluftventilator BAW 90 F ist ein für die Feuchtrauminstallation geeigneter Kleinlüfter, der spezi- ell für die Entlüftung von Bad, Dusche und WC, im frostfreien Wohnbereich entwickelt wurde. Er ist für die Förderung von normaler Luft bis max.
Seite 5
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! – Elektrische Installationen dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft, entspre- chend der örtlichen Vorschriften, ausgeführt werden. – Das Gerät wird mit 230 V Netzspannung betrieben. Netzspannung und Frequenz müssen mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmen.
Seite 6
WARNUNG Fehlbedienung kann zu unvorhersehbaren Gefahren führen! Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 8 Jahren oder für Personen geeignet, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit bzw. Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen. Stellen Sie sicher, dass diese Personen nicht an das Gerät gelangen.
Alle Ausführungen dieser Dokumentation müssen beachtet werden, sonst entfällt die Ge- währleistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an Vallox. Der Gebrauch von Zubehör- teilen, die nicht von Vallox empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. Veränderungen und Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und führen zum Verlust der Konformität, jegliche Gewährleistung...
Transport Der Ventilator ist werksseitig so verpackt, dass er gegen normale Transportbelastungen ge- schützt ist. Führen Sie den Transport sorgfältig durch. Es wird empfohlen, den Ventilator in der Originalverpackung zu belassen. Bei Lagerung über längeren Zeitraum, zum Schutz vor Beschädigung folgende Maßnahmen beachten: Gerät durch trockene, luft- und staubdichte Verpackung schützen (Kunststoffbeutel mit Trocken- ...
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung Montage Zubehör Geeignetes Zubehör finden Sie im Produktkatalog auf https://vallox.de BAW WHT 100 – Teleskop-Wandhülse Die Wandhülse besteht aus einem zweiteiligen, ineinanderschiebbaren Teleskoprohr DN 100 und wird während der Rohbauphase als Öffnung zwischen Innen- und Außen- wand eingesetzt.
Montage und Inbetriebnahme GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! – Elektrische Installationen dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft, entspre- chend der örtlichen Vorschriften, ausgeführt werden. – Bei Anzeichen für einen technischen Defekt, die Netzzuleitung sofort trennen. Dazu den Netzstecker ziehen bzw.
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung ACHTUNG Lagern Sie die gelieferten Komponenten bis zum Einbau, in der Verpackung, trocken und staubfrei, in geschützten Räumen. Verunreinigungen, Ablagerungen von Staub, eintretende Flüssigkeiten etc. können den Be- trieb beeinträchtigen, Störungen verursachen oder Beschädigungen hervorrufen. Öffnen Sie die Schutzverpackung vor der Inbetriebnahme nur, wenn dies der entsprechende Arbeits- schritt erfordert.
Seite 12
Rohrinnendurchmesser = 100 mm und Abstand zu den Raum-Ecken mindestens 90 mm. Das Anschlusskabel Ê so verlegen, dass bei Wasserbeaufschlagung kein Wasser entlang des Kabels eindringen kann. Das Kabel nicht über scharfe Kanten führen! Abbildung 2: Befestigung Abbildung 3: Kabelführung min.
Seite 13
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung Abbildung 4: Winddrucksicherung Abbildung 5: Öffnungen am Gehäuse Í Schaumstoff dichtung anbringen Î Î Ï Ê Ë Ì Bei Wand- einbau die Tülle für Anschlusskabel Ê Ê Winddruck- Kabel eintritt für Aufputzkabel Ï sicherung Ì...
Seite 14
Teleskop-Wandhülse BAW WHT 100 (Zubehör) Die Teleskop-Wandhülse DN 100 ist für die Aufnahme eines Abluftventilators BAW 90 vorge- sehen. Die Teleskop-Wandhülse wird auf die benötigte Länge gezogen und die eingestellte Länge der beiden Rohrhälften mit einem Klebeband fixiert. Die Wandhülse raumseitig Ð mit dem kleineren Außendurchmesser Ø...
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung 3.2.2 Einstellmöglichkeiten über Jumper und DIP-Schalter Unter dem Anschlussraumdeckel befindet sich die Geräteelektronik mit diversen Einstell- möglichkeiten. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Ein elektrischer Schlag kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. An der Klemme 1 kann eine Rückspannung anliegen.
Seite 16
Jumper Über 3 Jumper auf der Platine, kann die Steuerung des Ventilators angepasst werden: Stellung A* (Werkseinstellung) Klemme 1 = 75 m³/h, Aktivierung mit Zeitfunktion oder Feuchtesteuerung Klemme 2 = 90 m³/h, Aktivierung manuell ohne Zusatzfunktionen Stellung B Klemme 1 = 90 m³/h, Aktivierung mit Zeitfunktion oder Feuchtesteuerung Klemme 2 = 75 m³/h, Aktivierung manuell ohne Zusatzfunktionen Abbildung 11: BAW 90 F –...
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung 3.2.3 Elektrischer Anschluss GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Ein elektrischer Schlag kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. An den Klemmen 1/2 kann eine Rückspannung anliegen. Vor Arbeiten am Gerät, das Gerät und angeschlossenes Zubehör spannungsfrei schalten und 3 Minuten warten, bis die Kondensatoren entladen sind.
Seite 18
Anschlusskabel anschließen Das Anschlusskabel so verlegen, dass bei Wasserbeaufschlagung kein Wasser entlang des Kabels eindringen kann (Abbildung 3). Das Kabel nicht über scharfe Kanten führen! 2. Das Anschlusskabel (im Ventilator) auf ca. 100 mm kürzen und abmanteln, die Adern 7 mm abisolieren (Abbildung 13) –...
Seite 19
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung Schaltpläne Variante 1: Feuchteautomatik Anschluss: Netzversorgung 230 V an Klemme N/L, Klemme 1 und 2 bleiben frei. Abbildung 15: BAW 90 F mit Feuchteautomatik N‘‘ B 44 N‘ optional Funktion: Abhängig von der Feuchteanstiegsgeschwindigkeit wird der Ventilator automatisch eingeschaltet.
Seite 20
Variante 2: Feuchteautomatik und Zeitfunktion Anschluss: Netzversorgung 230 V an Klemme N/L, geschaltete Phase über Schalter oder Taster an Klemme 1, Klemme 2 bleibt frei. Abbildung 16: BAW 90 F mit Feuchteautomatik und Zeitfunktion Funktionseingang entsprechend N‘‘ B 44 Jumper/DIP N‘...
Seite 21
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung Variante 3: Feuchteautomatik deaktivieren Anschluss: Netzversorgung 230 V an Klemme N/L, geschaltete Phase über Schalter oder Taster an Klemme 1, Klemme 2 bleibt frei. Abbildung 17: BAW 90 F – Feuchteautomatik deaktivieren Funktionseingang entsprechend B 44...
Seite 22
Funktion: Parallel zur Feuchteautomatik kann der Ventilator über einen Schalter eingeschaltet werden. Die DIP-Schalter Einstellung hat keinen Einfluss auf den manuellen Betrieb. Unab- hängig der manuellen Funktion arbeitet die Feuchteautomatik im Hintergrund weiter. Wird diese nicht benötigt, kann die Dauerphase entfallen. HINWEIS Der manuelle Betrieb ist der Feuchteautomatik untergeordnet.
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung Betrieb – Informationen für den Anwender GEFAHR Erstickungs- und Brandgefahr in Verbindung mit Feuerstellen! Bei Betrieb von raumluftabhängigen Feuerstellen sicherstellen, dass bei allen Betriebsbedin- gungen für ausreichend Zuluft sichergestellt ist. Die örtlich aktuell gültigen Vorschriften und Gesetze sind zu beachten.
Mögliche Einstellungen Die Werkseinstellungen sind mit Stern * gekennzeichnet: Einschaltverzögerung: 0 oder 45* Sek. Nachlauf: 6*, 12, 18, 24 Min. Anstatt der Einschaltverzögerung kann auch ein Taster (Tastimpuls min. 0,5 Sek.) angeschlossen werden, der bei Betätigung den Ventilator für die festgelegte Nachlaufzeit einschaltet. An- statt einer Einschaltverzögerung und eines Nachlaufs, kann auch ein Taster (Tastimpuls min.
Seite 25
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung – Hohe Luftfeuchte (langsamer Feuchteanstieg). Bei langsam verlaufendem Feuchteanstieg (z. B. durch Waschen, Trocknen von Textili- en, Temperaturabsenkung) wird der Ventilator oberhalb der eingestellten Raumfeuchte von 70 % r. F. (Werkseinstellung) eingeschaltet und läuft solange bis die Raumfeuchte um ca.
– Stoppzeit, lang Die Feuchte ist bis zum Ende der Laufzeitbegrenzung nicht unter die eingestellte Ein- schaltschwelle gefallen. Der Ventilator wird dann ausgeschaltet, es läuft die lange Stoppzeit von sechs Stunden. HINWEIS Da der Feuchtewert nicht unter die eingestellte Einschaltschwelle gesunken ist, kann man davon ausgehen, dass ein weiteres Entlüften keinen Sinn macht.
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung Reinigung WARNUNG – Unfallgefahr Vor allen Arbeiten am Gerät oder vor Entfernen der Innenblende: Gerät allpolig vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern! Stillstand rotierender Teile abwarten! Nach Abschalten der Netzspannung eine Wartezeit von 3 Minuten einhalten, da durch Kondensatoren auch nach dem Abschalten gefährliche Spannungen an den elektrischen Bauteilen auftreten können! Vorgehensweise:...
Störungen WARNUNG – Unfallgefahr Montage-, Inbetriebnahme-, Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur durch einen autori- sierten Fachbetrieb ausgeführt werden. Fehler Ursachen Lösung Ventilator keine Spannung Netzspannung prüfen startet nicht Anschluss nach Schaltplan überprüfen Laufrad blockiert Blockade lösen, reinigen, ggf. Gerät ersetzen (Kundendienst kontaktieren) Motor blockiert Kundendienst kontaktieren Sicherung...
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung Wartung WARNUNG Grundsätzlich sind die Geräte wartungsfrei, es ist keine Benutzer-Wartung vorgesehen. Alle dennoch notwendigen Wartungsarbeiten sind von Elektrofachkräften durchzuführen! Alle in Kapitel „Sicherheit“ auf Seite 3 aufgeführten Sicherheitshinweise beachten! Vor allen Arbeiten sicherstellen, dass der Ventilator allpolig vom Netz getrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert wurde! Nach dem Abschalten 3 Minuten warten, bis die Konden- satoren im Netzteil entladen sind.
Seite 31
BAW 90 F – Abluftventilator Betriebs- und Montageanleitung Geräteabmessungen BAW 90 BAW MR 100 (Zubehör) Montagerahmen beliebig stapelbar Leistungsdaten Das Gerätetypenschild gibt Aufschluss über die verbindlichen elektrischen Werte, wel- che mit dem örtlichen Versorgungsnetz übereinstimmen müssen. Alle Leistungsangaben wurden nach DIN EN ISO 5801 auf einem Prüfstand ermittelt. Geräuschangaben ...